укрепленный рубеж oor Sjinees
укрепленный рубеж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
筑垒线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи прошу: Директора Федеральной пограничной службы, Министра обороны и Директора ФСБ доложить об исполнении моих прежних поручений по укреплению южных рубежей России.
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
В этой связи прошу: Директора Федеральной пограничной службы, Министра обороны и Директора ФСБ доложить об исполнении моих прежних поручений по укреплению южных рубежей России
编辑相册属性和收藏信息 。MultiUn MultiUn
Учитывая напряженное положение, складывающееся на таджикско-афганской границе, убеждены в целесообразности принятия дополнительных мер по ее укреплению, как южных рубежей Содружества Независимых Государств
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼MultiUn MultiUn
Учитывая напряженное положение, складывающееся на таджикско-афганской границе, убеждены в целесообразности принятия дополнительных мер по ее укреплению, как южных рубежей Содружества Независимых Государств.
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪UN-2 UN-2
Г-н Раби (Марокко) говорит, что резолюция 68/268 стала важным рубежом в укреплении договорных органов.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
Резолюции, принятые на последней пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, которая проходила в Улан-Баторе, Монголия, с # по # сентября # года, ясно свидетельствуют о стремлении новых или возрожденных демократий к укреплению новых рубежей для демократии и благого управления
我 都 想 和 我自己 上床 了 !MultiUn MultiUn
Резолюции, принятые на последней пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, которая проходила в Улан-Баторе, Монголия, с 10 по 12 сентября 2003 года, ясно свидетельствуют о стремлении новых или возрожденных демократий к укреплению новых рубежей для демократии и благого управления.
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了UN-2 UN-2
Российские предприятия приобретают активы за рубежом для укрепления своих позиций на рынке, расширения глобального охвата и получения доступа к природным ресурсам
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中MultiUn MultiUn
Мы также способствуем укреплению центров по разминированию за рубежом
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来MultiUn MultiUn
Поддержка системы государственного управления в интересах достижения целей в области развития на рубеже тысячелетия требует укрепления легитимности государственных учреждений, что
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼MultiUn MultiUn
Форум за "круглым столом" на тему "Участие коренных народов Канады в предупреждении конфликтов и усилиях по укреплению мира за рубежом", который финансировался Министерством иностранных дел и международной торговли Канады, 14−17 марта 2007 года, Оттава, Канада.
? 这 是我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Международное сообщество сталкивается с тремя важными вызовами на рубеже тысячелетия: укреплением наших усилий во имя мира, содействие искоренению крайней нищеты и создание экологических условий, благоприятствующих сохранению жизни на планете
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了MultiUn MultiUn
Международное сообщество сталкивается с тремя важными вызовами на рубеже тысячелетия: укреплением наших усилий во имя мира, содействие искоренению крайней нищеты и создание экологических условий, благоприятствующих сохранению жизни на планете.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,UN-2 UN-2
Однако в течение первой половины периода действия плана более пристальное внимание уделялось применению подходов, направленных на укрепление семьи в качестве передового рубежа защиты детей в кризисных ситуациях, а также укреплению правовой базы и рамок политики
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不MultiUn MultiUn
Это важный рубеж в совместной работе по укреплению режима нераспространения.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Непал горячо поздравил Индию с успешным преодолением шестидесятилетнего рубежа в процессе укрепления демократии и заявил, что Индия зарекомендовала себя самой крупной и наиболее представительной демократической страной мира
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
В 1990-е годы южноафриканские компании приобретали активы за рубежом в целях укрепления своих позиций и международного имиджа в ожидании перехода к котировке на зарубежных фондовых биржах.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
Что касается сферы культуры, то в настоящий момент мы разрабатываем ряд программ и мер, направленных на укрепление культурного самосознания уругвайцев, проживающих за рубежом.
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
Что касается сферы культуры, то в настоящий момент мы разрабатываем ряд программ и мер, направленных на укрепление культурного самосознания уругвайцев, проживающих за рубежом
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活MultiUn MultiUn
Назначение сотрудников по связям, представителей органов прокуратуры или судов для работы за рубежом – это не единственное средство укрепления трансграничных коммуникаций.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?UN-2 UN-2
18 декабря 2008 года принято национальное постановление о содействии боливийцам за рубежом, предусматривающее укрепление Межведомственного совета по миграции и консолидацию этого механизма диалога, в работе которого участвует свыше 30 государственных органов и организаций гражданского общества.
备份启动映像文件 %# 失败UN-2 UN-2
Ее страна осуществила стратегии укрепления связей с колумбийскими общинами за рубежом и содействия расширению денежных переводов в страну для целей накопления сбережений и инвестирования
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子MultiUn MultiUn
Ряд стран приняли меры для укрепления связей со своими гражданами за рубежом и поощрения высококвалифицированных работников подумать о возвращении в страну и об обратной миграции
房子 , 餐廳 還有 她 最不想得到 的-- 我MultiUn MultiUn
Министерство иностранных дел Колумбии представило информацию о Программе «Колумбия нас объединяет», которая направлена на укрепление связей с общинами колумбийцев, проживающих за рубежом.
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
Министерство иностранных дел Колумбии представило информацию о Программе «Колумбия нас объединяет», которая направлена на укрепление связей с общинами колумбийцев, проживающих за рубежом
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉MultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.