Помимо внешнего законодательного регулирования, третьему сектору необходимо внутреннее саморегулирование в борьбе с мошенниками
除了外部立法監管外,第三部門還需要內部自律來打擊詐欺行為
третий сектор oor Sjinees
третий сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
志愿部门
第三部门
установить контакты с международным и местным «третьим сектором» для обмена знаниями и опытом.
国际和地方第三部门应相互合作交流知识和经验。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целом женские общественные объединения составляют менее # % в общей структуре третьего сектора
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了MultiUn MultiUn
Кооперация могла бы стать инструментом для самостоятельной занятости безработных и предоставить возможность для развития всей области третьего сектора.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
Сотрудничество с (некоммерческими) организациями третьего сектора
李 特工 去 酒店 找 份 工作UN-2 UN-2
Пехотный батальон обеспечивает эффективный контроль за районом операций, составляющим приблизительно одну треть сектора (бригады).
信 不信 由 你 , 我 想了 很久UN-2 UN-2
Действующий в стране Закон об общественных объединениях граждан создает благоприятные условия для развития "третьего сектора".
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的UN-2 UN-2
установить контакты с международным и местным «третьим сектором» для обмена знаниями и опытом.
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的UN-2 UN-2
Доля организаций, представляющих рынок труда, среди участников всех слушаний третьего сектора составила 47,5%.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
• финансового сотрудничества с организациями третьего сектора (за счет налоговых поступлений с доходов граждан и субсидий).
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
Организации гражданского общества/"третьего сектора" на острове Мэн играют важную роль.
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。UN-2 UN-2
Это способствует наиболее адресному и равномерному распределению финансовых средств направляемых из государственного бюджета на поддержку «третьего сектора».
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活UN-2 UN-2
Для отношений государства и организаций третьего сектора характерно признание государством их дополняющей роли в деле решения социальных задач.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务UN-2 UN-2
сотрудничество между государственным, частным и третьим секторами.
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕UN-2 UN-2
установить контакты с международным и местным «третьим сектором» для обмена знаниями и опытом
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你MultiUn MultiUn
В целом женские общественные объединения составляют менее 3 % в общей структуре третьего сектора.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Важнейшее значение имеют координация с частным сектором и солидарность, и сотрудничество с третьим сектором.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
8 марта 1991 года силы Соединенных Штатов совершили нападение на третий сектор ПВО с использованием крылатых ракет.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Не думаю, чтобы какая-либо развитая западная страна могла допустить такое тотальное вложение внешних капиталов в свой «третий сектор»
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Сектор НПО играет важную роль в жизни общества в качестве третьего сектора, работающего совместно с правительством и деловым сектором.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
В последнее время в третьем секторе происходят интенсивные процессы самоорганизации, саморегулирования и структуризации НПО, объединение их усилий для достижения максимального результата
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?MultiUn MultiUn
Вклад третьего сектора в целом не следует недооценивать: по оценкам недавно проведенного исследования, общее число работающих в этом секторе составило # чел
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
• Обеспечение информированности законодательных органов в целях учета «третьего сектора» в рамках законодательства о партнерских отношениях между государственными и частными компаниями (ПГЧ
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
В последнее время в третьем секторе происходят интенсивные процессы самоорганизации, саморегулирования и структуризации НПО, объединение их усилий для достижения максимального результата.
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情UN-2 UN-2
Например, к моему удивлению, в Эстонии подходящим решением оказалось создание организаций третьего сектора, таких, как Фонд «Посмотри на мир», который я представляю
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点MultiUn MultiUn
Государство придает большое значение развитию так называемого "третьего сектора" - неправительственных организаций (как международных, так и местных), специализирующихся в области защиты прав человека.
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?UN-2 UN-2
Например, к моему удивлению, в Эстонии подходящим решением оказалось создание организаций третьего сектора, таких, как Фонд «Посмотри на мир», который я представляю.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
1337 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.