Всех этих необходимо выгнать с треском.所有這些都需要一鼓作氣地踢出去
所有這些都需要一鼓作氣地踢出去Всех этих необходимо выгнать с треском.
треск oor Sjinees
треск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
噪音
噼啪响
劈里啪啦的响声
劈里啪啦的響聲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иову был задан вопрос: «Кто может... постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его [Бога]?»
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你MultiUn MultiUn
Печень трески из Норвегии содержала 45 000 пг/г сырого веса, а из Северного моря – 210 000 пг/г сырого веса.
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Запасы некоторых из видов, встречающихся на банке Флемиш-Кап, например трески и золотистого морского окуня, возможно, существуют отдельно от запасов в исключительной экономической зоне, в силу чего они могут относиться к другим рыбным запасам открытого моря, а не к трансграничным запасам
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了MultiUn MultiUn
Кроме того, новые положения позволяют договаривающейся стороне отказываться от сгружаемых объемов трески, которые были перегружены, или от видов, которые были выловлены договаривающимися сторонами сверх их национальной квоты
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍MultiUn MultiUn
Ученые забили тревогу: треска находится на грани исчезновения.
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛jw2019 jw2019
Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...UN-2 UN-2
В исследовании Reth et al. (2005) сообщается о концентрациях КЦХП, колеблющихся от 19 до 286 нг/г сырого веса в печени рыбы (лиманды, трески и камбалы) в Северном и Балтийском морях.
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢UN-2 UN-2
Авторы SFT (2002) замерили концентрации КЦХП в голубой мидии и печени трески из Норвегии.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
По результатам измерений, произведенных Kaj and Dusan , концентрация ПеХБ в тканях трески, выловленной в одном из пунктов, составила # нг/г веса липидов, а максимальная концентрация этого вещества в тканях окуней, выловленных в двух других пунктах, достигала # нг/г веса липидов
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
Так, они обнаружены в анализах человека, в печени трески и мидиях.
敲 一下 , 就 能 打? 开 【 尚 宇 失?# # 天后 】UN-2 UN-2
Они были обнаружены в пробах материалов человека (раздел 2.4.2.1 уведомления), полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過UN-2 UN-2
КЦХП присутствовали во всех пробах в концентрациях, варьирующихся в диапазонах 14‐130 мкг/кг сырого веса в мидии и 23‐750 мкг/кг в печени трески.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
· в течение 2002 года проводился отлов образцов рыбы из Северного и Балтийского моря: трески, камбалы и североморской лиманды.
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里UN-2 UN-2
Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ЮНЕП сообщает о по меньшей мере # видах рыб, ассоциированных с холодноводными кораллами, включая несколько видов, имеющих высокую коммерческую ценность, как-то: тихоокеанская треска, катетостома, налим-ошибень, рыба-кабан, гренландский палтус и хоплостет
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心MultiUn MultiUn
Мы много слышали о исчезновении трески.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能ted2019 ted2019
Зашумление океана сказывается на состоянии запасов по меньшей мере 50 морских видов, в том числе 20 ценных промысловых видов, включая окуня, луциана, треску, пикшу и синеперого тунца.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
Треска стоила бы поприличнее.
更新缓存可能要花一点时间 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треск вызван радием на циферблате.
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эхолокационный треск — ещё один хорошо изученный сигнал.
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道ted2019 ted2019
Авторы SFT замерили концентрации КЦХП в голубой мидии и печени трески из Норвегии
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆MultiUn MultiUn
За период 1991‐2000 годов временных тенденций в организме арктической трески и лиманды в прибрежных водах Исландии обнаружено не было, а в результатах по Норвегии в период с 1987 по 1998 год отмечается существенное понижение (с 23 до 4 нг/г лв) альфа‐ГХГ в печени арктической трески (Sinkkonen and Paasivirta, 2000).
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Они рисковали пропустить осенний рыболовный сезон, от которого зависела экономика региона, местного Кейп-Кода [«Мыса трески»].
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?ted2019 ted2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.