таблица сопряжённости列聯表
列聯表таблица сопряжённости
таблица сопряжённости oor Sjinees
таблица сопряжённости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
列聯表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По итогам 26 ревизий было вынесено 114 замечаний в отношении факторов риска, 20 из которых касались проблем, сопряженных с высоким риском (таблица 6).
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的UN-2 UN-2
В таблице 7 резюмированы сведения о главных путях доставки грузов, сопряженных с ними опасностях и о некоторых видах преступной деятельности, используемых для мобилизации средств.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙UN-2 UN-2
По итогам ревизий было вынесено 106 замечаний, 6 из которых касались проблем, сопряженных с высоким риском, и 100 — средним риском. (таблица 1).
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常UN-2 UN-2
По итогам ревизий было вынесено 99 замечаний, 17 из которых касались проблем, сопряженных с высоким риском, и 82 — средним риском (таблица 3).
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
Между тем, данные за # год свидетельствуют о резком росте числа зарегистрированных всех преступлений на сексуальной почве, в том числе изнасилований, попыток совершить изнасилование, прелюбодеяний, случаев инцеста, домогательства, тайного бегства из семьи и разбойных нападений, сопряженных с изнасилованием [см. таблицу # приложение В]
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話MultiUn MultiUn
Между тем, данные за 2000 год свидетельствуют о резком росте числа зарегистрированных всех преступлений на сексуальной почве, в том числе изнасилований, попыток совершить изнасилование, прелюбодеяний, случаев инцеста, домогательства, тайного бегства из семьи и разбойных нападений, сопряженных с изнасилованием [см. таблицу 12.2, приложение В].
別 放在 心上 , 我 是 說真的UN-2 UN-2
По итогам ревизий было вынесено 138 замечаний в области управления программами в отношении факторов риска, 16 из которых касались проблем, сопряженных с высоким риском, и 122 — средним риском (таблица 2).
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了UN-2 UN-2
В таблице 3 приведен ряд исследований, в которых делаются попытки монетизации выгод (как правило, выгод для здоровья человека), сопряженных со снижением экспозиции к MeHg.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了UN-2 UN-2
отметить, что, поскольку в докладе Группы по техническому обзору и экономической оценке за # год виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов, приведенные в таблице ниже, отнесены к числу видов применения, сопряженных с выбросами, не являющимися ничтожно малыми, эти виды применения следует рассматривать на # и # годы как виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов в соответствии с положениями решения Х # и их необходимо вновь проанализировать на семнадцатом Совещании Сторон на основе информации, представленной в соответствии с пунктом # настоящего решения и с пунктом # решения Х
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影MultiUn MultiUn
отметить, что, поскольку в докладе Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2002 год виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов, приведенные в таблице ниже, отнесены к числу видов применения, сопряженных с выбросами, не являющимися ничтожно малыми, эти виды применения следует рассматривать на 2004 и 2005 годы как виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов в соответствии с положениями решения Х/14 и их необходимо вновь проанализировать на семнадцатом Совещании Сторон на основе информации, представленной в соответствии с пунктом 4 настоящего решения и с пунктом 4 решения Х/14;
你 们玩得开心吗? 玩 得? 心??UN-2 UN-2
обслуживание систем: ведение планов счетов и других справочных таблиц финансового характера в ИМИС; разработка специальных прикладных программ; поддержка электронной платформы для подготовки отчетности “NOVA”; сопряжение систем с другими системами в Центральных учреждениях; выполнение функций администратора систем возмещения подоходного налога; выполнение функций администратора локальных вычислительных сетей; обслуживание персональных компьютеров; обслуживание серверов;
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
обслуживание систем: ведение планов счетов и других справочных таблиц финансового характера в ИМИС; разработка специальных прикладных программ; поддержка электронной платформы для подготовки отчетности NOVA; сопряжение систем с другими системами в Центральных учреждениях; выполнение функций администратора систем возмещения подоходного налога; выполнение функций администратора локальных вычислительных сетей; обслуживание настольных ЭВМ и серверов;
但 我們 聊的 越多 我 了解 他 越多UN-2 UN-2
Из 235 рекомендаций по вопросам, сопряженным с высоким риском, было выполнено 202 рекомендации (86 процентов), в результате чего на декабрь 2012 года невыполненными остались 33 рекомендации (14 процентов) (см. таблицу II.3).
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
Комиссия отметила расхождения и недостатки в описании модулей, функций и последовательности действий; в определении бюджетных терминов; в изложении процедур, связанных с обеспечением сопряжения и исправлением ошибок в процессе внесения и экспорта данных, контроля за генерированием данных и подготовки сообщений о расхождениях в данных, введенных в соответствующие таблицы; а также в описаниях процедур, подлежащих соблюдению в связи с использованием стандартных, контекстуальных и специальных сообщений
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实MultiUn MultiUn
В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций были выявлены недостатки в системе бюджетной информации Организации Объединенных Наций, связанные с описанием модулей, функций и мер, которые надлежит принять; определениями бюджетных терминов; процедурами сопряжения систем и отслеживанием и устранением ошибок в процессе ввода и вывода данных; наблюдались сбои в системе контроля, и были отмечены расхождения после ввода данных в соответствующие таблицы; и были отмечены недостатки в том, что касается описаний подлежащих применению процедур использования стандартных, тематических и специальных отчетов.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций были выявлены недостатки в системе бюджетной информации Организации Объединенных Наций, связанные с описанием модулей, функций и мер, которые надлежит принять; определениями бюджетных терминов; процедурами сопряжения систем и отслеживанием и устранением ошибок в процессе ввода и вывода данных; наблюдались сбои в системе контроля, и были отмечены расхождения после ввода данных в соответствующие таблицы; и были отмечены недостатки в том, что касается описаний подлежащих применению процедур использования стандартных, тематических и специальных отчетов
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.