токсемия oor Sjinees

токсемия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

毒血症

Материнская смертность в основном связана с акушерскими причинами (токсемия, кровоизлияния, выкидыш и послеродовые осложнения).
孕产妇死亡的主要原因是产科疾病(毒血症、出血、流产和产后并发症)。

毒血症токсемия

Soortgelyke frases

токсемия при беременности
妊娠毒血症

токсемия毒血症
毒血症токсемия

voorbeelde

Тот факт, что женщины, работающие в табачной промышленности, во многих случаях страдают от хронического отравления и заражения и токсемии на позднем этапе беременности и что их дети страдают от низкого веса при рождении и гипертонии (пункт 142), говорит о том, что сельские женщины, многие из которых являются неграмотными, не получают информации, необходимой им для того, чтобы защитить себя и их детей.
在烟草业工作的妇女慢性中毒以及孕妇晚期感染和中毒的发病率高,生育的孩子体重轻,肌肉张力亢进(第142段),这一情况显示,农村妇女,其中许多人是文盲,并未被告知她们保护自己及孩子所需的资料。

Основной причиной материнской смертности в Колумбии является токсемия ( # %), за которой следуют аборты ( # %), внутренние кровотечения ( # %), осложнения во время родов ( # %), послеродовые осложнения ( # %) и другие осложнения, связанные с беременностью ( # %
哥伦比亚产妇死亡的主要原因是血中毒症( # %),接下来是堕胎( # %)、出血( # %)、难产( # %)、产后并发症( # %)和其他妊娠并发症( # %)。

Что касается непосредственно услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, наличие в дородовых консультациях квалифицированного персонала обеспечивает подготовку и информирование беременных относительно прививок, обязательных биологических тестов, адекватного питания, необходимых им для нормального протекания беременности и предупреждения рисков токсемии беременных
性健康和孕产妇保健是一个比较特殊的层面,为了孕妇能够顺利生产并且预防妊娠毒血症,在产科诊所中有一些经授权的相关专业人员对她们进行培训,并使她们了解自己需要接种的疫苗、一些必要的医学检查和营养学方面的知识。

токсемия во время беременности и дистосия
妊娠中毒血症和难产。

Материнская смертность в основном связана с акушерскими причинами (токсемия, кровоизлияния, выкидыш и послеродовые осложнения).
孕产妇死亡的主要原因是产科疾病(毒血症、出血、流产和产后并发症)。

Что касается непосредственно услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, наличие в дородовых консультациях квалифицированного персонала обеспечивает подготовку и информирование беременных относительно прививок, обязательных биологических тестов, адекватного питания, необходимых им для нормального протекания беременности и предупреждения рисков токсемии беременных.
性健康和孕产妇保健是一个比较特殊的层面,为了孕妇能够顺利生产并且预防妊娠毒血症,在产科诊所中有一些经授权的相关专业人员对她们进行培训,并使她们了解自己需要接种的疫苗、一些必要的医学检查和营养学方面的知识。

После проведения Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в 1994 году, эти представители слышали о смертности среди матерей, старом оборудовании для стерилизации, нехватке антибиотиков и недостаточной квалификации врачей, занимающихся проблемами токсемии и акушерских свищей в государственных больницах развивающихся стран.
自从1994年在开罗举行国际人口与发展会议后,有关发展中国家政府医院孕产妇死亡率偏高、消毒设备陈旧、缺乏抗生素,以及医生缺乏管理毒血症和瘘管手术的训练等报道,代表们时有所闻。