биологический токсин
生物毒素
токсин oor Sjinees
токсин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
毒
Более того, пока не существует доступного, надежного теста, позволяющего обнаружить в рыбе токсины.
此外,令人忧虑的是现在仍未有一种经济和可靠的方法可以测出这种鱼毒。
毒物
Малоземельные крестьяне, сельские производители, токсины, удобрения и генетически модифицированные семена
小型农户、农村生产者、有毒物品、肥料以及经过基因改良的种子
毒药
Но если я смогу связать их с отравлением, которое будет выявлено в анализе на токсины, который я заказала для Сэла Прайса.
除非 我能 把 那种 毒药 和 刚刚 被 送 去 药检 的 Sal Price 联系 起来
毒素
Поэтому жесткий контроль за такими агентами и токсинами имеет первостепенное значение для предотвращения их использования в качестве оружия или неумышленного выброса.
因此,严密控制这种物剂和毒素,对于防止将它们作为武器使用或无意外释都极端重要。
有毒物质
все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу.
我所提到的所有有毒物质都会被释放到大气中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Токсин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
毒素
Токсин парализует определенные мышцы лица, которые через несколько дней теряют свой тонус, и в результате морщины разглаживаются.
这种毒素会令部分面部的肌肉瘫痪,几天后就失去弹性,从而把皱纹弄平。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мальта является государством — участником Договора о нераспространении ядерного оружия, Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия.
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的UN-2 UN-2
Группа Рио считает чрезвычайно важным всеобщее присоединение к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — документам, которые пользуются широкой международной поддержкой.
? 这 么? 说 吧, 你 有 没有令他射精? 有 令 他 射精?UN-2 UN-2
Постановляет, что никакие обязательства по настоящей резолюции не должны толковаться как противоречащие и изменяющие права и обязательства государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия, Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия или меняющие сферу правовой ответственности Международного агентства по атомной энергии или Организации по запрещению химического оружия.
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? 过 他UN-2 UN-2
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении».
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了UN-2 UN-2
Производство, хранение и приобретение биологического оружия во враждебных целях или для применения в вооруженных конфликтах запрещается Конвенцией о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了MultiUn MultiUn
«Кроме того, с учетом истощения грунтовых вод, которые становятся важным источником водоснабжения, необходимо начать осуществление информационно-пропагандистских программ и учебных программ с целью предупреждения загрязнения сточными водами, остаточными токсинами в результате сельскохозяйственной деятельности и от свалок твердых отходов».
把所選的元件橫向編排UN-2 UN-2
Я имею честь представить от имени Венгрии проект резолюции, озаглавленный «Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении» (A/C.1/60/L.33).
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。UN-2 UN-2
В Конвенции о биологическом и токсинном оружии и связанном с ней национальном законодательстве не содержится конкретных «списков» биологических агентов, которые могут выступать в качестве биологического оружия
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?MultiUn MultiUn
Первый закон санкционирует жесткое регулирование вопросов, касающихся обладания, использования и передачи биологических агентов и токсинов (особые агенты и токсины), которые могут создать серьезную угрозу здоровью и безопасности населения (Свод федеральных нормативных актов, часть # раздел
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么MultiUn MultiUn
В целях обеспечения эффективного контроля за возможной передачей или перемещением патогенов и токсинов и ускорения выявления опасных биологических агентов на всех пунктах пересечения границы работают пограничные санитарные инспекторы.
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了UN-2 UN-2
Для обеспечения принятия всеми национального законодательства и положений, направленных на полное и эффективное осуществление Конвенции о биологическом и токсинном оружии, государства-участники должны оказывать техническую помощь и пропагандировать наиболее совершенные типы такого законодательства
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤MultiUn MultiUn
Постановление No 657 Кабинета министров от 20 июля 2010 года под названием «Процедура выдачи или отказа в выдаче лицензий на товары стратегического значения и соответствующих документов» (а именно раздел 8) предусматривает, что Комитет имеет право отказаться выдать лицензии на товары, перечисленные в Общем военном списке Европейского союза, с учетом международных обязательств Латвии по Договору о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении от 10 апреля 1972 года и Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении от 3 сентября 1992 года.
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓UN-2 UN-2
будучи убеждена в необходимости содействовать сохранению Андского сообщества в качестве региона, свободного от оружия массового уничтожения — ядерного, химического, биологического и токсинного, — а также окончательной ликвидации противопехотных мин,
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
Не менее важным для поддержания международного и регионального мира и безопасности является всеобщая приверженность выполнению Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, прежде всего его укрепление на основе проведения многосторонних переговоров об имеющем обязательную юридическую силу протоколе к Конвенции
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把MultiUn MultiUn
Венгрия является государством- участником Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО) и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия (КБТО
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?MultiUn MultiUn
Члены ДНП, являющиеся государствами — участниками Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБО), вновь заявляют о том, что необходимо полностью исключить возможность любого применения бактериологических агентов и токсинов в качестве оружия и вновь подтверждают свою убежденность в том, что их применение стало бы преступлением против совести человечества.
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管UN-2 UN-2
Ближневосточные государства должны быть участниками режима разоружения и нераспространения, в том числе Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и о его уничтожении и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов и использования химического оружия и о его уничтожении.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来UN-2 UN-2
Признавая важность разработки национальных структур по надзору за наукой в рамках своих усилий с целью исключить возможность использования биологических агентов или токсинов в качестве оружия, государствам-участникам следует
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意MultiUn MultiUn
Шестая обзорная Конференция вновь подтвердила обязательство по статье I никогда, ни при каких обстоятельствах не разрабатывать, не производить, не накапливать, не приобретать каким-либо иным образом и не сохранять оружие, оборудование или средства доставки, предназначенные для использования таких агентов или токсинов во враждебных целях или в вооруженных конфликтах, с тем чтобы полностью и навсегда исключить возможность их использования.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队ted2019 ted2019
МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства подтверждают решающее значение Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.
我 很 開放 , 幾個 不夠 , 要 天天 新 款UN-2 UN-2
Пункт 80 повестки дня — Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Доклад Первого комитета [А Ар. И К Р Ф]
好了? 吗 , 小伙子? 们 , 大家 起立 上 吧 , 加油 !UN-2 UN-2
На # м заседании # октября представитель Венгрии внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении»
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光MultiUn MultiUn
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении: доклад Первого комитета (A/57/516)
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了UN-2 UN-2
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить назначенного Председателя шестой Конференции по рассмотрению действия Конвенции по биологическому и токсинному оружию (КБТО) посла Хана (Пакистан) за его информативную и подробную презентацию
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.