территориальная граница
陆地边境
территориальные границы oor Sjinees
территориальные границы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土地界限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сущность этого принципа [uti possidetis] заключается в его первостепенной цели обеспечения уважения территориальных границ в момент достижения независимости»
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
В # году Международный Суд постановил, что главная цель самоопределения заключается в обеспечении уважения территориальных границ стран
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧MultiUn MultiUn
Неудивительно то, что территориальные границы и соответствующие юрисдикции, как правило, мешают проведению расследований
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !MultiUn MultiUn
И наконец, Рабочая группа хотела бы подчеркнуть, что юрисдикция и ответственность государства выходят за пределы его территориальных границ
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了MultiUn MultiUn
В конце концов, стихийные бедствия не признают ни территориальных границ, ни силовых блоков; природные катаклизмы идеологически нейтральны.
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?UN-2 UN-2
В частности, необходимо добиться прекращения любых нарушений территориальных границ и всех видов поддержки повстанческих групп.
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。UN-2 UN-2
Это соответствует принципу международного права uti possidetis, согласно которому государство-преемник наследует полностью территориальные границы колонии
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你MultiUn MultiUn
В основе этого конфликта лежат территориальные границы
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的MultiUn MultiUn
При объявлении чрезвычайного положения указываются мотивы принятия такого решения, срок и территориальные границы его действия
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷MultiUn MultiUn
Была поставлена цель увеличить число поселенцев, зафиксировать территориальные границы и основать новые рыболовецкие порты
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?MultiUn MultiUn
Была поставлена цель увеличить число поселенцев, зафиксировать территориальные границы и основать новые рыболовецкие порты.
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了UN-2 UN-2
Территориальные границы полицейских участков будут совпадать с границами муниципальных образований
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好MultiUn MultiUn
В основе этого конфликта лежат территориальные границы.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状UN-2 UN-2
Разделение здесь проходит по территориальным границам, юрисдикционным границам и границам осуществления контроля
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事MultiUn MultiUn
Азербайджан не давал согласия на выход Нагорного Карабаха из пределов его международно признанных территориальных границ.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
Рабочая сила в преимущественно аграрной стране имеет явную тенденцию к размещению в территориальных границах своей деятельности
? 这 是 你? 来 解? 决 的? 结 果? 吗 ? 我? 对 你??? 单 身 很 怀 疑MultiUn MultiUn
В приложении к государствам высылка предполагает принудительное перемещение лица за территориальные границы высылающего государства в государство назначения
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?MultiUn MultiUn
При введении особых форм правления указываются мотивы принятия решения, срок и территориальные границы их действия.
你 把 高? 谭 市的 每部 手 机 都?? 变 成? 扩 音 器 了UN-2 UN-2
Территориальные границы полицейских участков будут совпадать с границами муниципальных образований.
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?UN-2 UN-2
«Сущность этого принципа [uti possidetis] заключается в его первостепенной цели обеспечения уважения территориальных границ в момент достижения независимости»,
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
Рабочая сила в преимущественно аграрной стране имеет явную тенденцию к размещению в территориальных границах своей деятельности.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
Карта на странице 15 изображает территориальные границы израильских племен.
傳回作用中元件的索引 。jw2019 jw2019
В частности, необходимо добиться прекращения любых нарушений территориальных границ и всех видов поддержки повстанческих групп
此菜单引用了文档各小节 。MultiUn MultiUn
В 1986 году Международный Суд постановил, что главная цель самоопределения заключается в обеспечении уважения территориальных границ стран.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Соответственно Азербайджан имел право на обретение независимости в пределах территориальных границ, существовавших в советское время.
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來UN-2 UN-2
2009 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.