типовой национальный план действий oor Sjinees
типовой национальный план действий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
示范国家行动计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УВКПЧ и ЮНИСЕФ подготовили типовую модель национального плана действий, и многие участвующие государства приняли ряд мер с целью ее внедрения
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎MultiUn MultiUn
С учетом итогов совещания Отдел подготовит руководство, содержащее типовые концептуальные рамки для национальных планов действий по борьбе с насилием в отношении женщин.
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?UN-2 UN-2
Справочник представляет собой типовые рамки для национальных планов действий по вопросу о насилии в отношении женщин, которые содержат в себе подробные рекомендации, сопровождаемые пояснительными комментариями и примерами передовых практических наработок.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
Требуется информация о существующих национальных планах действий или типовых планах действий, а также поддержка со стороны межправительственных учреждений в связи с разработкой таких планов и предоставлением соответствующей финансовой помощи.
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達UN-2 UN-2
Требуется информация о существующих национальных планах действий или типовых планах действий, а также поддержка со стороны межправительственных учреждений в связи с разработкой таких планов и предоставлением соответствующей финансовой помощи
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。MultiUn MultiUn
Комитет приветствует осуществление типового пилотного проекта по оказанию поддержки инвалидам при принятии решений в соответствии с Национальным планом действий по поддержке инвалидов.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
разрабатывать скоординированные национальные, региональные и субрегиональные планы и программы действий по реализации на практике обновленных Типовых стратегий и практических мер;
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
разрабатывать скоординированные национальные, региональные и субрегиональные планы и программы действий по реализации на практике обновленных Типовых стратегий и практических мер;
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
разрабатывать скоординированные национальные, региональные и субрегиональные планы и программы действий по реализации на практике обновленных Типовых стратегий и практических мер;
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
разрабатывать скоординированные национальные, субрегиональные и региональные планы и программы действий по реализации на практике обновленных Типовых стратегий и практических мер;
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克UN-2 UN-2
Изучив положение в области осуществления Конвенции, участники подчеркнули необходимость оказания по просьбе государств-участников надлежащей технической помощи в подготовке национальных планов действий, укреплении институционального потенциала и разработке типового законодательства, а также, в частности, в предоставлении судебной помощи и подготовке кадров
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦MultiUn MultiUn
типовые руководящие принципы дальнейшего воплощения конвенций и планов действий по региональным морям в национальном законодательстве и административных нормах, а также обеспечения их соблюдения и оценки, включая исследования на конкретных национальных примерах;
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?UN-2 UN-2
c) типовые руководящие принципы дальнейшего воплощения конвенций и планов действий по региональным морям в национальном законодательстве и административных нормах, а также обеспечения их соблюдения и оценки, включая исследования на конкретных национальных примерах
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。MultiUn MultiUn
В качестве последующих мероприятий ФАО организовала практикумы на тихоокеанских островах, в Западной Африке и на Ближнем Востоке для оказания странам содействия в разработке национальных планов действий по борьбе с НРП (НПД-НРП) и распространила типовой НПД-НРП по тихоокеанским островам.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
Вопросы, которые обсуждались в ходе этих семинаров, включали обновление национальных планов действий по предупреждению загрязнения морской среды в целях содействия экологическому управлению и обновление типового законодательства, касающегося загрязнения морской среды, для обеспечения соответствия конвенциям ИМО.
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不UN-2 UN-2
Вопросы, которые обсуждались в ходе этих семинаров, включали обновление национальных планов действий по предупреждению загрязнения морской среды в целях содействия экологическому управлению и обновление типового законодательства, касающегося загрязнения морской среды, для обеспечения соответствия конвенциям ИМО
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
Осуществление типовой национальной программы по лесам было начато в рамках Программы действий по охране тропических лесов или в качестве генерального плана в секторе лесного хозяйства при содействии таких финансовых учреждений, как Всемирный банк или Азиатский банк развития
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电MultiUn MultiUn
К числу возможных путей проведения реформ на национальном уровне относятся обзоры международных инвестиционных соглашений и планов действий, которые должны привести, в частности, к появлению новых типовых договоров или к одностороннему расторжению уже заключенных договоров.
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲UN-2 UN-2
Что касается Ангильи, то там работа ВОЗ была связана с оказанием помощи в составлении сметы расходов на осуществление национального стратегического плана действий в области здравоохранения; подготовкой рекомендаций в отношении проекта типовой программы обеспечения качества услуг в секторе здравоохранения; проведением учебных мероприятий в целях обеспечения готовности к пандемии гриппа; и созданием комиссии по неинфекционным заболеваниям.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
Оказание технической помощи путем проведения 6 совещаний и 1 практикума по разработке планов и законов, правил, положений, политики и типовых порядков действий на основе комплекса законов о национальной безопасности, включая разработку рекомендаций по дальнейшему разграничению роли, обязанностей и целей Сил обороны, Национальной полиции и других служб безопасности
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
Оказание технической помощи путем проведения 6 совещаний и 1 практикума по разработке планов и законов, правил, положений, политики и типовых порядков действий на основе комплекса законов о национальной безопасности, включая разработку рекомендаций по дальнейшему разграничению роли, обязанностей и целей Сил обороны, Национальной полиции и других служб безопасности
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Посредством исследовательской и аналитической деятельности УВКПЧ предпринимает также усилия, направленные на укрепление собственного потенциала оказания государствам-членам помощи в области разработки типового законодательства по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимости, а также компилировании примеров оптимальной практики и составлении национальных планов действий
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?MultiUn MultiUn
Посредством исследовательской и аналитической деятельности УВКПЧ предпринимает также усилия, направленные на укрепление собственного потенциала оказания государствам-членам помощи в области разработки типового законодательства по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимости, а также компилировании примеров оптимальной практики и составлении национальных планов действий.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.