высокопрочный к динамической ударной нагрузке
影响严重 · 影响大 · 影响巨大的
ударной oor Sjinees
ударной
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爆炸振動波前鋒фронт ударной волны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вибрационные и ударные испытания на пробой упаковок среднегабаритных насыпных контейнеров и крупногабаритной упаковочной тары;
我 剛剛 不是 把 你的 脖子 扭斷 了 嗎 ?UN-2 UN-2
ударных вертолетов — 97 единиц.
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛UN-2 UN-2
Особого внимания заслуживает время проведения этих учений, которые совпали с началом переговоров между Корейской Народно-Демократической и Соединенными Штатами и поставили ситуацию на грань войны в результате мобилизации оккупационных войск Соединенных Штатов, размещенных в Южной Корее, и укрепления их войсками, развернутыми на материке и на американских военных базах в этом регионе, а также в результате применения самых современных ударных средств.
跳过全部大写的单词(UUN-2 UN-2
Определение предвестникового снижения интенсивности космических лучей, которое происходит более чем за один день до достижения Земли ударной волной, вызванной выбросом межпланетной коронарной массы.
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。UN-2 UN-2
В соответствии с Ташкентским соглашением 1992 года (Протокол по боевым вертолетам Ми–24К и МИ–24Р, не подпадающих под ограничения, установленные для ударных вертолетов), один вертолет боевой поддержки Ми–24К был переведен в категорию ударных вертолетов.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞UN-2 UN-2
испытания теплового источника общего назначения на ударные перегрузки.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
бригадный генерал Амджад был назначен командующим пакистанских ударных сил в северных районах провинции Тахар
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?MultiUn MultiUn
В сложившейся серьезной ситуации Верховное командование Корейской народной армии приняло окончательное решение принять практические военные меры с целью продемонстрировать решительную готовность армии и народа Корейской Народно-Демократической Республики дать твердый отпор и отдало приказ ударным силам возмездия перейти в состояние полной боеготовности.
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??UN-2 UN-2
Метеорит относится к классу обыкновенных хондритов LL5 (наименее распространённая группа обыкновенных хондритов, с общим содержанием железа 19—22 % и лишь 0,3—3 % металлического железа), характеризуется ударной фракцией S4 (следы умеренного воздействия ударных волн) и степенью выветривания W0 (без видимых следов окисления).
沒有 真正 進入 她的 世界LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
К передней части бомбы приварена круглая металлическая пластина из такого же металла, как и корпус бомбы, с круглым отверстием в середине для крепления взрывателя ударного действия
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了MultiUn MultiUn
Участники приветствовали оживление мировой экономики, перенесшей прокатившиеся ударные волны азиатского кризиса.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
Он входит в число оружейных систем, используемых на штурмовиках Су‐25 и ударных вертолетах Ми‐24; блоки УБ‐32 для пуска 55‐мм реактивных снарядов были ранее — в 2013 году — замечены Группой поблизости от летательных аппаратов этого типа на передовой оперативной базе суданских военно-воздушных сил в Эль‐Фашире (см. рисунок 4).
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前UN-2 UN-2
Прогнозируемые ассигнования необходимы для развертывания дополнительного пехотного батальона численностью 850 военнослужащих, дополнительного авиационного подразделения в составе восьми ударных и легких вертолетов и обслуживающих их 270 военнослужащих, подразделения легких катеров с 30 военнослужащими для развертывания и эвакуации личного состава, дополнительных 76 сотрудников для гражданского полицейского подразделения, 125 служащих подразделения регулярной полиции и небольшого госпиталя уровня 1+ для в общей сложности 1226 дополнительных военнослужащих.
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合UN-2 UN-2
Барабанные палочки используются для игры на ударных инструментах.
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мое имя секрет, потому что я глава этой ударной группы.
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) анализ должен охватывать диапазон частот от # Гц до # Гц, и расчет точек кривой ударного отклика должен производиться по интервалам частот с шагом как минимум в # октавы. Каждая точка интервала представляет собой собственную частоту; и
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意MultiUn MultiUn
Американским империалистам и их союзникам следует иметь в виду, что все ударные средства наших революционных вооруженных сил на суше, на море, под водой, в воздухе и в киберпространстве всегда наведены на намеченные цели и полностью готовы произвести удар по ним.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане вызвало во всем мире горе и породило глобальную трагедию, поразив с невероятной жестокостью восемь азиатских стран беспрецедентной ударной волной, распространившейся по всему миру.
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師UN-2 UN-2
В настоящее время в море циркулирует около # атомоходов; около # являются подводными лодками, и в их числе насчитывается ни много ни мало около двух десятков ударных подводных лодок и подводных лодок с крылатыми ракетами на борту (SSN and SSGN), комбинируемых в качестве ракетно-баллистических подводных лодок (SSBN). [Детальную разбивку см. таблицу # на стр
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?MultiUn MultiUn
"Во вторую категория входят ополченцы, которые организованы в полувоенные формирования и действуют параллельно с регулярными силами, включая такие группы, как "Ударная сила", "муджахедины" или "фурсаны" (всадники).
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士UN-2 UN-2
В настоящее время Соединенные Штаты в своих усилиях по обеспечению стратегического сдерживания более не опираются исключительно на ядерное оружие; вместо этого они делают ставку как на ядерные, так и неядерные наступательные ударные системы, а также на активные и пассивные оборонительные системы (включая системы противоракетной обороны) и усиленную и перестроенную инфраструктуру оборонной промышленности, которая обеспечит способность быстро отреагировать на возникающие угрозы, сдержать агрессию и нанести поражение агрессорам, если механизм сдерживания не сработает.
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前UN-2 UN-2
A.5 не охватывает акселерометры, которые предназначены для измерения вибрации или ударного воздействия.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。UN-2 UN-2
Члены Совета согласились с тем, что существующие ударные беспилотные летательные аппараты постоянно находятся под дистанционным контролем оператора.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
В этом же районе ИДФ вызвали ударные вертолеты, которые, однако, по словам представителя ИДФ, не вели огня по демонстрантам.
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?UN-2 UN-2
Кажется, имели место слова " ударная работа ".
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.