трубы管道 oor Sjinees

трубы管道

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

排水支管ответвление канализационной трубы; ответвление сточной трубы

用於供水的塑料管是焊接的Спаивают пластиковые трубы для водоснабжения

管道трубы

Soortgelyke frases

трубах管道
如果該生物在管道中,請將其切掉Если существо в трубах, разрежьте их

труба管道
管道труба · 這種管被稱為火鍋或水壺,因為它的形狀往往類似於它Называется эта труба жаровня или кувшин, так как формой часто его напоминает

voorbeelde

Все они подвергались различным формам физических пыток, включая избиения пластиковыми трубами и другими орудиями.
以上人员都遭受了各种形式的酷刑,包括被人用塑料管和其他工具殴打。

Монтировались трубы для кондиционирования воздуха и отопления.
贮物柜制成之后,便在适当地点安装起来。

Кости его ног сильны, подобно «медным трубам».
比希莫特’的惊人气力来自臀部和腹部的腱,它的腿骨强如“铜管”。‘

105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!

А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。

вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
「就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。

При звуке четвертой трубы темнеет треть солнца, луны и звезд.
第四枝号筒则使太阳、月亮和星宿的三分之一变成昏暗。

С конца # х годов она участвовала также в закупке алюминиевых труб и другого оборудования, специально предназначенного для программы обогащения урана
该公司还参与购买 # 年代后期开始实施的铀浓缩方案的专用铝管和其他设备。

м. несколько человек с ливанской стороны бросили большой кусок трубы в солдат ИДФ в районе пропускного пункта Фатма
月 # 日 # 时 # 分,黎巴嫩那边有几个人向位于Phatma门的以色列国防军士兵扔过去一根大管子。

3 Звуки труб напоминают нам казни, которые Иегова навел на древний Египет.
但灾殃也为上帝的子民打开了逃生之路。

Сегодня они во всеуслышание трубят о межкорейском диалоге и улучшении отношений.
他们现在大声鼓吹南北对话和改善关系。

с) температура на внешнем основании трубы;
(c) 钢管外基板温度;

трубы с толщиной стенки 50 мм или менее и внутренним диаметром 270 мм или более.
管状型壁厚等于或小于50毫米且内径等于或大于270毫米。

Дай ей труб...
讓 那個 女孩 接電話

МООНСА/УВКПЧ зафиксировали 16 различных методов пыток, в том числе длительное и жестокое избиение кабелями, трубами, шлангами и деревянными палками (в том числе по подошвам ног), избиение кулаками и ногами по всему телу, скручивание гениталий и угрозы убийством и/или сексуальным насилием.
联阿援助团/人权高专办记录了16种不同的酷刑手段,包括用电线、管子、软管和木棒长时间猛烈殴打(包括殴打脚掌),拳打脚踢身体的各个部位,拧捏生殖器,及威胁处决和/或性攻击。

Комитет призывает Острова Кука безотлагательно отменить нынешнюю политику Министерства здравоохранения, предписывающую женщинам получать разрешение мужа или партнера на перевязку маточных труб, с целью искоренить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 12 и 16(e) Конвенции.
委员会请库克群岛毫不拖延地废除卫生部的现行政策,即要求妇女须征得丈夫或男性伴侣的允许方可自愿接受输卵管结扎手术,以便依照《公约》第十二条和第十六条(e)款消除对妇女的歧视。

После удара обрезком трубы у него появился шум в голове
有人用管子打他,打得他头部嗡嗡作响。

А пока звуком второй трубы Иегова объявляет приговор против его трети — его «бурной» части, находящейся в сфере влияния христианского мира.
启示录21:1)第二枝号筒吹响后,耶和华对“海”的“三分之一”(假基督教领域内难以驾驭的人群),宣告他所作的判决。

Согласно первоначальной оценке Комиссии, будущие ремонтно-восстановительные работы будут включать в себя замену лифтов, укрепление каменной облицовки, ремонт уплотняющих и герметизирующих прокладок на окнах и замену оцинкованных труб и пришедшей в негодность сантехники.
非洲经委会的初步评估结果是,未来的修复和翻修工程将包括更换电梯、保护外墙石材、修理窗口垫圈和密封剂、更换镀锌管道和状况恶化的卫生设备。

Специально предназначенные или подготовленные стержни, опорные или подвесные конструкции для них, механизмы привода стержней или направляющие трубы стержней для управления процессом деления в ядерных реакторах
专门设计或制造的用来在核反应堆中控制分裂过程的棒、其支撑或悬吊结构、棒驱动机械或棒的导管。

К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины и диаметра, к которой крепятся стабилизаторы, изготовленные из мягкой стали
其中一名被枪杀的居民是一位地方传统领袖。 他是在家与前来看他进行定期磋商的 # 位族长一起被杀害的。 攻击者从现场将货物运走。

Измерительное и контрольное оборудование, используемое в аэродинамических трубах (аэродинамические весы, измерители термического потока, регуляторы потока).
可用于风洞的测量和控制设备(平衡、热流测量、流控制)。

Мы стараемся переработать так много информации, что некоторые люди получают синестезии и огромные, всё запоминающие трубы.
我们的大脑试图处理太多的信息 这就造成了某些人产生了交叉感觉(即通感) 他们具有巨大的神经网络来记住所有事情

Многостенные трубы, которые имеют отверстие для обнаружения течи и у которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с перерабатываемым или хранимым химикатом (химикатами), изготовлены из следующих материалов
本清单所列多壁式管道指带有检漏孔的多壁式管道,其与所加工或盛放的化学品直接接触的的所有表面由下列材料制成

Наш обзор этих документов предполагает, что это графитовое волокно, которое Ирак стремился приобрести, не предназначалось для целей обогащения, поскольку спецификация материала не соответствует той, которая необходима для производства роторовых труб.
我们对这些文件的审查表明,伊拉克谋求获得的碳纤维不是为了浓缩用途,因为材料规格看来不符合制造转筒所需规格。