территориальный раздел oor Sjinees
территориальный раздел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
领土分治
Цель, которую преследует Сербия в этой части Косово, — сохранение статус-кво и создание условий для замораживания конфликта, а затем и для территориального раздела.
塞尔维亚在科索沃这部分地区的意图就是维持现状,并且为僵持的冲突和随后的领土分治创造条件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же заявлении президент Кабила подтвердил намерение своего правительства постепенно осуществлять территориальный раздел страны на 26 провинций.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
История территориального раздела, которая длится уже несколько десятилетий, принесла невыразимые беды и страдания корейской нации.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
Внутренние политические разногласия и территориальный раздел привели к социальному дроблению и усиливающейся поляризации в обществе.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
Венгрия с удовлетворением отметила усилия Кипра по обеспечению осуществления прав человека, несмотря на кризис в экономике и сохраняющийся политический и территориальный раздел острова.
我 知道 你 指 什麼- " 機構 " 是 OCD 代碼UN-2 UN-2
Цель, которую преследует Сербия в этой части Косово, — сохранение статус-кво и создание условий для замораживания конфликта, а затем и для территориального раздела.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
Например, в Национальном пакте не была удовлетворена просьба туарегов о территориальном разделе страны, а также отклонена просьба о включении в Пакт упоминания об "автономии"
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!MultiUn MultiUn
Например, в Национальном пакте не была удовлетворена просьба туарегов о территориальном разделе страны, а также отклонена просьба о включении в Пакт упоминания об "автономии".
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳UN-2 UN-2
Переходный период был отмечен многочисленными драматическими событиями, такими как территориальный раздел страны, длительный экономический кризис и появление огромного неравенства в уровнях доходов населения страны.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心UN-2 UN-2
В каких-то случаях определенные государства могут обвиняться в нарушении прав человека, тогда как мировые державы могут предпринимать действия, ведущие к государственным переворотам, территориальному разделу и экономическим кризисам.
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况UN-2 UN-2
Можно исключить как реинтеграцию Косово в состав Сербии или территориальный раздел Косово, так и союз Косово с какой-то другой страной или решение, продиктованное в одностороннем порядке одной из сторон
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
Можно исключить как реинтеграцию Косово в состав Сербии или территориальный раздел Косово, так и союз Косово с какой‐то другой страной или решение, продиктованное в одностороннем порядке одной из сторон.
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪UN-2 UN-2
В ходе проведения нами этой работы стороны обсудили широкий круг вариантов, таких как полная независимость, независимость под надзором, территориальный раздел, существенная автономия, конфедеративное устройство и даже молчаливое «согласие на несогласие» в отношении статуса
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊MultiUn MultiUn
В соответствии с вынесенным представителем Соединенных Штатов арбитражным решением в отношении Брчко, территориальный раздел, установленный Дейтонским/Парижским соглашением, было нарушен, при этом из‐за установления незаконного статуса для Брчко было навязано дополнительное образование в нарушение положений Дейтонского/Парижского соглашения.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分UN-2 UN-2
Наши руководители, от Леви Эшкола (и еще больше Голда Меир) до Ицхака Шамира, допустили серьезную ошибку в том, что не воспользовались первым удобным случаем для того, чтобы договориться о территориальном разделе и горизонте суверенитета для палестинцев после 1967 года.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В соответствии с вынесенным представителем Соединенных Штатов арбитражным решением в отношении Брчко, территориальный раздел, установленный Дейтонским/Парижским соглашением, было нарушен, при этом из-за установления незаконного статуса для Брчко было навязано дополнительное образование в нарушение положений Дейтонского/Парижского соглашения
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。MultiUn MultiUn
С учетом этой суровой реальности, на которую корейская нация больше не может пассивно взирать, высшее руководство КНДР, будучи твердо настроено положить конец истории территориального раздела и национального раскола, в новогоднем обращении разъяснило стране и миру реалистичные способы, позволяющие открыть новый этап национального воссоединения.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
Вал затрудняет осуществление сахарским народом своего права на самоопределение в силу обусловленных его возведением территориального раздела и демографических и топографических дисбалансов и представляет собой вопиющее нарушение прав сахарских жителей, в частности их прав на природные ресурсы, угрожая в то же время будущему территории
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟MultiUn MultiUn
Вал затрудняет осуществление сахарским народом своего права на самоопределение в силу обусловленных его возведением территориального раздела и демографических и топографических дисбалансов и представляет собой вопиющее нарушение прав сахарских жителей, в частности их прав на природные ресурсы, угрожая в то же время будущему территории.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
В административно-территориальном отношении Турция разделена на 81 иль (тур. il — «область»).
Matt 因?? 选 了? 环 境 科?? 课 所以 去 干 院子 里 的 活LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Даже самый доброжелательный диалог не может разрешить вопросы, связанные со свободой людей на передвижение, или вопросы территориального характера и раздела природных ресурсов.
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Новая Каледония — это особое административно-территориальное образование Франции, регулируемое разделом XIII Конституции (Переходные положения о Новой Каледонии).
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费UN-2 UN-2
Новая Каледония — это особое административно-территориальное образование Франции, регулируемое XIII разделом Конституции (Переходные положения о Новой Каледонии).
快走 大家 照 他? 说 的 走吧UN-2 UN-2
Они разделили нас согласно территориальному фильтру в их головах.
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?ted2019 ted2019
Оккупированные палестинские территории, которые по Ословским соглашениям должны были стать единым административно-территориальным образованием, сегодня разделены как никогда прежде в результате блокирования Израилем сектора Газа с суши, моря и воздуха
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会MultiUn MultiUn
Оккупированные палестинские территории, которые по Ословским соглашениям должны были стать единым административно-территориальным образованием, сегодня разделены как никогда прежде в результате блокирования Израилем сектора Газа с суши, моря и воздуха.
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽UN-2 UN-2
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.