Территориальный подход к проблеме изменения климата
提高地方政府应对气候变化能力
территориальный подход oor Sjinees
территориальный подход
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于土地的方针
Стороны, являющиеся развитыми странами, в основном используют два подхода: подхода на основе видов деятельности и территориальный подход.
发达国家缔约方主要使用两种方针:基于活动的方针和基于土地的方针。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стороны, являющиеся развитыми странами, в основном используют два подхода: подхода на основе видов деятельности и территориальный подход.
你 好! 我 是 安妮 聽到 " 畢 " 聲 後 請 留言 我 保 證 會 答覆 你的UN-2 UN-2
территориальный подход
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
(территориальный подход)
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。UN-2 UN-2
Менее распространенным, нежели рассмотренные два подхода, является применяемый в некоторых нормативных актах территориальный подход к оплате расходов на экстренную помощь при бедствиях
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了MultiUn MultiUn
Также будут приняты меры по укреплению государственного управления путем налаживания межкультурного диалога, деколонизации, децентрализации и рассредоточения власти в соответствии с территориальным подходом.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来UN-2 UN-2
Национальная молодежная стратегия сосредоточена на шести направлениях: пол, жизненный цикл, всеобщий охват и вовлечение молодежи в жизнь общества, семья, многосекторальный подход и территориальный подход.
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我UN-2 UN-2
Национальная молодежная стратегия сосредоточена на шести направлениях: пол, жизненный цикл, всеобщий охват и вовлечение молодежи в жизнь общества, семья, многосекторальный подход и территориальный подход
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。MultiUn MultiUn
Эта программа направлена на обеспечение устойчивой социально-экономической реинтеграции/реабилитации возвращенцев на основе территориального подхода, который также приносит пользу ВПЛ и принимающим беженцев общинам затрагиваемых районов
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你MultiUn MultiUn
Территориальная сплоченность: мы бы хотели подчеркнуть, что территориальный подход имеет огромное значение для Новой программы развития городов, и особо отметить, каким образом урбанизация может содействовать национальному развитию.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我UN-2 UN-2
На своих 3-м и 4-м заседаниях, состоявшихся 10 марта 2015 года, Комитет рассмотрел подпункт 2 b), озаглавленный "Меры реагирования: территориальные подходы к адаптации и передаче знаний".
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你UN-2 UN-2
также предлагает государствам-членам рассмотреть возможность принятия территориального подхода при разработке политики предупреждения преступности, в том числе уделяя особое внимание обездоленным районам в целях обеспечения социальной и территориальной сплоченности;
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上UN-2 UN-2
также предлагает государствам-членам рассмотреть возможность принятия территориального подхода при разработке политики предупреждения преступности, в том числе уделяя особое внимание обездоленным районам в целях обеспечения социальной и территориальной сплоченности;
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了UN-2 UN-2
Законодательство о несостоятельности других стран основывается на подходе, предусматривающем открытие различного производства в правовых системах, в которых предприятие имеет активы или в которых находятся различные филиалы или предприятия должника (территориальный подход
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼MultiUn MultiUn
Другие вопросы, которые могут создать трудности, связаны с различными процедурами распределения и признания требований, а также с различиями, которые могут быть обусловлены территориальными подходами к несостоятельности в сравнении с универсальными подходами
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家MultiUn MultiUn
Законодательство о несостоятельности других стран основывается на подходе, предусматривающем открытие различного производства в правовых системах, в которых предприятие имеет активы или в которых находятся различные филиалы или предприятия должника (территориальный подход).
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力UN-2 UN-2
Другие вопросы, которые могут создать трудности, связаны с различными процедурами распределения и признания требований, а также с различиями, которые могут быть обусловлены территориальными подходами к несостоятельности в сравнении с универсальными подходами.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
• принятия в деле управления водными ресурсами территориальных подходов по признаку речных бассейнов и районов водосбора, учитывающих потребности сохранения биологического разнообразия и устойчивого управления другими ресурсами, такими, как почвы, леса, заболоченные земли и горы
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。MultiUn MultiUn
ПРООН, ЮНЕП и Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций, ЮНИТАР и ООН-Хабитат продолжали работать сообща над осуществлением совместной пятилетней программы, касающейся территориального подхода к изменению климата, которая была инициирована в октябре 2008 года.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
� Речь идет о том, что пороговый уровень может использоваться в контексте пункта 4 статьи 3, управления лесным хозяйством, сведения воедино пунктов 3 и 4 статьи 3, управления лесным хозяйством, или в контексте территориального подхода.
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了UN-2 UN-2
Они также оказывают сложное воздействие на устойчивое развитие, поэтому усилия по обеспечению их учета в полностью интегрированном территориальном подходе с целенаправленной ориентацией на локальный уровень в настоящее время предпринимаются во все более широком масштабе
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种MultiUn MultiUn
В рамках этого проекта, который находится на начальном этапе осуществления, применяется территориальный подход, ориентированный на повышение общего благосостояния общин и предоставление им возможности выбора источников средств к существованию, для того чтобы им не пришлось прибегать к незаконной деятельности.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的UN-2 UN-2
Поскольку обеспечительное право является имущественным правом, для обеспечения последовательности необходимо применять тот же территориальный подход и при определении права, применимого к вопросам создания обеспечительного права в интеллектуальной собственности, придания ему силы в отношении третьих сторон, его приоритета и реализации
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人MultiUn MultiUn
Что касается исполнения соответствующих законов, то Форум тихоокеанских островов развил общий территориальный подход к контролю над вооружениями на основе документа «Надийские рамки», который уделяет особое внимание незаконному производству и обороту огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов.
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么UN-2 UN-2
Участники ознакомительных поездок отметили важность долгосрочного целостного и комплексного территориального подхода к вопросам развития, охватывающего социальные, экономические и природоохранные вопросы, а также значение государственно-частного партнерства для оказания технической и финансовой поддержки и помощи в сбыте продукции, производимой в рамках программ альтернативного развития.
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员UN-2 UN-2
355 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.