считали認為
他們認為商品交換是人們去人格化的根源Они считали товарообмен источником обезличивания людей · 認為считали
считается認為 oor Sjinees
считается認為
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在日本,蝴蝶被認為代表人類的靈魂В Японии бабочка считается олицетворением души человека
屠宰、拔毛、宰殺和烹調家禽的準備過程被認為是最危險的
許多人認為健康的生活方式對長壽很重要Многими считается,что здоровый образ жизни важен для долгой жизни
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
該手錶機芯被認為是最準確的機芯之一Этот калибр часов считается одним из самых точных · 認為считается · 這家飯店被認為是該市最豪華的飯店Этот отель считается самым роскошным в городе · 魚鰾被認為是不可食用的器官Рыба считается несъедобным органом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Считается認為
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們相信這是聖人的真實形象Считается что это настоящее изображение Святого
據信這是一幅並不存在的畫作的初步草圖 Считается, что это предварительный эскиз для картины, которой не существует
為
認
認為Считается
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
считает認為
Katya認為cosplay是一種表達對心愛的角色的尊重的管道Катя считает, что косплей - это способ показать свое уважение к любимому персонажу · 中醫認為身心健康是相互聯繫的Китайская медицина считает,что физическое и психическое здоровье связаны друг с другом · 她能正確無誤地數數Она считает безошибочно. · 她認為她在家庭中的角色非常重要Она считает, что ее роль в семье очень важна · 她認為她在這個項目中有一個角色Она считает, что у нее есть роль в этом проекте · 她認為自己被解僱不公平Она считает, что ее увольнение было несправедливым · 認為считает · 謝爾蓋認為cosplay是一種藝術Сергей считает, что косплей - это искусство · 這位人權活動家認為這起事件是為了恐嚇她Правозащитница считает данный инцидент попыткой ее запугать
считаются認為
天空中沒有星星В небе звездами не считаются · 易服和同性戀被廣泛認為是不道德活動Переодевание в одежду другого пола и гомосексуальность широко считаются аморальными действиями · 符號символом · 許多名人被認為是明星Многие знаменитости считаются звездами · 認為считаются
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病MultiUn MultiUn
Могу ли я считать, что Ассамблея принимает к сведению эти положения?
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了MultiUn MultiUn
Мы считаем, что это концептуальный прорыв в том, что касается более эффективного предотвращения в будущем таких трагедий, как, те, которые произошли в Сребренице, Руанде и Дарфуре.
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !UN-2 UN-2
вновь подтверждая, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод должны считаться одной из приоритетных задач Организации Объединенных Наций в соответствии с ее целями и принципами, в частности с целью международного сотрудничества, и что в рамках этих целей и принципов поощрение и защита всех прав человека являются законной заботой международного сообщества,
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他UN-2 UN-2
Эти замечания, в соответствии с которыми соответствующее положение все еще считается значимым, означают, что пункт 2 следует сохранить в этом документе.
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我UN-2 UN-2
На самом деле в рамках общего режима достаточно, чтобы другое государство или другая международная организация прямо или молча приняли оговорку для того, чтобы автор оговорки считался договаривающейся стороной договора.
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人UN-2 UN-2
Мы считаем необходимым разрабатывать меры невоенного характера в дополнение к мероприятиям и инициативам, предпринимаемым для укрепления доверия между государствами
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊MultiUn MultiUn
Мы считаем это своим долгом.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
Все государства несут ответственность за соблюдение этого принципа, который считается краеугольным камнем в деле защиты всех прав человека
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!MultiUn MultiUn
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。jw2019 jw2019
Комитет также отмечает, что, принимая решения о высылке автора, Суд Боснии и Герцеговины и Конституционный суд ограничились ссылкой на то, что автор считается лицом, представляющим угрозу национальной безопасности, не проведя надлежащей оценки такой причины для его высылки.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿UN-2 UN-2
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断jw2019 jw2019
В этом контексте мы считаем, что все мы должны вместе работать с целью принятия решений, которые опирались бы на возможно более широкий консенсус.
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。MultiUn MultiUn
Что касается заключительных обсуждений, моя делегация всегда считала, что они предоставляют полезную возможность оценить широкие темы в работе Совета и аналитически взглянуть на наши процедуры и методы.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Администрация считает, что в административной инструкции, касающейся комитетов по проверке контрактов (ST/AI/2011/8), и в главе 12 Руководства по закупкам достаточно ясно определены функции местных комитетов по контрактам и Комитета Центральных учреждений по контрактам.
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。UN-2 UN-2
Мы считаем, что по завершении работы МУТР Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны способствовать созданию в Руанде центра по предупреждению геноцида и изучению связанных с ним вопросов, который служил бы не только напоминанием о миллионе жертв геноцида, но и центром исследований и изучения уроков геноцида в Руанде, центром содействия правосудию, примирению и укреплению прав человека
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Равным образом, сексуальным насилием считаются случаи, когда то или иное лицо вынуждает кого-либо вступать в такого рода контакты с третьими лицами.
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹UN-2 UN-2
Однако моя делегация по-прежнему считает, что этот вопрос заслуживает более пристального внимания в силу своей сложности
看上去 他們 對此 很 失望MultiUn MultiUn
Поэтому мы считаем целесообразным спустя пять лет после проведения в # году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей подвести промежуточные итоги с целью оценки достигнутого прогресса и определения глубины нашей приверженности, мерилом которой должна служить проделанная нами работа
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
Лица, считающие, что они подверглись дискриминации в сфере трудовых отношений, могут обратиться с соответствующим заявлением в суд.
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來UN-2 UN-2
Необходимо также отметить тот факт, что, несмотря на обязательства, взятые на себя правительством Тувалу, и его устремления по осуществлению социального развития и обеспечения, правительство считает, что в этой области ему понадобится большой объем технической и финансовой помощи.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
Мы отмечаем, что отдельные страны, например, Япония, последовательно выделяют значительные ресурсы на цели поддержания международного мира и безопасности, и считаем, что такие страны должны получить места постоянных членов в Совете Безопасности
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?MultiUn MultiUn
Через некоторое время они признали, что действительно он был задержан, но при этом заявили, что считают его гражданином Экваториальной Гвинеи, а не Испании, и по этой причине отклонили дипломатические просьбы Испании и даже не разрешили ее представителям посетить его в тюрьме
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。MultiUn MultiUn
Мы считаем, что Израиль должен взять на себя полную ответственность за это отвратительное действие и принять меры по исправлению ущерба.
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.