трудно困難地 oor Sjinees
трудно困難地
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
果汁污點很難洗掉Пятна от соков очень трудно удалить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Члены Комитета воздают должное его трудной работе и намерены продолжать свои усилия, направленные на заполнение вакансий в группах контролеров, как это предусмотрено в пункте 1 процедур Комитета (S/1995/636).
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。UN-2 UN-2
Путь к устойчивому будущему будет длинным и трудным и потребует укрепления международных партнерских связей на основе вклада знаний и ресурсов всех заинтересованных сторон, включая гражданское общество.
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?UN-2 UN-2
Это- труднейшая задача, задача, которую не удастся решить сегодня или завтра
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?MultiUn MultiUn
Оратор выражает также признательность БАПОР, которое своими программами в сфере образования, здравоохранения, чрезвычайной помощи и социального обеспечения стремится облегчить трудное положение # миллионов палестинских беженцев в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике, на Западном берегу и в секторе Газа
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的MultiUn MultiUn
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。MultiUn MultiUn
d) возможное проведение разграничений в системе надбавок между компонентом выплат за мобильность и компонентом выплат за работу в трудных условиях
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, Группа экспертов опасается, что будет трудно отличить автоматизированные сделки от полуавтоматизированных сделок и от неавтоматизированных сделок, что является еще одной причиной для того, чтобы отказаться от регулирования конкретно автоматизированных сделок
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !MultiUn MultiUn
Несомненно, что мы живем в трудные времена
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?MultiUn MultiUn
Среди этих многих уроков один имеет особую важность, и его трудно переоценить
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套MultiUn MultiUn
Совокупные социальные издержки таких условий огромны, и их весьма трудно чем-то компенсировать.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适UN-2 UN-2
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
她 和 我 分手 了?! 我 只 是 傳話jw2019 jw2019
Хотя последние два варианта, возможно, трудно объединить – поскольку Мексика может не захотеть иметь конкуренцию со стороны такого крупного игрока, как Бразилия ‐ они не являются взаимоисключающими.
又 怎 么 呢 我??? 样 不是 很好? 吗ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По данным Консультативного совета по делам рома, представителям этой народности трудно, например, устроить ребенка в ясли или детский сад
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品MultiUn MultiUn
Не существует единого способа, который гарантировал бы им достижение цели сокращения масштабов нищеты, поставленной на 2015 год, но им будет трудно, или даже невозможно, сделать это, если они при этом не повысят темпы роста своей экономики.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
Любое общество, которое проходит через такой трудный этап, должно решать вопрос о том, как рассматривать нарушения прав человека, совершенные в период конфликта
然后? 进 行 下一?B? 计 划 你 还有气儿吗? 有 气 儿??MultiUn MultiUn
Поскольку связанные с окружающей средой внешние факторы, как правило, не отражаются в ценах, существует специфическая предвзятость по отношению к инвестициям в "зеленые" секторы, а экологически устойчивым альтернативным товарам и услугам трудно конкурировать.
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?UN-2 UN-2
Этот важный шаг центрального правительства, сигнализирующий о его намерении укрепить свой авторитет и внедрить принципы благого правления во всех сферах гражданской службы, был тепло встречен общественностью, однако повсеместное осуществление такой практики представляет собой трудную задачу.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
Дорога к миру, пригодному для жизни детей, была и остается долгой и трудной
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩MultiUn MultiUn
Следует отметить, что # год был трудным годом для Кубы
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬MultiUn MultiUn
Мы хотели бы также отметить работу Специального представителя Генерального секретаря по Сомали г-на ульд Абдаллаха по дальнейшему усилению политического процесса в особо трудных условиях
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?MultiUn MultiUn
Не будет преувеличением сказать, что сложившаяся в мире ситуация является сложной и трудной в свете того, что наш мир раздирают международные конфликты, которые нам до сих пор не удалось разрешить, и хронические кризисы, ждущие своего урегулирования, что позволит остановить нарастающие насилие и страдания, представляющие угрозу существованию людей
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路MultiUn MultiUn
Если нет, то многим из нас будет все труднее воспринимать ЕС как нечто большее, чем просто восхваляемый таможенный союз с политическими амбициями, значительно превышающими его возможности.
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А без обеспечения таких условий трудно говорить о действительно демократическом характере выборного процесса
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢MultiUn MultiUn
Сомали- это случай по меньшей мере действительно трудный, но проблемы появляются всегда, и они не должны быть предлогом для бездействия
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人MultiUn MultiUn
Как оказалось, особенно трудно было создавать вакцины против некоторых вирусов, таких, например, как ВИЧ
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.