тоннаж 噸數
噸數тоннаж
тоннаж oor Sjinees
тоннаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吨数
Наиболее важные договоры ИМО осуществляются во всем мире государствами, на долю которых в совокупности приходится от 95 до 99 процентов тоннажа мирового торгового флота.
全世界执行海事组织最重要条约的国家占了世界商船总吨数的95%至99%之间。
噸數
Наиболее важные договоры ИМО осуществляются во всем мире государствами, на долю которых в совокупности приходится от 95 до 99 процентов тоннажа мирового торгового флота.
全世界执行海事组织最重要条约的国家占了世界商船总吨数的95%至99%之间。
标准排水量
ru
мера габаритов либо грузоподъёмности корабля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конвенция должна вступить в силу после ее ратификации 40 государствами, представляющими 25 процентов мирового тоннажа.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良UN-2 UN-2
Последние данные за # год свидетельствуют о том, что # процентов общемирового торгового флота (по тоннажу) зарегистрировано в странах открытого регистра
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?MultiUn MultiUn
В общей сложности # рыболовных судна различного тоннажа, специализирующихся на добыче тунца, лангустов, крабов, чешуйчатых пород рыб, черепах, губок и других морепродуктов в открытом море и на шельфе, стали объектами разного рода нападений
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動MultiUn MultiUn
Правила применимы ко всем судам общим тоннажем 400 тонн и выше и должны вступить в силу 1 января 2013 года.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真UN-2 UN-2
По состоянию на конец 2004 года, согласно оценкам, в общемировом флоте из 8771 танкера, включая химовозы, нефтехимовозы и нефтеналивные танкеры, около 65 процентов танкеров по тоннажу и 56 процентов от числа существующих танкеров емкостью свыше 5000 тонн были двухкорпусными.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
В некоторых частях мира более 50% тоннажа всех производимых противомикробных препаратов используется в животноводстве.
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验WHO WHO
i Рамки действий в отношении транспортных услуг, Тема 3 – Транспортная и общая безопасность: «Для решения проблем, с которыми в настоящее время сталкивается сектор внутренних перевозок в тихоокеанских странах, нужна более подробная информация по отдельным судам, например, о типе судна, годе постройке, предыдущих и нынешних владельцах, мощности двигателя, длине судна и его тоннаже и т.д.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
сводные карты тоннажа и сортности кобальтовых корок;
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次UN-2 UN-2
В частности, было высказано мнение, что указание в определении конкретного количества партий груза или контейнеров или конкретного тоннажа груза может обеспечить дополнительную защиту, с тем чтобы стороны, фактически заключающие договоры об организации перевозок, имели на переговорах равные по силе позиции.
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^UN-2 UN-2
Соответствующий показатель грузооборота, отражающий истинный спрос на транспортные услуги и тоннаж, который учитывает расстояние и наличие судов, показывает рост объема перевозок всех видов грузов.
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去UN-2 UN-2
� Рамки действий в отношении транспортных услуг, Тема 3 – Транспортная и общая безопасность: «Для решения проблем, с которыми в настоящее время сталкивается сектор внутренних перевозок в тихоокеанских странах, нужна более подробная информация по отдельным судам, например, о типе судна, годе постройке, предыдущих и нынешних владельцах, мощности двигателя, длине судна и его тоннаже и т.д.
一想 到 加 里 福 尼? 亚 , 我 就 很?? 奋- 我 知道UN-2 UN-2
данные, указывающие на средний тоннаж (в метрических тоннах) каждого рудного тела полиметаллических сульфидов, которое станет участком добычи, и соответствующую карту тоннажа с указанием мест пробоотбора;
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц, и отмечает результаты, достигнутые в этой связи на тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций;
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。UN-2 UN-2
Конвенция No # была ратифицирована # государствами, в которых зарегистрировано примерно # процентов мирового флота (с точки зрения тоннажа
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放MultiUn MultiUn
Что касается самой продовольственной помощи, то общие последствия хищений и коррупции для тоннажа помощи, оказываемой по линии МПП, являются весьма незначительными
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
Этим частично объяснялись бы увеличившийся дефицит бюджета Бюро по морским делам и сокращение учтенных Центральным банком поступлений от судоходства, хотя общий тоннаж зарегистрированных ЛМСКР судов продолжает возрастать.
? 让 我? 给 你? 们 看看??? 谁 在 世俗 的 欲望 中 崩? 溃UN-2 UN-2
b Рассчитанный с учетом эффективности добычи и тоннажа на единицу площади
不 我 是? 来 告? 诉 你 你 欠 万 事? 达 信用卡 #? #块MultiUn MultiUn
В апреле # года общий тоннаж либерийского флота составлял # тонн (чистый тоннаж # тонн
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險MultiUn MultiUn
Моя делегация высоко оценивает достижения Группы, включая решение о сокращении минимального тоннажа военных кораблей с 750 до 500 метрических тонн и представление факультативной стандартизованной формы отчетности о поставках стрелкового оружия и легких вооружений.
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资UN-2 UN-2
Конвенция No 147 была ратифицирована 52 государствами, в которых зарегистрировано примерно 50 процентов мирового флота (с точки зрения тоннажа).
那 是 段 很糟 糕 的? 时 光 。UN-2 UN-2
� На сегодняшний день приложение VI ратифицировано 59 странами, на долю которых приходится порядка 84,23 процента общего тоннажа мирового торгового флота.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚UN-2 UN-2
Некоторые страны возражали против системы, предусматривающей минимальные предельные суммы на основе тоннажа перевозимых отходов
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下MultiUn MultiUn
В частности, было высказано мнение, что указание в определении конкретного количества партий груза или контейнеров или конкретного тоннажа груза может обеспечить дополнительную защиту, с тем чтобы стороны, фактически заключающие договоры об организации перевозок, имели на переговорах равные по силе позиции
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧MultiUn MultiUn
На аэрозоли и пеноматериалы в совокупности приходится 11 процентов от общего тоннажа эквивалента CO2, взвешенного по ПГП.
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么UN-2 UN-2
Кроме того, применительно к 800 ведущим портам мира (с точки зрения общего тоннажа грузов) лишь восемь прибрежных государств еще не составили достаточного количества электронных навигационных карт, чтобы обеспечить такой же охват, который дают печатные карты этих портов
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人UN-2 UN-2
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.