территориальность уголовного права oor Sjinees
территориальность уголовного права
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
属地原则
领土原则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно также уважать принцип территориальности уголовного права, за исключением случаев судебного преследования граждан одного государства, которые совершили преступления в другом государстве и не были преданы суду за указанные преступления этим последним государством
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧MultiUn MultiUn
Хотя "принцип территориальности" считается главной основой юрисдикции в вопросах уголовного права, "принцип объективной территориальности" и "принцип гражданства" также получили широкое признание
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
Применение уголовного права Португалии регулируется принципами территориальности, дополняемыми принципами защиты национальных интересов и гражданства, универсального применения уголовного права и плюрализма совершения преступлений.
不 那 么 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。UN-2 UN-2
Применение уголовного права Португалии регулируется принципами территориальности, дополняемыми принципами защиты национальных интересов и гражданства, универсального применения уголовного права и плюрализма совершения преступлений
一個 我 妹妹 過去 認識 的 癮君子MultiUn MultiUn
Таким образом, экстерриториальная мера, вступающая в прямой конфликт с уголовным правом территориального государства, не будет применена компетентным судом, даже если он придет к решению об обоснованности установления юрисдикции
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了MultiUn MultiUn
Таким образом, в соответствии с уголовным правом принцип территориальности является одной из основ в отношении прав национальных судов Латвии по рассмотрению дел обвиняемых
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪MultiUn MultiUn
В соответствии со статьями # и # Уголовного кодекса Гватемалы ее уголовное право имеет главным образом территориальный характер
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了MultiUn MultiUn
• уголовное законодательство (определение преступлений, подпадающих под определение террористического акта, принцип территориальности, принцип защиты, принцип универсальности, заложенный в уголовном праве Чешской Республики, выдача и проведение уголовного преследования
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?MultiUn MultiUn
уголовное законодательство (определение преступлений, подпадающих под определение террористического акта, принцип территориальности, принцип защиты, принцип универсальности, заложенный в уголовном праве Чешской Республики, выдача и проведение уголовного преследования),
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕UN-2 UN-2
Вместе с тем мы хотели бы напомнить о том, что применение ангольского уголовного права регулируется принципом территориальности наряду с принципами защиты национальных интересов, что следует из статьи # Уголовного кодекса (статья приводится
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國MultiUn MultiUn
Вместе с тем мы хотели бы напомнить о том, что применение ангольского уголовного права регулируется принципом территориальности наряду с принципами защиты национальных интересов, что следует из статьи 53 Уголовного кодекса (статья приводится).
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
Однако территориальное ограничение действия уголовного законодательства не является абсолютным принципом; международное право не запрещает государству осуществлять юрисдикцию экстерриториально.
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
Принципы юрисдикции, включая правила территориальности и активной и пассивной правосубъектности, устанавливаются в разделах 134-137 Уголовного кодекса.
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。UN-2 UN-2
c) уважение принципа территориальности права и недопущение принятия государством законов, предусматривающих гражданскую или уголовную юрисдикцию, распространяющуюся за пределы их границ, и навязывания таких законов гражданам другого государства в отсутствие международных конвенций или принципов международного права
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。MultiUn MultiUn
уголовное право — раздел, касающийся преступлений, см. часть 2(a); применимым являются также принцип территориальности, принцип обороны, принцип универсальности, которые воплощены в правовом порядке Чешской Республики, принцип выдачи и возбуждение уголовного преследования.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Правообладатель, которому стало известно о незаконном использовании объектов интеллектуальной собственности, имеет право обращаться в дежурные части территориальных органов внутренних дел, а лица, нарушившие авторские и смежные права, привлекаются к гражданской, административной и уголовной ответственности
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽MultiUn MultiUn
Правообладатель, которому стало известно о незаконном использовании объектов интеллектуальной собственности, имеет право обращаться в дежурные части территориальных органов внутренних дел, а лица, нарушившие авторские и смежные права, привлекаются к гражданской, административной и уголовной ответственности.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Представляется полезным выявить некоторые общие традиционные нормы международного уголовного права для применения к организованной транснациональной преступности, в том числе принципы гражданства, территориальности и универсальности.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
Представляется полезным выявить некоторые общие традиционные нормы международного уголовного права для применения к организованной транснациональной преступности, в том числе принципы гражданства, территориальности и универсальности
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей 11 названного конституционного Закона Верховному суду Республики Таджикистан предоставляется право в условиях чрезвычайного положения изменять установленную законом территориальную подсудность гражданских и уголовных дел.
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生UN-2 UN-2
Он должен применяться добросовестно и без двойных стандартов в соответствии с такими принципами международного права, как государственный суверенитет, территориальная юрисдикция, примат государства в уголовном преследовании, защитный принцип и иммунитет, распространяющийся на действующих глав государств и правительств.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面UN-2 UN-2
Юрисдикционные принципы, включая правила территориальности, а также пассивную и активную персональную юрисдикцию, надлежащим образом установлены в статьях 4 и 5 Уголовного кодекса.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
В нем Австрии было рекомендовано, в частности, создать механизмы подотчетности и средства правовой защиты, с тем чтобы обеспечить выполнение (экстра) территориальных обязательств государств и включить четкую обязанность соблюдения прав человека предприятиями в уголовное и частное право.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Наконец, универсальная юрисдикция не должна осуществляться в ущерб другим принципам международного права, таким как иммунитет государственных должностных лиц от иностранной уголовной юрисдикции, государственный суверенитет и территориальная целостность.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意UN-2 UN-2
Таким образом, источник констатирует, что задержание г-на Саиди оставалось тайным в течение 11 дней, что является нарушением статьи 9 Международного пакта о гражданских и политических правах, а также Уголовно-процессуального кодекса, причем территориально компетентный судебный орган (суд Эль-Харраша) не был проинформирован об этом задержании в течение 48 часов.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.