трубчатый管狀的
管狀的трубчатый · 管道排水трубчатый дренаж
трубчатый oor Sjinees
трубчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管形的
管状的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Почти # человек получили доступ к # трубчатым колодцам, и еще # миллион человек в лагерях для перемещенных внутри страны лиц и пострадавших от засухи деревнях получили доступ к # колодцам
近 # 人用上了 # 口管井,国内流离失所者营地和受干旱影响的村庄中另有 # 万人用上了 # 口井。MultiUn MultiUn
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
此外,在多溴二苯醚用于扫描仪、真空吸尘器、摄像机、打印机、传真机、多功能设备、数字光盘播放器、录音机、彩色电视广播接收器、移动硬盘驱动器、照相机、喷墨印刷用墨、皮革及合成皮革、数码速印机、微型电脑及显示器、家用洗衣机、房间空调器、家具、冰箱、管形荧光灯镇流器和家用微波炉时,应加以标示。UN-2 UN-2
Правительства некоторых стран, включая Аргентину и США, поощряют использования трубчатых и компактных люминесцентных ламп с целью сокращения потребления энергии.
为降低能源消耗,一些国家如阿根廷和美国的政府正在倡导荧光灯和节能灯的使用。UN-2 UN-2
Этому террористическому акту предшествовал ракетный обстрел израильских поселений террористическими организациями, действующими в секторе Газа, что имело место на прошлой неделе, а сегодня был задержан 14‐летний палестинец с тремя трубчатыми взрывными устройствами.
此次袭击事件发生前,在加沙地带活动的恐怖组织上周向以色列人居住区发射了火箭,事件发生后,今天又抓获了一名随身携带了3枚管状炸弹的14岁巴勒斯坦少年。UN-2 UN-2
Внутри трубчатого цветка хранится сладкий нектар.
美味的花蜜 全在花的长茎底部ted2019 ted2019
Трубчатые направляющие для 122‐мм РСЗО
122毫米多筒火箭导管UN-2 UN-2
Эти проекты включали строительство или ремонт 295 мелких колодцев, строительство 106 трубчатых колодцев, строительство сельских/районных систем водоснабжения, сооружение 11 180 туалетов с выгребными ямами, надкаптационных укрытий и сооружений для защиты кяризов в сельских районах Афганистана.
这些包括在农村建造或改良295口深井、建造106个管井、建造村/区水供应系统、盖118个蹲厕以及保护泉水和Karez井。UN-2 UN-2
Воздействие глубоких трубчатых колодцев на заболеваемость детей диареей оценивалось с использованием модели отрицательной биномиальной регрессии со случайными эффектами.
采用随机影响负二项回归模型,评估深管井的使用对儿童发生腹泻的影响。WHO WHO
являющиеся оптическими элементами для рентгеновских лучей, имеющие внутренние зеркальные способности (например: зеркала трубчатого типа
e. 是具有内窥镜(如:管状镜)能力的x-射线光学元件。MultiUn MultiUn
Авиационные ракетные пусковые установки, 7 трубчатых направляющих калибра 2,75 дюйма (авиационная ракета со складывающимся оперением)
机载火箭发射器7管 2.75英吋折翼航空火箭UN-2 UN-2
Этому террористическому акту предшествовал ракетный обстрел израильских поселений террористическими организациями, действующими в секторе Газа, что имело место на прошлой неделе, а сегодня был задержан # летний палестинец с тремя трубчатыми взрывными устройствами
此次袭击事件发生前,在加沙地带活动的恐怖组织上周向以色列人居住区发射了火箭,事件发生后,今天又抓获了一名随身携带了 # 枚管状炸弹的 # 岁巴勒斯坦少年。MultiUn MultiUn
В # ч # м. завершились работы на эстакадном мосту, где были демонтированы трубчатые секции
时 # 分,栈桥的作业停止,以前安装的管式结构被拆除。MultiUn MultiUn
Работая в Великой Пирамиде, Петри наткнулся на трубчатый керн сделанный из гранита.
当 Petrie 在 大 金字塔 中 考古 的 时候 偶然 发现 了 一段 管 钻 的 花岗岩石 芯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампы люминесцентные трубчатые с трехцветным люминофором – T2, T5, T8, T12 и с длительным сроком службы > 25 000 часов с содержанием ртути свыше [X] мг
汞含量超过[X]毫克的线性荧光灯——T2、T5、T8、T12和长寿命(大于25,000小时)的三频荧光粉UN-2 UN-2
Определить, повлияло ли сооружение глубоких трубчатых колодцев в сельских районах Бангладеш, предпринятое с целью снижения экспозиции населения к мышьяку, содержащемуся в грунтовых водах, на заболеваемость детей диарейными болезнями.
:确定孟加拉国农村地区用以降低地下水砷暴露的深管井的安装对儿童发生腹泻的影响。WHO WHO
Как и гидротермальные жерла, холодные выходы являются пристанищем бентических сообществ, функционирующих за счет химиосинтеза — в глубоководных осадках обитают микроорганизмы, питающиеся углеродом и энергией, источником которой является нефть, а также другие организмы, как-то трубчатые черви, мидии, губки, улитки, угри, крабы и рыбы.
同热液喷口一样,冷渗漏维持着基于化合的底栖生物群体:在深海沉积物中靠石油提供的碳和能源生存的微生物、以及多毛虫、贻贝、海绵、蜗牛、鳗、螃蟹和鱼等其他生物。UN-2 UN-2
Лампы люминесцентные трубчатые с трехцветным люминофором – T2, T5, T8, T10 и T12 и с длительным сроком службы > 25 000 часов с содержанием ртути свыше [5] мг
汞含量超过[5]毫克的线性荧光灯——T2、T5、T8、T10、T12和长寿命(大于25,000小时)的三频荧光粉UN-2 UN-2
Лампы люминесцентные трубчатые (ЛМТ) общего освещения:
下列用于普通照明用途的直管型荧光灯:UN-2 UN-2
c. Уплотнения, прокладки, седла клапанов, трубчатые уплотнения или диафрагмы, изготовленные из фторэластомеров, содержащих по крайней мере одну группу винилового эфира, как структурную единицу, специально предназначенные для авиационной, аэрокосмической или ракетной техники
c. 专门设计用于“飞机”、航空或导弹使用的密封、垫片、阀座、软外壳或膜片,由至少含有一组乙烯醚作为结构成分的氟橡胶制成。MultiUn MultiUn
Почти 420 000 человек получили доступ к 1200 трубчатым колодцам, и еще 1 миллион человек в лагерях для перемещенных внутри страны лиц и пострадавших от засухи деревнях получили доступ к 1500 колодцам.
近420 000人用上了1 200口管井,国内流离失所者营地和受干旱影响的村庄中另有100万人用上了1 500口井。UN-2 UN-2
Эти проекты включали строительство или ремонт # мелких колодцев, строительство # трубчатых колодцев, строительство сельских/районных систем водоснабжения, сооружение # туалетов с выгребными ямами, надкаптационных укрытий и сооружений для защиты кяризов в сельских районах Афганистана
这些包括在农村建造或改良 # 口深井、建造 # 个管井、建造村/区水供应系统、盖 # 个蹲厕以及保护泉水和Karez井。MultiUn MultiUn
В 179 домохозяйствах, пользовавшихся глубоким трубчатым колодцем, риск диареи у детей был на 46% ниже, чем в 364 домохозяйствах, бравших воду из мелкого трубчатого колодца (P = 0,032).
:179户使用深管井的家庭发生儿童腹泻的风险比364户使用浅管井的家庭低46%(P=0.032)。WHO WHO
Согласно данным НТП, имеются четкие доказательства канцерогенности ввиду увеличения числа гепатоцеллюлярных новообразований (в первую очередь опухолевых узелков) у самцов и самок крыс, аденом или аденокарцином (комбинированных) почечных трубчатых клеток у самцов крыс и аденом или карцином (комбинированных) фолликулярных клеток щитовидной железы у самок крыс.
国家毒理学项目认为存在明显的致癌性证据,原因是雄鼠与雌鼠的肝肿瘤(主要是肿瘤结节)、雄鼠的肾管状细胞腺瘤或腺癌(合并),以及雌鼠甲状腺滤泡细胞腺瘤或癌(合并)发病率上升。UN-2 UN-2
Это вынуждает местные общины пользоваться небезопасной питьевой водой из мелких трубчатых колодцев, которые зачастую заражены
当地社区被迫在较浅的管井中汲取不安全的饮用水,而这样的水经常受污染。MultiUn MultiUn
Это была большая бочка, полная трубчатого зелья.
我夢到 一個 大 木桶 裏 面裝 滿煙草OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.