управление окружающей средой oor Sjinees

управление окружающей средой

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

环境管理

Правительство Лесото в полной мере осознает, что рациональное управление окружающей средой требует согласованных усилий всех членов общества
莱索托政府仍然强烈地认识到,良好的环境管理要求社会所有成员作出协调一致的努力。

Soortgelyke frases

самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой
全球环境管理国家能力自我评估

управление качеством окружающей среды
环境管理

voorbeelde

Вместе с тем в других странах они сохраняются как планы, дополняющие политику в области управления окружающей средой
但在其他一些国家,国家行动方案则仍然是环境管理政策的衍生物。

формирование устойчивых систем управления окружающей средой и сохранения биоразнообразия;
建立环境可持续管理和生物多样性保障制度;

самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой;
本国全球环境管理能力自我评估

Управление окружающей средой и информация об окружающей среде
环境施政和信息

Улучшенное управление окружающей средой может затруднить выживание и размножение таких переносчиков болезней, как комары.
改善环境管理可使蚊虫等疾病媒介生存和孳生更加困难。

Эти проекты распределены по четырем основным областям: государственная администрация, экономическое развитие, развитие людских ресурсов и управление окружающей средой.
这些项目集中在四个基本领域:公共行政、经济发展、人的发展和环境管理。

• самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой
• 本国全球环境管理能力自我评估

Кения полностью поддерживает нынешний процесс определения элементов международного управления окружающей средой
肯尼亚完全赞同目前界定国际环境管理要素的进程。

· национальная программа управления окружающей средой (100 %)
· 国家环境管理方案(100 %)

какова будет связь между совершенствованием международного управления окружающей средой и Комиссией по устойчивому развитию?
增强的国际环境治理制度和可持续发展委员会之间有何关系?

обеспечение надлежащего управления окружающей средой и природными ресурсами и их рациональное использование.
确保适当管理和利用环境和自然资源。

• формирование устойчивых систем управления окружающей средой и сохранения биоразнообразия
• 建立环境可持续管理和生物多样性保障制度

Ниже следуют определения трех видов управления окружающей средой:
三种环境管理的定义如下:

Новые задачи, порожденные Балийской «дорожной картой», требуют укрепления международного управления окружающей средой
《巴厘路线图》提出的新挑战要求加强国际环境治理。

Вместе с тем в других странах они сохраняются как планы, дополняющие политику в области управления окружающей средой.
但在其他一些国家,国家行动方案则仍然是环境管理政策的衍生物。

Определенные категории проектов потребуют, чтобы получателем кредита разрабатывался план по управлению окружающей средой и управлению пестицидами
有些种类的项目要求贷款接受人制定和执行环境和害虫管理计划。

управление окружающей средой и информация.
环境施政和信息。

Укрепление потенциала в интересах продуманного комплексного управления окружающей средой и природными ресурсами
C. 增强健全的综合环境和自然资源管理的能力

Кения полностью поддерживает нынешний процесс определения элементов международного управления окружающей средой.
肯尼亚完全赞同目前界定国际环境管理要素的进程。

По мнению Нигерии, для этого необходимо активизировать процесс международного управления окружающей средой.
尼日利亚认为为此应该加快国际环境管理进程。

В этой связи мы предпринимаем шаги по обеспечению устойчивого управления окружающей средой
在这一方面,我们采取了措施,以确保可持续管理环境。

МЭШ запланировано в качестве региональной сети электронных навигационных карт, призванной обеспечить укрепление безопасности судоходства и управления окружающей средой
海事电子高速公路项目的目的是建立一个区域电子航海图网络,以加强航行安全和环境管理。

Оценивание экологической эффективности ISO 14040 Управление окружающей средой.
環境工程 環境影響評估 時代精神運動 環境經濟學 ISO 14000 ISO 19011 環境資源管理是一个與管理学相關的小作品。

Министерство здравоохранения продолжает поддерживать меры борьбы, делая упор на санитарное просвещение и совершенствование управления окружающей средой.
卫生部通过强调卫生宣传教育和改进环境管理继续对控制措施加以支持。

как более согласованная система международного управления окружающей средой может эффективнее содействовать достижению устойчивого развития на национальном уровне?
一个更加连贯的国际环境治理制度如何能够更好地帮助实现国家一级的可持续发展?