сходить с ума oor Sjinees
сходить с ума
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发疯
Том сходит с ума.
汤姆要发疯。
發瘋
Он входил и все вокруг просто начинали сходить с ума.
他 只要 一走 進來 廳 裏 所有 的 人 就 像 發瘋 一樣
发狂
И это – в тот момент, когда Китай сходил с ума.
所以当中国发狂了。
發狂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подружка, не сходи с ума.
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты не сходишь с ума.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто сходила с ума каждый раз, когда Райан приближался к Рэйчел.
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её мать сходит с ума.
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мое тело не использует клетки, оно сходит с ума.
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сходишь с ума по Мейзи?
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тоже война, лейтенант, говорящий: «Пожалуйста, сделай что-нибудь, потому что мы сходим с ума».
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??ted2019 ted2019
в Японии сходят с ума по туалетам.
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片ted2019 ted2019
Мы все иногда сходим с ума, Мэриэнн.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не сходите с ума.
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вхожу в игру, люди сходят с ума.
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша жена не сходит с ума из-за этого?
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мама с папой сходят с ума.
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем больше времени вы с ними проводите, тем больше чувствуете, что, возможно, начинаете сходить с ума.
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园ted2019 ted2019
Нет, ты не сходишь с ума.
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Иногда наши машины сходят с ума настолько, что начинают делать маленькие трюки.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快ted2019 ted2019
Перестань сходить с ума.
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толпа сходит с ума.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
и еще потому, что его бицепсы гробят мою музыку, когда он сходит с ума.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷??点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы там сходим с ума на озере.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу подчеркнуть — это мой личный опыт, ведь каждый сходит с ума по-своему.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了ted2019 ted2019
Решила, что буду сходить с ума в одиночестве.
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он также ведет двойную жизнь, где сходит с ума по штучкам ниндзя и по шпионским приблудам.
您也可以单击工具栏上的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как привела тебя сюда и не дала я понимаю почему ты сходишь с ума
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы сходим с ума?
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.