тиранический oor Sjinees
тиранический
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暴虐
Вот почему мы чувствуем себя угнетенными, когда нас порабощают тиранические правители.
由于这缘故,我们受到暴虐的统治者所奴役便会感到苦不堪言。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。UN-2 UN-2
Участники Конференции призвали все государства уважать права мусульманских меньшинств в государствах, не являющихся членами ОИК, не нарушать их свободу, не вмешиваться в их религиозные убеждения и не подвергать их аресту или тираническому заключению, а в ходе борьбы с "терроризмом" обеспечивать для них объективное судебное разбирательство и возможность защиты
是的 ,? 这 并 不是如此?? 单 的 ... ...MultiUn MultiUn
Вот почему мы чувствуем себя угнетенными, когда нас порабощают тиранические правители.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰jw2019 jw2019
«Город тиранических наций»
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走jw2019 jw2019
Исаия называет его «городом тиранических наций».
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他jw2019 jw2019
Военная кампания сил коалиции привела к падению режима, тиранический характер которого признан и подтвержден всеми
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
О доминиканском инквизиторе Торквемаде из Испании он говорит: «Он был назначен в 1483 году и тиранически господствовал пятнадцать лет.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈jw2019 jw2019
Палестинский народ по‐прежнему страдает от продолжающейся в течение полувека тиранической оккупации, когда Израиль избирательно применяет некоторые международные конвенции, которые отвечают его корыстным интересам.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Монтескье был абсолютно прав, когда исходя из своих богатых знаний о людях, нравах и религии отметил в своем произведении "О духе законов" следующее: "Кто желает изменить нравы и обычаи, не должен изменять их посредством законов: это показалось бы слишком тираническим; лучше изменять их посредством внедрения иных нравов и иных обычаев".
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?UN-2 UN-2
Представитель Ирана, который угнетает собственный народ, помогает другим тираническим режимам уничтожать их народы и играет роль главного банкира, главного учителя и основного спонсора терроризма, устроил интересное представление, говоря о развитии и правах человека.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Г-жа Зиад (наблюдатель от Ливана) говорит, что за 60 лет, прошедшие после палестинской Накбы, Организация Объединенных Наций приняла ряд резолюций, осуждающих тираническую практику Израиля и все формы поселений, защищающих уникальный статус Иерусалима и направленных на решение проблемы беженцев.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Как рады мы как Свидетели Иеговы, что наши старейшины не поступают так тиранически!
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生jw2019 jw2019
Помнить историю и напоминать новым поколениям о зверствах и гнусных преступлениях, мотивированных расовой сегрегацией и тираническими идеологиями и платформами, чрезвычайно важно
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。MultiUn MultiUn
Для этого мы предоставили все возможные объекты в рамках этой правовой структуры, которая явно привела к спасению Ирака от жестокого и тиранического режима
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !MultiUn MultiUn
В Зимбабве рядовые граждане страдают в условиях тиранического режима
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购MultiUn MultiUn
Г-н Хилл (Австралия) (говорит по-английски): Прошло более 60 лет с тех пор, как мир стал свидетелем поражения варварского и тиранического нацистского режима, целью которого было систематическое уничтожение еврейского населения.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲UN-2 UN-2
Мы осуждали тиранический режим Хусейна за его бесчисленные нарушения основополагающих прав населения, неоднократные акты агрессии в отношении соседних государств, применение оружия, запрещенного после первой мировой войны, и его откровенную насмешку над демократическими принципами.
选择 A 全部未解决冲突UN-2 UN-2
Г-н Гиллерман (Израиль) (говорит по-английски): Эта Ассамблея вновь услышала выступление одного из самых тиранических, коррумпированных, отсталых и террористических режимов мира.
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来UN-2 UN-2
И если мы посмотрим на страны, которые голосовали за нее, и страны, которые воздержались при голосовании или голосовали против нее, то мы увидим очень четкое разделение: с одной стороны, среди тех # стран, которые ее поддержали,- самые тиранические диктатуры, коррумпированные и подрывающие права человека режимы, а, с другой,- большинство просвещенных демократий мира, которые решили не поддерживать эту резолюцию
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!MultiUn MultiUn
Государственный терроризм и тиранические режимы, практикующие отчуждение и маргинализацию, должны быть отвергнуты.
? 给 我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
Традиционная политика, которую проводил «Талибан» на протяжении всего своего правления в Афганистане, заключалась в поистине тираническом отрицании всех основных прав женщин- права на свободное передвижение, образование и работу
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
Этот «город тиранических наций» был вынужден прославлять Иегову, ибо ему пришлось с горечью видеть, как Он совершил «дивное» или «чудесные дела», восстановив Своих поклонников и поощряя их к динамической деятельности.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧jw2019 jw2019
Мы осуждали тиранический режим Хусейна за его бесчисленные нарушения основополагающих прав населения, неоднократные акты агрессии в отношении соседних государств, применение оружия, запрещенного после первой мировой войны, и его откровенную насмешку над демократическими принципами
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元MultiUn MultiUn
Я не могу завершить свое выступление, не заявив о своей страстной убежденности в том, что мы должны совместно встать на борьбу с этим тираническим хаосом и воспитывать ту коллективную способность надеяться, которая позволит нам обратить свои взгляды к будущим высотам
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?MultiUn MultiUn
Мы никогда не потерпим таких тиранических актов, которые выставляют в самом неприглядном свете и провоцируют КНДР и ухудшают региональную ситуацию, равно как и не останемся пассивными наблюдателями перед лицом эскалации актов, направленных против КНДР
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害MultiUn MultiUn
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.