точка баланса oor Sjinees
точка баланса
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平衡点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство эмпирических оценок последствий приватизации проводятся с точки зрения баланса частной и государственной собственности без проведения различия между зарубежными и отечественными владельцами.
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷UN-2 UN-2
С точки зрения баланса силы, это повышает чистую позицию Америки, но только если лидеры США сохранят эти союзы и будут обеспечивать международное сотрудничество.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пункт # оказался одним из наиболее сложных во всем проекте с точки зрения достижения баланса интересов
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧MultiUn MultiUn
Франция разделяет изложенную в докладе точку зрения относительно баланса трех компонентов.
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的UN-2 UN-2
Эта позиция была избрана с точки зрения поддержания баланса между убедительностью договора и достижимостью вступления в силу, избегая тем самым ошибок ДВЗЯИ.
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。UN-2 UN-2
Эта позиция была избрана с точки зрения поддержания баланса между убедительностью договора и достижимостью вступления в силу, избегая тем самым ошибок ДВЗЯИ
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心MultiUn MultiUn
С точки зрения гендерного баланса существенных различий между студентами очных, вечерних или заочных отделений нет, хотя больше женщин предпочитают вечернее и заочное обучение
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計MultiUn MultiUn
улучшение гендерного баланса с точки зрения членства и участия
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
Необходимо обеспечить баланс с точки зрения перерывов между пленарными заседаниями, работой основных комитетов и этапа заседаний высокого уровня
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来MultiUn MultiUn
Необходимо обеспечить баланс с точки зрения перерывов между пленарными заседаниями, работой основных комитетов и этапа заседаний высокого уровня.
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了UN-2 UN-2
По этой причине Специальному докладчику не всегда удавалось выдерживать баланс с точки зрения числа посещенных стран в региональном плане.
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走UN-2 UN-2
По этой причине Специальному докладчику не всегда удавалось выдерживать баланс с точки зрения числа посещенных стран в региональном плане
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的MultiUn MultiUn
Например, там где использование более старых систем боеприпасов было бы сопряжено с гораздо более высокими коэффициентами отказов, чем это ожидается от легкодоступной новой модели, государствам следует серьезно посмотреть, не было бы ли неприемлемым использование более старых систем боеприпасов с точки зрения баланса соразмерности.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Необходимо обеспечивать баланс между точками зрения друг друга на основе открытого и порой критического подхода к вопросам, связанным с культурой и религией
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧MultiUn MultiUn
Необходимо обеспечивать баланс между точками зрения друг друга на основе открытого и порой критического подхода к вопросам, связанным с культурой и религией.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物UN-2 UN-2
В этой главе дается характеристика всех групп туристов (что важно с точки зрения анализа туризма) и рассматривается вопрос о количественной оценке потоков туристов (что важно с точки зрения платежного баланса);
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
Однако предложение Германии и Франции ( # ) учитывает эти опасения и отражает разумный баланс между противоположными точками зрения
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎MultiUn MultiUn
Цель предлагаемых проектов поправок к проекту резолюции заключается в обеспечении баланса между противоположными точками зрения.
我 一直 都好 想要- 我 也 是UN-2 UN-2
С макроэкономической точки зрения # год будет решающим: баланс текущего счета, скорее всего, ухудшится
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运MultiUn MultiUn
ПРООН в процессе отбора кандидатов применяла подход, обеспечивающий баланс с точки зрения географического разнообразия между странами Севера и Юга (развитые и развивающиеся страны
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了MultiUn MultiUn
Цель установления требования о фактическом или конструктивном согласии в статье # состоит в том, чтобы обеспечить надлежащий баланс с точки зрения определенности и гибкости
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?MultiUn MultiUn
С точки зрения развивающихся стран, платежный баланс является тем элементом, который определяет взаимосвязь между международной торговлей и внешним финансированием
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。MultiUn MultiUn
На дискуссиях в связи с осуществлением программы работы Пакистан подчеркивал необходимость обеспечения баланса с точки зрения прогресса и предметных исходов по всем вышеупомянутым проблемам
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的MultiUn MultiUn
В пункте # Марракешского решения предусматривается возможность для РСНИП, сталкивающихся с трудностями с точки зрения платежного баланса, получать средства в рамках механизмов, которые уже существуют или которые могут создаваться с целью преодоления таких финансовых затруднений
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他MultiUn MultiUn
В этой связи периодически проводился обзор всех услуг СЭЗ, и в ее работу вносились соответствующие коррективы в целях достижения наибольшего баланса с точки зрения затратной эффективности
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?MultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.