территориальное море oor Sjinees
территориальное море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
领海
Согласно одной из точек зрения "территориальное море" не должно включаться в определение "территория" государства для целей проектов статей.
有的委员认为,为了条款草案的目的,一国“领土”的定义不应该包括“领海”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отличие от Конвенции БНА после слова «территория» нет особой ссылки на территориальное море
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话MultiUn MultiUn
Также утверждалось, что Комиссия должна изучить правовые последствия присутствия иностранца в территориальном море или во внутренних водах государства
原? 计 划 的 探? 险 提前? 结 束 了MultiUn MultiUn
Мирный проход в территориальном море
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣UN-2 UN-2
d) исполнение постановления Трибунала, например о проведении границы в территориальном море
你 不覺 得 他 跟 你 不配 嗎 ?MultiUn MultiUn
исполнение постановления Трибунала, например о проведении границы в территориальном море.
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?UN-2 UN-2
Прибрежным государствам было позволено расширить свои территориальные моря до # морских миль
如果? 针 与 皮?肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你MultiUn MultiUn
суверенитет Республики Кипр над своим территориальным морем (статьи 2–3 Конвенции);
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦UN-2 UN-2
суверенитет Республики Кипр в отношении своего территориального моря (статьи 2–3 Конвенции);
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」UN-2 UN-2
Определение понятия "территория" соответствует единодушно принятому определению, которое включает, в частности, внутренние воды и территориальное море.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
применительно к судну — за пределами территориального моря Государства.
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他UN-2 UN-2
В ЮНКЛОС затрагивается лишь вопрос о перевозке опасных грузов судами в территориальном море
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
Согласно одной из точек зрения "территориальное море" не должно включаться в определение "территория" государства для целей проектов статей.
大一 的 哲? 学 作? 业 , 要 深度? 当 然 不? 难UN-2 UN-2
Парламент Сомали в Могадишо не утвердил эту делимитацию и не отменил закон о территориальном море.
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?UN-2 UN-2
Большинство нападений на суда совершается в территориальном море, а значит, не подпадает под определение пиратства, данное в ЮНКЛОС
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??MultiUn MultiUn
Территориальное море и прилежащая зона
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
Согласно этому толкованию возмещаемый ущерб должен был быть нанесен объектам, находившимся на суше или в территориальном море
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼MultiUn MultiUn
территориальное море до 20 км от побережья, начиная от линии наибольшего отлива;
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。UN-2 UN-2
В ней имеется факультативная клаузула, разрешающая государствам-участникам распространять некоторые ее положения на свою территорию, включая территориальное море
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
Глава Национального комитета по установлению исходных линий иракского территориального моря
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
Что касается судоходства, то, согласно Конвенции, другие государства пользуются правом мирного прохода через территориальное море.
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?UN-2 UN-2
В территориальном море прибрежное государство осуществляет полный суверенитет и юрисдикцию (статья 245).
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????UN-2 UN-2
b) к исследованиям во внутренних водах и территориальном море Норвегии
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!MultiUn MultiUn
Сыграл важную роль в составлении законодательства о территориальном море и исключительной экономической зоне Объединенной Республики Танзания.
不.?? 帮帮 我. 我 要 把 她?? 这 里? 带 走UN-2 UN-2
Ссылка в этой связи на статью # Женевской конвенции о территориальном море # года вряд ли уместна
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?MultiUn MultiUn
1175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.