угнать oor Sjinees
угнать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劫持
Преступники попытались угнать трактор, принадлежащий местным жителям, однако его владельцы оказали сопротивление.
罪犯企图劫持当地居民的拖拉机,但遭到主人抵抗。
劫机
劫機
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
攔路搶劫 · 拦路抢劫 · 偷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вооруженные лица, высадив водителя, угнали служебное автотранспортное средство, приписанное к больнице Бусры.
他們 會 把 他們 全都 絞死UN-2 UN-2
Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
我? 觉 得 最初 的 几? 个 月 可能 都有些?? 战 兢兢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из новостей мы узнавали о многочисленных кризисах, конфликтах и трагедиях, и ЮНЕП выбивалась из сил, стараясь за ними угнаться.
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的UN-2 UN-2
Воздушным и наземным патрулям ЮНИСФА не удалось обнаружить нападавших или угнанный скот (в некоторых местностях поиск был затруднен плохими дорожными условиями).
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名UN-2 UN-2
Передается Информационное сообщение, озаглавленное «Новая информация об угнанном # », которое публикуется в газете «Гранма» # марта
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???MultiUn MultiUn
СОП также нашел 9 из 12 угнанных автомобилей в отчетный период и продолжал дежурство на контрольно-пропускных постах у лагерей беженцев, чтобы обеспечить их гражданский характер.
希望 你 知道 你 在做 什麼UN-2 UN-2
Кроме того, они угнали его автомобиль.
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应UN-2 UN-2
8 октября в 5 км к югу от Ньялы неизвестными вооруженными лицами был захвачен и угнан микроавтобус ЮНАМИД.
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。UN-2 UN-2
Террористы угнали грузовик, оставив при этом цистерну, и скрылись в неизвестном направлении.
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等UN-2 UN-2
В ходе своего расследования Комиссия Организации Объединенных Наций отметила «сенсационный материал, помещенный в нескольких газетах в некоторых странах в январе 1962 года, о присутствии на борту семнадцатого пассажира, который сел в самолет в Леопольдвиле с намерением его угнать».
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
На встрече с представителями неправительственных организаций и международных гуманитарных организаций миссия узнала о растущем числе актов насилия в отношении гуманитарных сотрудников: с начала этого года 2 человека погибли и 26 автотранспортных средств угнаны.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事UN-2 UN-2
августа вооруженные люди угнали скот из деревни Гейлу, а затем пересекли границу и ушли в Чад
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
По спискам пассажиров четырех самолетов, угнанных 11 сентября 2001 года, были установлены личности 19 угонщиков.
你 可以 成為 一名 藝 朮 家UN-2 UN-2
Скрываясь от патруля, вооруженные террористы бросили на месте угнанный автомобиль «Киа-серато», государственный регистрационный номер 946200 (Дамаск).
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?UN-2 UN-2
Нападавшие были из соседнего штата эль-Вахда, и, как утверждают власти штата эль‐Вахда, это была ответная реакция на то, что правительственные чиновники не приняли никаких мер, чтобы вернуть скот, угнанный во время нападения в сентябре 2011 года.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
Боевики мессерии убили нескольких гражданских репатриантов из числа нгок и под угрозой применения оружия угнали скот у других репатриантов.
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
В 13 ч. 00 м. в деревне Мурайия группа вооруженных террористов угнала автомобиль типа пикап с двойной кабиной марки «Мазда», регистрационный номер D-3-2018, принадлежащий Лиге арабских государств.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
по подтвержденным Миссией Африканского союза в Судане сообщениям представителей местной общины, 21 июня 2006 года в результате нападения ополченцев «Джанджавида» на лагерь Абу-Дереза, Южный Дарфур, были угнаны два мальчика;
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去UN-2 UN-2
Сбитый гражданский самолет, как, например, ливийский самолет, который был угнан и сбит над Синаем в 1973 году, — это также терроризм.
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。UN-2 UN-2
11 ноября 2002 года кубинский самолет «АН‐2» был угнан и задержан на территории Соединенных Штатов.
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊UN-2 UN-2
От огнестрельных ранений погибли три сотрудника Сводного отряда по охране порядка (СОП): двое во время нападений на позиции СОП в Фаршане и Гоз-Амере 14 апреля и 13 мая и еще один во время погони за угнанным автомобилем в Ам-Набаке 17 июня.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生UN-2 UN-2
Из всех четырёх самолётов, угнанных в тот день, рейс 11 имел наибольшее количество людей на борту (92 человека).
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
До его прибытия на Кубу # августа # года пятью индивидуумами было угнано судно «Пластико # », стоявшее на причале в Ла-Колома, Пинар-дель-Рио
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾MultiUn MultiUn
В декабре были угнаны три грузовых автомобиля подрядной организации (DHL) с грузом продовольствия для БАПОР, следовавшие в Халеб.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.