типовой род oor Sjinees
типовой род
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
模式屬
ru
таксономический род, по которому названо семейство или отряд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типовой род одноимённого семейства.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Поэтому, поскольку обе группы авторов использовали imperator в качестве эпитета типового вида, род Ingridia считается младшим объективным синонимом Tupandactylus.
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я считаю, что такого рода типовой документ должен охватывать общие вопросы прав человека, которые могут представлять интерес для местной общины
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力MultiUn MultiUn
Я считаю, что такого рода типовой документ должен охватывать общие вопросы прав человека, которые могут представлять интерес для местной общины.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план.
我 發誓 能 永遠 愛 著 你永遠 不會 讓 你 為難 自己UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план.
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план.
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉UN-2 UN-2
Учитывая, что мандат каждой операции по поддержанию мира должен разрабатываться на индивидуальной основе, эту памятную записку не следует рассматривать как своего рода типовой план
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍MultiUn MultiUn
Род и типовые виды были названы китайским палеонтологом Пэн Гуанчжоу в 1990 году, затем более подробно описанная Пэн в 1992 году.
我 十歲 的時候 給 我媽 買的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Достигнутое в то время решение заключалось в предложении в Типовом законе своего рода рекомендации, согласно которой в идеальном варианте внутригосударственное законодательство должно создать механизм приведения в исполнение таких соглашений.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
Изменить второе предложение следующим образом: "В последнее время было признано, что и в таких недоговорных текстах, как Типовой закон, такого рода положение было бы полезным ввиду того, что государство, принимающее Типовой закон, заинтересовано в его унифицированном толковании."
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽UN-2 UN-2
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в проекте типовых положений затрагиваются вопросы различного рода.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
Было указано, что, хотя может и не требоваться включать в типовое положение такого рода информацию, покупатели должны ею обладать во время достижения договоренности о передаче споров на УСО в соответствии с Правилами.
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸UN-2 UN-2
Приоритетный характер подхода к составлению программ по отдельным странам означает, что стратегии осуществления вовсе не обязательно должны служить своего рода типовой моделью для программ и проектов, осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ в секторах здравоохранения и питания
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?MultiUn MultiUn
Типовой закон не касается какого-либо требования такого рода или последствий несовершения сторонами или стороной требуемых действий.
真是??? 厌 鬼 , 可 我 能 怎 么? 办 呢 , 把 她 扔出 去 ?UN-2 UN-2
Типовой закон не касается какого-либо требования такого рода или последствий несовершения сторонами или стороной требуемых действий
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹MultiUn MultiUn
Поскольку такого рода задержания противоречат положениям типового соглашения о статусе сил и Уставу, а также подрывают деятельность Миссии, в отношении них был заявлен решительный протест правительству Эритреи.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接UN-2 UN-2
Поэтому его следует переделать таким образом, который бы обеспечил, что пункт # типового положения # не откроет простор для любых злоупотреблений подобного рода
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药MultiUn MultiUn
Было сочтено, что наиболее трудные и сложные вопросы, например право удержания груза, залоговые права, положение третьих сторон договора перевозки, передача ответственности и фрахт, возможно, лучше рассмотреть подробнее на предмет возможного включения в международный документ другого рода, например в типовой закон
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我MultiUn MultiUn
Было сочтено, что наиболее трудные и сложные вопросы, например право удержания груза, залоговые права, положение третьих сторон договора перевозки, передача ответственности и фрахт, возможно, лучше рассмотреть подробнее на предмет возможного включения в международный документ другого рода, например в типовой закон.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # статьи # Регламента Группа потребовала представить доказательства на английском языке и, соответственно, просила сделать перевод всех единственных в своем роде документов и выборочный перевод типовых документов
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
В этой связи была сделана ссылка на статьи # и Типового закона, в которых предусматривается, что такого рода информация должна быть отражена в отчете о процедурах закупок и предоставляться любому лицу по запросу
我? 们 在? 尽 一切 我? 们 所 能不? 让 那? 发 生MultiUn MultiUn
В этой связи была сделана ссылка на статьи 11(1) и (2) Типового закона, в которых предусматривается, что такого рода информация должна быть отражена в отчете о процедурах закупок и предоставляться любому лицу по запросу.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.