угнаться oor Sjinees
угнаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跟上
Я не могу за тобой угнаться.
我無法跟上你。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вооруженные лица, высадив водителя, угнали служебное автотранспортное средство, приписанное к больнице Бусры.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯UN-2 UN-2
Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
通过电子邮件发送新邀请OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из новостей мы узнавали о многочисленных кризисах, конфликтах и трагедиях, и ЮНЕП выбивалась из сил, стараясь за ними угнаться.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
Воздушным и наземным патрулям ЮНИСФА не удалось обнаружить нападавших или угнанный скот (в некоторых местностях поиск был затруднен плохими дорожными условиями).
神 的 權杖 給 我 安慰神父UN-2 UN-2
Передается Информационное сообщение, озаглавленное «Новая информация об угнанном # », которое публикуется в газете «Гранма» # марта
早上 好, 上校 早上 好, 薩特MultiUn MultiUn
СОП также нашел 9 из 12 угнанных автомобилей в отчетный период и продолжал дежурство на контрольно-пропускных постах у лагерей беженцев, чтобы обеспечить их гражданский характер.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子UN-2 UN-2
Кроме того, они угнали его автомобиль.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
8 октября в 5 км к югу от Ньялы неизвестными вооруженными лицами был захвачен и угнан микроавтобус ЮНАМИД.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Террористы угнали грузовик, оставив при этом цистерну, и скрылись в неизвестном направлении.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
В ходе своего расследования Комиссия Организации Объединенных Наций отметила «сенсационный материал, помещенный в нескольких газетах в некоторых странах в январе 1962 года, о присутствии на борту семнадцатого пассажира, который сел в самолет в Леопольдвиле с намерением его угнать».
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !UN-2 UN-2
На встрече с представителями неправительственных организаций и международных гуманитарных организаций миссия узнала о растущем числе актов насилия в отношении гуманитарных сотрудников: с начала этого года 2 человека погибли и 26 автотранспортных средств угнаны.
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?UN-2 UN-2
августа вооруженные люди угнали скот из деревни Гейлу, а затем пересекли границу и ушли в Чад
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?MultiUn MultiUn
По спискам пассажиров четырех самолетов, угнанных 11 сентября 2001 года, были установлены личности 19 угонщиков.
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧UN-2 UN-2
Скрываясь от патруля, вооруженные террористы бросили на месте угнанный автомобиль «Киа-серато», государственный регистрационный номер 946200 (Дамаск).
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿UN-2 UN-2
Нападавшие были из соседнего штата эль-Вахда, и, как утверждают власти штата эль‐Вахда, это была ответная реакция на то, что правительственные чиновники не приняли никаких мер, чтобы вернуть скот, угнанный во время нападения в сентябре 2011 года.
什 么 叫 你 可能 要 交 一份??? 报 告?UN-2 UN-2
Боевики мессерии убили нескольких гражданских репатриантов из числа нгок и под угрозой применения оружия угнали скот у других репатриантов.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方UN-2 UN-2
В 13 ч. 00 м. в деревне Мурайия группа вооруженных террористов угнала автомобиль типа пикап с двойной кабиной марки «Мазда», регистрационный номер D-3-2018, принадлежащий Лиге арабских государств.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?UN-2 UN-2
по подтвержденным Миссией Африканского союза в Судане сообщениям представителей местной общины, 21 июня 2006 года в результате нападения ополченцев «Джанджавида» на лагерь Абу-Дереза, Южный Дарфур, были угнаны два мальчика;
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
Сбитый гражданский самолет, как, например, ливийский самолет, который был угнан и сбит над Синаем в 1973 году, — это также терроризм.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
11 ноября 2002 года кубинский самолет «АН‐2» был угнан и задержан на территории Соединенных Штатов.
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。UN-2 UN-2
От огнестрельных ранений погибли три сотрудника Сводного отряда по охране порядка (СОП): двое во время нападений на позиции СОП в Фаршане и Гоз-Амере 14 апреля и 13 мая и еще один во время погони за угнанным автомобилем в Ам-Набаке 17 июня.
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿UN-2 UN-2
Из всех четырёх самолётов, угнанных в тот день, рейс 11 имел наибольшее количество людей на борту (92 человека).
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
До его прибытия на Кубу # августа # года пятью индивидуумами было угнано судно «Пластико # », стоявшее на причале в Ла-Колома, Пинар-дель-Рио
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處MultiUn MultiUn
В декабре были угнаны три грузовых автомобиля подрядной организации (DHL) с грузом продовольствия для БАПОР, следовавшие в Халеб.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.