уличный фонарь oor Sjinees

уличный фонарь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

街灯

manlike

Экономия будет достигнута благодаря установке и использованию световых мачт по углам опорных постов для обеспечения наружного освещения вместо использования уличных фонарей, установленных на внешнем ограждении
将在队部安装和使用射灯提供室外照明,取代外面围墙的街灯,由此导致节省

街燈

naamwoord manlike

не приходилось больше учиться при свете уличных фонарей. Спасибо.
就不必在街灯下学习了。谢谢。

路灯

manlike

установить уличные фонари вдоль всех дорог, на пустырях и в переулках;
在所有道路、僻静地带和小巷安装路灯。

路燈

naamwoord manlike

установить уличные фонари вдоль всех дорог, на пустырях и в переулках;
在所有道路、僻静地带和小巷安装路灯。

voorbeelde

В числе улучшений можно отметить асфальтированные дороги, благоустроенные рынки, уличные фонари и уборку мусора
改进的方面包括铺设道路,改进公共市场、路灯以及垃圾清理。

И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
因此,Nelson也只能在街灯下学习

Там можно найти и улицы с уличными фонарями.
难怪有人认为伊杰杜马的伯特利连栋大楼简直是个城市。

Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
你自己看看。这些色彩, 街灯,新铺的没有坑坑洼洼的路面, 树木。又漂亮,又安全。”

Он подставляет солнцу панель солнечных батарей, а ночью это уличный фонарь.
把太阳能电池板朝向太阳, 到了晚上它是路灯。

установить уличные фонари вдоль всех дорог, на пустырях и в переулках;
在所有道路、僻静地带和小巷安装路灯。

Значительная часть Монреаля осталась без электричества, погасли уличные фонари и встало метро.
由于蒙特利尔大部分地区停电,交通灯因而无法运作,地铁系统也要关闭。

Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
事实上,1742年在高威,都柏林和沃特福德这些地方 的路灯 都多多少少与太阳鱼油有关。

Мы ее переписывали под одеялом при свете уличных фонарей, оставляя в нем тонкую щель.
在夜间,我们躲在毯子下,但留着一个小开口,让窗外路灯的光照进来,就这样抄写书刊。

Тарифы на электроэнергию, питьевую воду и обслуживание уличных фонарей регулируются Комиссией по государственной службе.
电力、饮用水和路灯服务的价格由公共服务委员会管制。

В числе улучшений можно отметить асфальтированные дороги, благоустроенные рынки, уличные фонари и уборку мусора.
改进的方面包括铺设道路,改进公共市场、路灯以及垃圾清理。

Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?
能 不能 供起 手电 路灯 整个 城市 街区

Эти африканские студенты делают свою домашнюю работу при свете уличных фонарей аэропорта столицы, потому что дома у них нет электричества.
这些非洲学生在做功课 在首都机场的街灯下 因为他们家里没有电。

Вместе с тем в городе Физули были видны следы деятельности по сбору стройматериалов, частей объектов технической инфраструктуры (труб, уличных фонарей) и дров.
但是,在菲祖利镇,看到在废墟垃圾里搜寻建筑材料、技术基础设施配件(管道、路灯等)和木柴的痕迹。

Вместе с тем в городе Физули были видны следы деятельности по сбору стройматериалов, частей объектов технической инфраструктуры (труб, уличных фонарей) и дров
但是,在菲祖利镇,看到在废墟垃圾里搜寻建筑材料、技术基础设施配件(管道、路灯等)和木柴的痕迹。

• В Нага-Сити планируется заменить ртутные лампы на энергоэффективные натриевые лампы в # уличных фонарей, что позволит сократить потребление электроэнергии в городе на # процентов
那牙市计划以节能的钠光灯替换现有的一万盏汞光灯,使该市的用电量降低 # %。

Все объекты технической инфраструктуры, такие, как водопроводные трубы, уличные фонари и деревянные столбы электропередачи были вырыты из земли или вырываются в настоящее время
已搬走或正在搬走地上的技术基础设施,例如水管、路灯和木电线杆等。

Экономия будет достигнута благодаря установке и использованию световых мачт по углам опорных постов для обеспечения наружного освещения вместо использования уличных фонарей, установленных на внешнем ограждении
将在队部安装和使用射灯提供室外照明,取代外面围墙的街灯,由此导致节省

В Нага-Сити планируется заменить ртутные лампы на энергоэффективные натриевые лампы в 10 000 уличных фонарей, что позволит сократить потребление электроэнергии в городе на 20 процентов.
那牙市计划以节能的钠光灯替换现有的一万盏汞光灯,使该市的用电量降低20%。

Некоторые достигнутые успехи в этом плане включают в себя государственную безопасность и правопорядок, новые и улучшенные услуги в области здравоохранения, открытие новых школ, установку новых уличных фонарей, услуги по уборке улиц и сбору мусора.
在这方面取得的一些成功包括公共安全和安保方面的进展、新的或者得到改善的公共卫生服务、新学校的开办、新路灯的安装以及清洁和废品收集服务的提供。

Ради всех денег и субсидий, ради всех новых уличных фонарей, долларов для новых стадионов и глянцевых рекламных объявлений, и позитивного шума, мы отключаем воду десяткам тысяч людей, живущих прямо у Великих озёр, величайшего в мире источника воды.
为了所有的钱和救助金, 为了所有装配的路灯, 为了用于新体育馆和 华而不实的广告的美元, 还有良好的口碑, 我们在给上万人停水, 而他们就是住在五大湖旁的人, 五大湖是世界上最大的水源。

Мы далее призываем предприятия частного сектора оказывать спонсорскую поддержку ряду общинных мероприятий, таких как спортивные соревнования, установка уличных фонарей и ответственное предоставление организациям в интересах нуждающихся людей непроданных хранящихся продовольственных товаров, в целях сдерживания и предупреждения преступной деятельности.
我们又吁请私营部门实体主办一系列社区型活动-例如开展体育活动、安装路灯并以负责任方式向照看贫困者的组织赠送未卖掉的食品-,目的是制止和预防犯罪活动。

Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) распределило 125 000 комплектов для освещения и зарядки мобильных телефонов, работающих на солнечной энергии, и установило 280 уличных фонарей, работающих на солнечной энергии, с целью улучшения охраны и безопасности временно перемещенных лиц в 19 лагерях.
联合国项目事务厅(项目厅)为19个难民营分发了125 000个太阳能照明和移动电话充电器,安装了280个太阳能路灯,以改善境内流离失所者的安全和安保条件。

Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов раздало в Дахуке солнечные фонари 400 семьям, состоящим из внутренне перемещенных лиц, и работает с правительством над установкой уличных фонарей на солнечных батареях и автономных фотоэлектрических систем в медицинских учреждениях, общественных центрах, школах, полицейских участках и пожарных депо в принимающих сообществах.
联合国项目事务厅为杜胡克的400个境内流离失所家庭分发了太阳能灯,现在正与政府合作,安装太阳能街灯,并为收容社区的保健设施、社区中心、学校、警察局和消防站安装离网光伏发电系统。