третья第三
地球是離太陽第三顆行星Земля-это третья планета от Солнца · 第三третья
третий第三 oor Sjinees
третий第三
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加拿大政府同意向申請人支付第三筆也是最後一筆款項。 Правительство Канады согласилось произвести третий и последний платеж заявителю.
持續,拖延,遷延длится[未]
而第三個很可能會被證明是多餘的И третий скорее всего окажется лишним.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Третий第三
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第三名疑似高級武裝分子也在攻擊中被打死 Третий подозреваемый старший боевик также был убит в ходе этих рейдов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
третьем第三
服裝區在3層Отдел одежды находится на третьем этаже · 電梯停在了第三個樓層Лифт остановился на третьем этаже
третьей第三
在第三頁на третьей странице · 專家認為物聯網是資訊化的第三波Эксперты относят IoT к третьей волне информатизации
третьего第三
公告部分介紹了2019年第二期和第三期的主題В разделе Анонс представлены темы второго и третьего номеров за 2019 год
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом этой проблемы на пленарных заседаниях третьей и четвертой сессий Форума планируется проведение широкомасштабных дискуссий по региональным инициативам в отношении устойчивого лесопользования
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
Третий очередной доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (S/2004/430 и Corr.1)
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹UN-2 UN-2
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения (с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков); сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета (в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов).
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬UN-2 UN-2
Каждая Сторона, включенная в приложение I, как можно скорее возвращается к своему определенному количественному обязательству по ограничению и сокращению выбросов, с тем чтобы повысить амбициозность этого обязательства не позднее 2014 года путем сокращения процентной доли, указанной в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, представляющей собой ее определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов, в соответствии с совокупным сокращением выбросов парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, Сторонами, включенными в приложение I, в размере [по меньшей мере 25−40%] [более 45%] ниже уровней 1990 года до 2020 года.
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械UN-2 UN-2
Однако тот факт, что получение такого дохода зависит от действия третьего лица, не может рассматриваться в качестве фактора, обусловливающего нарушения в цепи причинно-следственных связей между вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта, с одной стороны, и конкретной потерей доходов, с другой стороны
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??MultiUn MultiUn
воздерживаться от требований обязательного удержания данных третьими сторонами;
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
В этой связи мы настоятельно призываем государства, которые принимали участие в Стокгольмской конференции, третьей Парижской конференции и Венской конференции, выполнять свои обязательства.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
Документ для третьего этапа осуществления этого проекта был подписан в апреле 2008 года.
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
основное обслуживание заседаний: первая, вторая, третья, четвертая и пятая сессии комитета (50);
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情UN-2 UN-2
Важным аспектом данной проблемы является изучение последствий воздействия мер экономического принуждения на третьи страны
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁MultiUn MultiUn
При подготовке настоящего доклада были учтены заключительные замечания Комитета по второму и третьему периодическим докладам и проведен широкий опрос общественности, с тем чтобы ее мнения могли найти соответствующее отражение в докладе
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸MultiUn MultiUn
В-третьих, в прошлом году была консенсусом согласована программа работы, включая и начало переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
Предварительная повестка дня и другие организационные аспекты проведения третьей сессии Всемирного форума городов.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Во время принятия проекта резолюции Третьему комитету было представлено заявление о последствиях для бюджета по программам (A/C.3/59/L.63).
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球UN-2 UN-2
Третья партия просроченных палестинских претензий
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”UN-2 UN-2
Равным образом, сексуальным насилием считаются случаи, когда то или иное лицо вынуждает кого-либо вступать в такого рода контакты с третьими лицами.
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....UN-2 UN-2
В пункте 15 своего решения 21/COP.11 КС просила Бюро КНТ представить на КНТ 12 доклад об организации и итогах работы третьей Научной конференции КБОООН, включая рекомендации, ориентированные на политику.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
Мы согласны с Генеральным секретарем с том, что вопрос о развертывании третьей стороны на местах заслуживает дальнейшего рассмотрения.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料UN-2 UN-2
признает, что отсутствие надлежащего жилья по‐прежнему остается одной из насущных проблем в борьбе за ликвидацию крайней нищеты, особенно в городских районах в развивающихся странах, выражает свою обеспокоенность в связи с быстрым увеличением числа жителей трущоб в городских районах развивающихся стран, особенно в Африке, подчеркивает, что если не будут приняты срочные и эффективные меры и действия на национальном и международном уровнях, то число жителей трущоб, которые составляют треть городского населения мира, будет и дальше увеличиваться, и особо отмечает необходимость активизации усилий в целях обеспечения к 2020 году существенного улучшения жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб;
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤UN-2 UN-2
Тридцать треть внеочередная сессия (внеочередное заседание No 3) Совета министров Межправительственного органа по вопросам развития (МОВР) былf созвана в Аддис-Абебе, Эфиопия, 10 июля 2009 года для обсуждения событий, произошедших в Сомали после проведения заседания No 2 в рамках тридцать третьей внеочередной сессии, состоявшейся 29 июня 2009 года в Сирте, Ливия, и наметить курс дальнейших действий.
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像UN-2 UN-2
Рабочая группа полного состава приняла также к сведению проекты и мероприятия, которые были рекомендованы Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях на его сорок третьей сессииа и которые были включены в письмо Генерального секретаря, содержащее призыв к государствам–членам внести добровольные взносы в Целевой фонд для Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции о международных пактах по правам человека (Третий комитет) (организуемые Постоянным представительством Швеции
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了MultiUn MultiUn
e) шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи (Третий комитет
我們 會派 人 去 協助 撤離MultiUn MultiUn
В третьем докладе Специального докладчика о контроле за осуществлением Стандартных правил ( # ) особое внимание уделялось перспективным вопросам: a) вариантам дополнения и доработки Стандартных правил, которые изложены в приложении к докладу ( # приложение); b) правам человека инвалидов в свете резолюции # Комиссии по правам человека # в которой Комиссия призвала Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в сотрудничестве со Специальным докладчиком по вопросам инвалидности изучить меры по защите прав инвалидов и контролю за осуществлением таких прав; и c) будущим механизмам контроля
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩MultiUn MultiUn
Юридический подкомитет решил вновь созвать на своей сорок третьей сессии рабочие группы по пунктам 4 и 6(а) повестки дня.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.