рамочное соглашение о мирном урегулировании территориального спора
和平解决领土争端框架协定
территориальный спор oor Sjinees
территориальный спор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
領土糾紛
ru
международный спор между двумя или несколькими государствами по поводу юридической принадлежности определённой территории
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Территориальный спор является сутью данного конфликта
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看MultiUn MultiUn
Вопрос, касающийся оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, не затрагивает территориальных споров или оспариваемых границ.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
Территориальные споры, в частности, могут приводить к военной эскалации.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。UN-2 UN-2
Специальный советник Генерального секретаря по территориальному спору между Экваториальной Гвинеей и Габоном
山頂 上 的 纜車 視野 不錯UN-2 UN-2
Он заявил, что обсуждение территориальных споров является вопросом существа, и эти вопросы следовало бы обсуждать на других форумах.
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道UN-2 UN-2
Распространение ядерного оружия на регионы, где между соседними странами существуют серьезные территориальные споры
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
Территориальный спор между Гвинеей и Сьерра-Леоне вокруг пограничного города Йенга так и не был урегулирован
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱MultiUn MultiUn
Территориальные споры «разрешил» океан
?? 条 “? 刚 朵 拉 ” ( 威尼斯 特色 小船 ) 。??? 随 地 都能看?? 独 木舟 。jw2019 jw2019
Таким образом, после разрешения территориальных споров акцент сразу же перенести на удовлетворение потребностей людей и обеспечение развития
该点不在此多边形上 。MultiUn MultiUn
Сама Малайзия в сотрудничестве с другими соответствующими сторонами представляет на рассмотрение Суда территориальные споры
去做 什 么?- 給 你的 東西 在 那 里MultiUn MultiUn
Наконец, Ассамблея приняла решение о создании постоянного фонда для мирного урегулирования территориальных споров между государствами-членами
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系MultiUn MultiUn
Три из них касаются территориальных споров между соседними государствами: Камеруном и Нигерией, Индонезией и Малайзией, Никарагуа и Гондурасом
真 難以 置信- 那 可是 一大步!MultiUn MultiUn
В Латинской Америке под эгидой Организации американских государств состоялись переговоры по урегулированию территориального спора между Гватемалой и Белизом
媽的 , 那我 就 拿 你 那 一半MultiUn MultiUn
Китай считает общепризнанным в международном сообществе принцип мирного урегулирования территориальных споров
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内MultiUn MultiUn
Суд зарекомендовал себя в качестве весьма полезного института для разрешения различных межгосударственных споров, включая ряд серьезных территориальных споров
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了MultiUn MultiUn
На самом деле, многие из территориальных споров в регионе это столкновения Китая и союзников США.
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Власти Сомалиленда и Пунтленда должны урегулировать свои территориальные споры в отношении регионов Сул, Санааг и Кайн мирными средствами.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
Дело, касающееся территориального спора (Ливийская Арабская Джамахирия/Чад), I.C.J. Reports 1994, pp. 42–48
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了UN-2 UN-2
В корне территориального спора вокруг Нагорного Карабаха лежат очевидные политические проблемы.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Вне всяких сомнений, передача этого территориального спора на рассмотрение МС и его окончательное урегулирование будет нелегким делом
根 据 人民 的 最高 福祉 去做MultiUn MultiUn
Я продолжал тесно взаимодействовать с президентами Камеруна и Нигерии в целях мирного разрешения их территориального спора.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
Активизировать усилия по урегулированию территориальных споров и усовершенствовать механизм урегулирования конфликтов (Швейцария).
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !UN-2 UN-2
Необходимо оценить также последствия для арктической экосистемы, местных общин, возможных территориальных споров и регулирования
在此设定图像的亮度调整 。MultiUn MultiUn
Китай считает общепризнанным в международном сообществе принцип мирного урегулирования территориальных споров.
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了UN-2 UN-2
распространение ядерного оружия на регионы, где между соседними странами существуют серьезные территориальные споры;
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
1063 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.