схема счетов oor Sjinees
схема счетов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
会计科目表
Благодаря внедрению новой схемы счетов, эта сумма будет дана в разбивке в счетах следующего двухгодичного периода
由于采用新的会计科目表,在下一个两年期的账目中本款项将单独报告。
账目一览表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря внедрению новой схемы счетов, эта сумма будет дана в разбивке в счетах следующего двухгодичного периода
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
Схема счетов является средством увязки бухгалтерского учета предприятий с различными системами учета, используемыми статистическими учреждениями
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。MultiUn MultiUn
Комиссия отмечает, что Группа по проекту «Умоджа» подготавливает схему счетов и соответствующую структуру кодов, известную как кодовая единица.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
Была также высказана обеспокоенность по поводу того, что руководящие принципы не содержат схем счетов, которые являются традиционными в определенных режимах отчетности
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上MultiUn MultiUn
И наконец, такая стратегия предполагает наличие «схемы счетов» или установление связей между бухгалтерскими данными предприятий и показателями, необходимыми для статистических программ
是? 吗 ? 你 能 确 定? 吗 ? 肯定 有?? 题MultiUn MultiUn
Схемы счетов также готовы к переходу на отчетность в формате МСУГС, поскольку УООН использует те же счета главной бухгалтерской книги, что и ПРООН.
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者UN-2 UN-2
Сокращение потребностей компенсируется увеличением расходов на приобретение морских контейнеров, которые, согласно новой схеме счетов в бюджете на 2014/15 год, учитываются по разделу «Морской транспорт».
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
Не предусмотренные в бюджете расходы связаны с тем, что некоторые закупки, запланированные в бюджете по статье «Помещения и объекты инфраструктуры», в соответствии с новой схемой счетов были отнесены к статье «Морской транспорт».
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?UN-2 UN-2
Повторение этих недостатков объясняется главным образом тем, что в нынешнем каталоге закупок содержатся заранее определенные классы/категории активов, которые еще не в полной мере приведены в соответствие со схемой счетов в системе «Атлас».
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Увеличение потребностей обусловлено главным образом введением новой схемы счетов, в соответствии с которой расходы на радиотехнику и мобильное оборудование, относившиеся к статье «Связь», были переклассифицированы в расходы на стационарное сетевое оборудование по статье «Информационные технологии».
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。UN-2 UN-2
Кроме того, бюджет на 2014/15 год отражает новую схему счетов, предполагающую учет расходов на активы и связанные с ними запасные части, а также некоторые услуги, предоставляемые техниками третьих сторон, по статье «Информационные технологи», а не по статье «Связь».
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
Разница обусловлена главным образом увеличением потребностей в других услугах в связи с расходами на оплату услуг индивидуальных подрядчиков, ранее предусмотренными в бюджете по статье «Помещения и объекты инфраструктуры», а в настоящее время в соответствии с новой схемой счетов, относящихся к статье «Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование».
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!UN-2 UN-2
Целевая группа обнаружила # счетов, использовавшихся в этой схеме, включая счета в Антигуа, Австрии, Соединенных Штатах Америки, Российской Федерации, на Кипре, в Лихтенштейне и Швейцарии, на некоторых из которых по-прежнему хранились значительные суммы
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了MultiUn MultiUn
Целевая группа обнаружила 14 счетов, использовавшихся в этой схеме, включая счета в Антигуа, Австрии, Соединенных Штатах Америки, Российской Федерации, на Кипре, в Лихтенштейне и Швейцарии, на некоторых из которых по‐прежнему хранились значительные суммы.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆UN-2 UN-2
Эти схемы финансируются за счет работодателей, профсоюзов или самих работников.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
- Схемы УБЯ 2.1: счет-фактура, коносамент, накладная, упаковочный лист, сертификат происхождения
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?UN-2 UN-2
Эти схемы финансируются за счет работодателей, профсоюзов или самих работников
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Эти схемы финансируются за счет индивидуальных платежей и государственных субсидий.
? 这 些 才是 真正 重要的 事物UN-2 UN-2
Генеральный секретарь также отмечает, что в соответствии с новой схемой счетов некоторые расходы, ранее проведенные по статье расходов на связь, теперь отнесены к статье «Информационные технологии», а другие расходы, ранее проведенные по статье расходов на консультантов, теперь отнесены к статье «Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование», что также обусловило разницу по этим категориям расходов.
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完UN-2 UN-2
Комиссия считает, что Структура «ООН-женщины» не в состоянии в полной мере выполнить финансовое положение 25.1 своих финансовых положений и правил, которые требуют эффективного и результативного управления, поскольку отмеченные недостатки были обусловлены тем, что в нынешнем каталоге закупок содержатся заранее определенные классы/категории активов, которые еще не в полной мере приведены в соответствие со схемой счетов в системе «Атлас».
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們UN-2 UN-2
В лагере Хусн за счет схемы кредитования, гарантированной на уровне групп, были выделены кредиты # женщинам, которые использовали пермакультуру для выращивания овощей
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует, что для получения максимальной выгоды от уже проделанной Группой по проекту «Умоджа» работы, касающейся составления схемы счетов и структуры кодов счетов, Управление информационно-коммуникационных технологий и Служба информационного обеспечения финансовых операций должны и далее тесно сотрудничать с Группой в целях обеспечения возможности перехода от ИМИС к МСУГС, используя уже накопленные знания и опыт, касающиеся разработки для «Умоджи» приложения по ведению общей бухгалтерской книги.
图像编辑器: 色彩管理管理UN-2 UN-2
В лагере Хусн за счет схемы кредитования, гарантированной на уровне групп, были выделены кредиты 12 женщинам, которые использовали пермакультуру для выращивания овощей.
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流UN-2 UN-2
Кроме того, в решениях Ассамблеи неоднократно ставился вопрос о системе оказания юридической помощи и поддержки персоналу по схеме финансирования за счет сотрудников.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом наличием на складах запасных частей, оставшихся с предыдущих периодов; сокращением численности негражданского персонала по сравнению с утвержденным бюджетом; меньшим использованием спутниковых телефонов; аннулированием контракта на услуги в области общественной информации в результате затянувшихся переговоров с поставщиком; а также тем, что расходы, ранее предусмотренные в бюджете по статье «Связь», в настоящее время в соответствии с новой схемой счетов относятся к статье «Информационные технологии».
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症UN-2 UN-2
262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.