тост吐司 oor Sjinees

тост吐司

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吐司тост

voorbeelde

Твои тосты сгорели.
你 面包 烤焦 了

Теперь перейдём к тостеру, он был важным изобретением, потому что люди до этого делали тосты только на открытом огне, а это требовало времени и внимания.
电烤箱曾经是个庞然大物 因为人们通常在野外做烤面包 这需要很多的时间和精力

Единственное, что забыл упомянуть г‐н Буш, это то, что его правительство не только укрывает террористов, защищает и охраняет их и заявляет, что будет делать это, в течение 15 лет, но также и встречается с ними и поднимает тосты за общие деяния, как это было сделано 20 мая в ходе постыдного сборища в городе Майами.
布什先生的声明中唯一漏掉的一点是,美国政府不仅窝藏、保护恐怖分子,并宣称今后十五年将继续这样做,而且还与他们一起吃喝玩乐,庆祝他们的共同恶行。 这正是他5月20日在迈阿密举行的恶毒欢宴上的所作所为。

Давайте тост за...
让 我们 举杯 , 嗯

Садись, я приготовлю французские тосты.
我要 做法 國 土司

Я спросил её, готовы ли тосты мисс Дайаны.
然后 , 她 生气 地说...

Не принести вам чай с молоком и тосты?
需不需要 順便 買點 奶茶 和 吐司 啊 ?

" Со смертью мамы кулинарная ситуация в семье ничуть не улучшилась, и после месяцев тостов с сыром папа отважился на риск. "
洱洱 ǐ 紁 ┬ 临 琌 刮 罺

У меня тост.
乾杯 回家 感覺 真好

Увеличение потенциала в деле разработки и осуществления конкретных и дополнительных мер на национальном и/или субрегиональном уровне в целях решения проблем и удовлетворения потребностей в развитии тихоокеанских островных стран и территорий (ТОСТ)
提高在国家和(或)次区域级别制订和执行更多的具体措施、以有效地处理太平洋岛国和领土的脆弱性和发展需求的能力

Первым речь или тост произносит хозяин дома, а затем гость, в честь которого устроен приём.
敬酒時,先敬長者和主賓,最後才是主人。

Ну, Роберт, какой тост ты придумал на эту полночь?
我 說羅伯特 你 今晚 要 說 什麼 祝酒 詞 嗎

В развивающихся и особенно в наименее развитых странах важная роль должна по-прежнему отводиться промышленности, обеспечивающей заня-тость и содействующей экономическому развитию.
工业作为就业提供者和经济发展推动者的作用,对于发展中国家继续具有重要的意义,特别是对其中的最不发达国家。

Мне хотелось узнать, какой поэт повлиял на него, и я остановился на поэме под названием «Тёмное Пророчество: Песнь Света», тост, провозглашающий меня на самой большой сцене, о которой только может мечтать поэт: Бродвей, детка.
我想知道他都读了哪些诗人的诗, 我开始练习一首叫做《黑暗预言:光亮之歌》, 这首诗歌把我送上了一个诗人 梦寐以求的舞台: 百老汇的舞台! 同志们!

2 минуты — и вы получаете тост и радость.
两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

Хочешь французских тостов?
要来点 法式 吐司 吗?

Многие люди сегодня, провозглашая тосты, возможно, не думают, что они просят какого-то бога о благосклонности, но объяснить, почему они поднимают вверх наполненные вином бокалы, они тоже не могут.
今天,参加祝酒的很多人可能都不认为自己在祈求某位神明回应或者赐福,但也解释不了为什么要向天举杯。

Потому что все, абсолютно все делают тосты за один раз!
因為 人人 都 插 進去 兩次!

(Смех) «Это было бы то же самое, как пронести кусок тоста через баскетбольное кольцо, не так ли?»
(笑声) “那就像让一块烤面包穿过篮球圈一样,不是吗?”

Кристина, держи тост.
克莉絲 汀娜 , 你 的 烤 土司

Тут только тосты и паратха.
這兒 只有 烤 麵 包 和 薄餅

ЮНДКП, действуя совместно с частным сектором и фермерскими ассоциациями, убедительно доказывает, что экологически безо-пасное использование лесов представляет собой надежный и долгосрочный источник доходов и заня-тости для местных жителей
与私营部门和农民社团协作,药物管制署正在证明从环境角度合理利用森林是地方居民长期可靠的收入和就业来源。

Мир заключается не в бессмысленных высказываниях, не в договорах, которые подписываются сегодня, а завтра аннулируются, не в протокольных фотографированиях или обменах тостами.
和平并不是讲无意义的话语、签署协定而次日又撤回、拍摄仪式性照片或相互祝酒,和平是阐明并实行诚实的好意、是勇敢相互作出高昂代价的牺牲和认真承诺为持久和平而奋斗,和平深深地始自我们心里,如果我们的心和意愿放在正确的地方,我们的行动就会方向正确,我们的行为就会诚实而真实。

Кто тебе пишет в 2 часа ночи во время тоста?
谁 凌晨 两点 干杯 的 时候 给 你 发邮件 啊

Вопросы читателей: Почему Свидетели Иеговы избегают провозглашения тостов?
读者来函:为什么耶和华见证人不祝酒?