тыловой компонент oor Sjinees
тыловой компонент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
后勤部分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как уже говорилось в пункте # выше, эти новые потребности включают важный компонент тылового обеспечения
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作MultiUn MultiUn
С учетом ограниченности ресурсов страны такая реорганизация предусматривает создание необременительной структуры вооруженных сил с повышенным потенциалом развертывания и более совершенными компонентами оперативного планирования и тылового обеспечения
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?MultiUn MultiUn
Канцелярия директора Отдела поддержки миссии оказывает административную, тыловую и техническую поддержку воинским и полицейским компонентам, а также всем основным гражданским подразделениям в осуществлении мандата Операции.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?UN-2 UN-2
Международные силы будут включать 3300 человек, в том числе пехотные батальоны и соответствующие вспомогательные подразделения — саперные, огневой поддержки, авиационные, тыловые, а также будут включать полицейский компонент, в том числе сформированные полицейские подразделения.
拜托 你? 们 。 看看 窗子 外面 。UN-2 UN-2
Миссия оказывает административную, тыловую и техническую поддержку своему основному военному компоненту и компоненту гражданской полиции, развернутым в его главном и секторальных штабах, а также военному персоналу на # постоянных наблюдательных постах
向导将创建下列过滤器 :MultiUn MultiUn
Миссия оказывает административную, тыловую и техническую поддержку своему основному военному компоненту и компоненту гражданской полиции, развернутым в его главном и секторальных штабах, а также военному персоналу на 17 постоянных наблюдательных постах.
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。UN-2 UN-2
В это число входят относящиеся к воинскому контингенту военнослужащие 9 пехотных батальонов из 10, развертывание которых было запланировано, и 260 штабных офицеров, а также практически все военнослужащие тыловых подразделений, необходимых для обеспечения функционирования военного компонента.
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
Учреждение должности начальника Отдела технических служб (С # ) (компонент # поддержка), который будет отвечать за общее планирование и координацию технической, тыловой, транспортной, коммуникационной и информационно-технической поддержки Миссии
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人MultiUn MultiUn
Учреждение должности начальника Отдела технических служб (С-5) (компонент 4, поддержка), который будет отвечать за общее планирование и координацию технической, тыловой, транспортной, коммуникационной и информационно-технической поддержки Миссии.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
Мандаты должны соответствовать соответствующим необходимым компонентам, включая в полной мере комплексный потенциал планирования миссии и предшествующую мандату оперативную, тыловую и материально-техническую готовность к началу # или # дневного быстрого развертывания
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车MultiUn MultiUn
Мандаты должны соответствовать соответствующим необходимым компонентам, включая в полной мере комплексный потенциал планирования миссии и предшествующую мандату оперативную, тыловую и материально-техническую готовность к началу 30‐ или 90‐дневного быстрого развертывания.
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
Военный компонент. 8859 человек в составе пехотных батальонов, инженерных подразделений, подразделений огневой поддержки, авиационных подразделений и подразделений тылового обеспечения (анализ численности и задач сил приводится в приложении B).
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧UN-2 UN-2
Контингент Испании будет включать национальный компонент связи взаимодействия и инженерное подразделение, подразделение связи, вертолетное подразделение, саперное подразделение и подразделение авиационного обеспечения, которым будет оказывать поддержку подразделение тылового обеспечения.
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。UN-2 UN-2
Контингент Испании будет включать национальный компонент связи взаимодействия и инженерное подразделение, подразделение связи, вертолетное подразделение, саперное подразделение и подразделение авиационного обеспечения, которым будет оказывать поддержку подразделение тылового обеспечения
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他MultiUn MultiUn
Что касается структуры и состава военного компонента, планируется полностью развернуть штаб Миссии к июлю 2008 года, а в течение бюджетного периода развернуть инженерное подразделение, многофункциональные подразделения тылового обеспечения, военные госпитали, резервные роты (сил/сектора) и разведывательные роты.
隐藏已完成的待办事宜(MUN-2 UN-2
Военный компонент будет дислоцироваться в двух изначальных пунктах базирования в Фаршане и Гоз‐Бейде, а также сохранит передовой штаб и базу материально-технического снабжения в Абеше и штаб тылового обеспечения в Нджамене.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事UN-2 UN-2
В контексте операции НАТО, начатой в поддержку эмбарго на поставки оружия Ливии на основании резолюций 1970 (2011) и 1973 (2011) Совета Безопасности, Турция предоставила четыре фрегата, судно тылового обеспечения сил флота, одну подводную лодку, один отряд специального назначения, шесть истребителей F‐16 и один самолет-заправщик, а также 20 военнослужащих из штаба Командования компонента специальных операций НАТО.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
Штаб Миссии имеет линию тыловой связи с Нью-Йорком и Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций и внутреннюю систему связи в Судане, включающую восемь пунктов базирования, охватывающих Хартум, базу снабжения в Эль-Обейде, компонент материально-технического обеспечения в Порт-Судане, региональное отделение в Эль-Фашире, отделения Миссии в Южном Судане и воинские подразделения, рассредоточенные по всей территории Южного Судана.
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?UN-2 UN-2
В связи с изменениями в оперативной обстановке концепция оперативной деятельности МООНЭЭ была скорректирована с целью обеспечить бесперебойное обслуживание всех компонентов Миссии за счет концентрации вспомогательного персонала и ресурсов на решении приоритетных задач, сформулированных в подробных планах поддержки Миссии, и в частности за счет передачи военного персонала, занимающегося вопросами тылового обеспечения, и вспомогательных подразделений под технический контроль начальника Отдела общего вспомогательного обслуживания
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了MultiUn MultiUn
В связи с изменениями в оперативной обстановке концепция оперативной деятельности МООНЭЭ была скорректирована с целью обеспечить бесперебойное обслуживание всех компонентов Миссии за счет концентрации вспомогательного персонала и ресурсов на решении приоритетных задач, сформулированных в подробных планах поддержки Миссии, и в частности за счет передачи военного персонала, занимающегося вопросами тылового обеспечения, и вспомогательных подразделений под технический контроль начальника Отдела общего вспомогательного обслуживания.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心UN-2 UN-2
считает, что для того, чтобы можно было изменить структуру сил и обеспечить дополнительный потенциал, необходимый для выполнения первоочередных задач, намеченных в пункте 3 выше, необходимо укрепить военный компонент Миссии за счет, при необходимости, ускоренной замены контингентов и, в частности, дополнительных авиационных и морских сил и средств, усиленного резерва сил, более совершенных средств связи и специальных боевых сил и средств и сил и средств тылового обеспечения;
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品UN-2 UN-2
считает, что для того, чтобы можно было изменить структуру сил и обеспечить дополнительный потенциал, необходимый для выполнения первоочередных задач, намеченных в пункте 3 выше, необходимо укрепить военный компонент МООНСЛ за счет, при необходимости, ускоренной замены контингентов и, в частности, дополнительных авиационных и морских сил и средств, усиленного резерва сил, более совершенных средств связи и специальных боевых сил и средств и сил и средств тылового обеспечения;
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
считает, что для того, чтобы можно было изменить структуру сил и обеспечить дополнительный потенциал, необходимый для выполнения первоочередных задач, намеченных в пункте # выше, необходимо укрепить военный компонент МООНСЛ за счет, при необходимости, ускоренной замены контингентов и, в частности, дополнительных авиационных и морских сил и средств, усиленного резерва сил, более совершенных средств связи и специальных боевых сил и средств и сил и средств тылового обеспечения
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了MultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.