туберкулёз癆病
癆病туберкулёз
туберкулёз oor Sjinees
туберкулёз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
結核
ru
инфекционное заболевание
СПИД, серповидно-клеточная, туберкулёз, рак, дети Джерри всё ещё хромают вокруг.
艾滋 鐮狀 細胞 貧血 肺 結核 癌 癥 Jerry 還在 幫 殘障 兒童
肺结核
Т.к. туберкулёз поражает людей трудоспособного возраста, он может стать причиной бедности семей.
由于肺结核影响工作年龄的人们,它会引发家庭的贫困。
肺結核
СПИД, серповидно-клеточная, туберкулёз, рак, дети Джерри всё ещё хромают вокруг.
艾滋 鐮狀 細胞 貧血 肺 結核 癌 癥 Jerry 還在 幫 殘障 兒童
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
结核病 · 痨病 · 結核туберкулёз · 肺病чахотка,туберкулёз лёгких · 痨 · 癆 · 癆病 · 結核病 · 结核 · 肺病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
туберкулез
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
结核病
Переполненность тюрем повышает риск распространения таких заболеваний, как вирус иммунодефицита человека, гепатит, туберкулез, и других инфекционных заболеваний.
过度拥挤加重了人们对于人体免疫机能丧失病毒、肝炎、结核病和其他传染病的脆弱性。
结核
Свирепствуют другие заболевания, такие, как малярия, туберкулез, тиф и холера.
其他疾病,如疟疾、结核、伤寒或霍乱肆虐。
肺结核
Другие причины абсентеизма связаны с заболеваниями, такими как малярия или туберкулез.
其他原因还包括疾病,例如疟疾或肺结核。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показатель распространенности туберкулеза на 100 000 человекa
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?UN-2 UN-2
Некоторые делегаты призвали к тесному сотрудничеству с Глобальным фондом по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией и с другими партнерами, в том числе коспонсорами ЮНЭЙДС
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。MultiUn MultiUn
Постоянным компонентом государственных планов охраны здоровья остается обширная кампания в средствах массовой информации с целью пропаганды мер профилактики и лечения таких смертельных заболеваний, как туберкулез и ВИЧ/СПИД
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !MultiUn MultiUn
Мы будет сотрудничать в разработке и принятии в срочном порядке всех необходимых мер по борьбе с новыми и возобновляющимися болезнями, такими, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了MultiUn MultiUn
Испытывая личную преданность делу, она посещала больных туберкулезом в бедных районах.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?WHO WHO
Помимо необходимости того, чтобы правительства увеличили свои национальные бюджеты, также важно обеспечить выполнение в будущем принятых международным сообществом обязательств и обещаний либо в форме двусторонней помощи, либо посредством таких международных механизмов финансирования, как Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Угроза здоровью общества, исходящая от ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза и других инфекционных болезней, не уменьшилась
英國人 不會 輕易 讓 我們 走MultiUn MultiUn
Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生UN-2 UN-2
Нигерия — одна из многих развивающихся стран, где службы здравоохранения уделяют основное внимание лечению инфекционных заболеваний, таких как малярия и туберкулез, но в последние годы неинфекционные заболевания становятся все более серьезной проблемой.
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...WHO WHO
В стратегию включены вопросы борьбы с туберкулезом среди уязвимых групп населения, в том числе людей с двойной инфекцией ВИЧ и туберкулеза.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是WHO WHO
программа иммунопрофилактики, включая централизованный закуп вакцин и других иммунобиологических препаратов для вакцинации детей республики против дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, кори, туберкулеза, эпидемического паротита;
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看UN-2 UN-2
также призывает государства-члены укреплять системы здравоохранения в рамках Африканской стратегии в области здравоохранения (2007–2015 годы) в качестве наилучшего подхода к решению вопроса обеспечения всеобщего доступа к услугам по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией к 2010 году;
到 隔壁 找我 的 朋友 BK 吧UN-2 UN-2
Большую роль играют постоянное внимание и личная приверженность Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г‐на Аннана делу борьбу с ВИЧ/СПИДом, при активном содействии которого был учрежден Глобальный фонд борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
призывает государства разработать и осуществлять национальные стратегии в соответствии с применимым международным правом, включая международные соглашения, к которым они присоединились, в целях последовательного обеспечения доступа для всех к товарам, услугам и информации, связанным с профилактикой, а также доступа к комплексному лечению, уходу и поддержке для всех лиц, инфицированных и затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия;
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。UN-2 UN-2
Мы также признаем работу Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией и достигнутый до сих пор прогресс, в частности в том, что касается использования обработанных противомоскитных сеток и лечения малярии с использованием препаратов на основе артемизинина
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?MultiUn MultiUn
Кроме того, лица, употребляющие наркотики или находящиеся в местах лишения свободы, а также люди с ослабленной иммунной системой (например, люди с ВИЧ, недостаточностью питания или диабетом, курильщики или лица, злоупотребляющие алкоголем) — все эти люди подвергаются гораздо более высокому риску заболевания туберкулезом.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始WHO WHO
По сообщению отделения для тихоокеанских островов, «потребовался целый год на обсуждение соглашения с главным получателем средств и секретариатом Тихоокеанского сообщества о том, чтобы ЮНИСЕФ стал доверенным получателем средств из Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, и одной из трудных проблем при этом выступала ставка возмещения расходов»;
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时应当 依法 进行 调整 。UN-2 UN-2
В Мьянме примерно 216 000 человек инфицированы ВИЧ; около 291 000 страдают от туберкулеза и ежегодно из этой страны поступают сообщения о более чем 632 000 случаев заболевания малярией.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷UN-2 UN-2
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Всемирная торговая организация (ВТО) и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией призваны сыграть важную роль в оказании помощи странам в деле более эффективного решения проблемы ВИЧ/СПИДа
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
В понедельник, 10 ноября 2003 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний E будут проведены организуемые Постоянным представительством Бразилии неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции, озаглавленному «Доступ к лекарствам в контексте ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии» (пункт 117(b) повестки дня) (Третий комитет).
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃UN-2 UN-2
Куба располагает ограниченными финансовыми ресурсами, но мы искренне, практически и самоотверженно участвуем в осуществлении всеобъемлющих программ в области здравоохранения в 78 странах, а также в программах по борьбе с туберкулезом и ВИЧ/СПИДом по различным главным направлениям.
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时UN-2 UN-2
Он привел примеры того, как это было реализовано на практике в случае глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, а также целевых инициатив в области налогообложения
如果不被允许写入配置, 发出警告(WMultiUn MultiUn
будучи глубоко озабочена тем, что положение детей во многих районах мира остается критическим в результате сохраняющейся нищеты, социального неравенства, неадекватных социальных и экономических условий во все более глобализованной мировой экономике, пандемий, особенно ВИЧ/СПИДа, малярии и туберкулеза, нанесения ущерба окружающей среде, стихийных бедствий, вооруженных конфликтов, вынужденного переселения, насилия, грубого обращения, эксплуатации, незаконной торговли детьми и их органами, детской проституции, детской порнографии и детского секс-туризма, безнадзорности, неграмотности, голода, нетерпимости, дискриминации, ксенофобии, неравенства женщин и мужчин, инвалидности и неадекватной правовой защиты, и будучи убеждена в необходимости принятия неотложных и эффективных мер на национальном и международном уровнях
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械MultiUn MultiUn
Министерство здравоохранения уделяет большое внимание профилактике туберкулеза и борьбе с ним
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。MultiUn MultiUn
, принятый главами государств и правительств на пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшемся в Нью-Йорке 14–16 сентября 2005 года, включая обязательства, касающиеся ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза и других вопросов здравоохранения,
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.