управление проектами и управление портфелем oor Sjinees
управление проектами и управление портфелем
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
项目和组合管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенствование модулей управления проектами и портфелями управления человеческим капиталом.
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?UN-2 UN-2
Сектор по управлению проектами будет оказывать консультационные услуги и услуги по управлению проектами, связанными с ИКТ, в том числе по управлению портфелем проектов, реорганизации процессов и содействию в разработке методики управления проектами, подготовке экономического обоснования и анализу проектов.
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。UN-2 UN-2
Отдел управления проектами будет обеспечивать централизацию и координацию работы по управлению портфелями инвестиций ИКТ и их размещению
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?MultiUn MultiUn
Что касается проекта 4 по результатам структурного обзора («укрепление Управления информационно-коммуникационных технологий»), то Генеральный секретарь отметил, что наиболее значительные пробелы в кадровом составе Управления были связаны с такими функциями, как управление портфелем, управление проектами и разработка общеорганизационных и прикладных систем и архитектуры хранения и обработки данных.
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资UN-2 UN-2
Управление риском является неотъемлемой частью работы по управлению проектами и портфелем предложений ЮНИДО и полностью интегрировано в соответствующий модуль.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有UN-2 UN-2
Хотя Генеральная Ассамблея одобрила передачу 10 должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета (три С-4, четыре С-3, две С-2 и одну ОО (ПР)), из ДПП в Службу систем на местах УИКТ для проведения работы по нескольким ключевым стратегическим направлениям деятельности, связанным с технологиями, на местах, сотрудники на этих должностях будут в основном заниматься консолидацией потребностей в прикладных системах на местах, разработкой и эффективной реализацией общих решений, которые можно в широких масштабах внедрить в миротворческих операциях, включая общеорганизационные системы, такие как информационный портал, система управления запасами топлива и система управления снабжением пайками, система управления личными данными и система управления портфелем проектов, система общеорганизационного управления информационным содержанием и система управления взаимоотношениями с клиентами.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
В связи с этим Генеральный секретарь предложил передать с 1 января 2009 года 11 должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета (1 С-5, 3 С‐4, 4 С‐3, 2 С‐2, 1 ОО (ПР)), из Отдела информационно-коммуникационных технологий ДПП в Службу систем на местах Управления информационно-коммуникационных технологий для выполнения работы по нескольким ключевым стратегическим направлениям деятельности на местах, связанным с технологиями, в частности для создания общеорганизационного информационного портала, систем управления запасами топлива и снабжением пайками, системы управления личными данными и портфелем проектов, системы общеорганизационного управления информационным наполнением и системы управления взаимоотношениями с клиентами.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心UN-2 UN-2
Три главные функции этого подразделения, которые охватывают полный рабочий цикл проекта (от бизнес-обоснования до получения реальной отдачи), включают в себя: управление общеорганизационным портфелем ресурсов (УОПР), поддержку в управлении проектом и оценку отдачи от проекта.
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸UN-2 UN-2
Внедрение функций управления проектно-инвестиционным портфелем во всем Секретариате в целях совершенствования управления проектами ИКТ и соответствующими инвестициями
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
Хотя планируемый показатель внедрения общеорганизационных систем не был выполнен в отношении систем учета топлива и продовольственных пайков, информационного портала; системы управления общеорганизационными информационными ресурсами (УОР) и системы управления информацией о клиентах (УИК), которые требуют значительно большего времени для приобретения, разработки и внедрения, проект управления электронным портфелем (ранее назывался проект CA Clarity), который включает модули программного обеспечения для системы управления электронным портфелем, был внедрен в системе Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи и может использоваться имеющими на это разрешение координаторами во всех полевых операциях
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Для достижения всех этих целей ЮНИДО в настоящее время стремится обеспечивать, чтобы информация о всех новых и осуществляемых проектах, в частности информация с использованием логико-структурной матрицы (мероприятия, результаты, показатели и основные показатели деятельности) соответствовала принципам управления, основанного на конкретных результатах, и отражалась в новой системе управления портфелями и проектами.
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。UN-2 UN-2
Обновление, мониторинг и поддержание портфеля проектов в соответствии с методологией управления проектами; проведение инструктажей и учебной подготовки в рамках усилий по повышению профессионального уровня управления проектами;
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了UN-2 UN-2
В ближайшем будущем должен быть установлен инструмент управления общеорганизационными проектами и портфелями инвестиций “ePortfolio” для обеспечения поддержки Отдела управления проектами в его работе по составлению и ведению перечня крупных инвестиционных проектов ИКТ, а также представления отчетности о финансовом состоянии инвестиций для облегчения процесса обзора проектов
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
Предлагается предусмотреть сумму в размере 13 600 долл. США для оплаты поездок пяти сотрудников для участия в курсах, посвященных управлению и технологиям, охватывающих следующие темы: управление процессом деятельности; управление оффшорными контрактными услугами; управление рабочими процессами и их оптимизация; портал — планирование, внедрение и обеспечение безопасности; портал — социальные «вычисления» и сотрудничество; эффективное управление для обеспечения программами; управление личными данными — планирование и внедрение; интеграция — старые системы и общеорганизационные системы; применение системы контроля этапов жизненного цикла; новые технологии; управление портфелем проектов.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢UN-2 UN-2
4 сотрудника (1 сотрудник С-4, 2 сотрудника С-3 и 1 сотрудник С-2) посвящают свою деятельность разработке и внедрению инструментов для общеорганизационного управления информационным наполнением в интересах полевых операций, включая обеспечение рамочных основ отчетности о миротворческой деятельности, создание базы данных по вопросам политики и практики; создание информационного портала; а также создание электронного портфеля в поддержку системы управления иноформационно-коммуникационными технологиями и рамочных основ управления проектами;
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们UN-2 UN-2
В структуре группы стратегического планирования создается бюро управления проектами, которое будет заниматься предоставлением услуг в области делового консультирования и руководства проектами, включая управление проектным портфелем, реорганизацию процессов, подготовку обоснований и анализ проектов.
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
В структуре группы стратегического планирования создается бюро управления проектами, которое будет заниматься предоставлением услуг в области делового консультирования и руководства проектами, включая управление проектным портфелем, реорганизацию процессов, подготовку обоснований и анализ проектов
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?MultiUn MultiUn
Модуль, охватывающий основные рабочие процессы/мероприятия ЮНИДО в области ТС, под названием управление портфелями и проектами SAP позволяет Организации осуществлять управление всем проектным циклом с момента поступления соответствующей заявки до разработки, утверждения, осуществления, контроля и оценки проектов, а также отчетности и обмена извлеченными уроками в рамках единой и доступной в глобальных масштабах системы.
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
Управление взяло на себя долгосрочные обязательства в отношении некоторых из таких сотрудников, занимавшихся управлением портфелями проектов и к моменту истечения своих контрактов добившихся такого увеличения этих портфелей, что их содержание стало экономически выгодным для организации.
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?UN-2 UN-2
Управление взяло на себя долгосрочные обязательства в отношении некоторых из таких сотрудников, занимавшихся управлением портфелями проектов и к моменту истечения своих контрактов добившихся такого увеличения этих портфелей, что их содержание стало экономически выгодным для организации
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???MultiUn MultiUn
Было отобрано и приобретено программное обеспечение для управления проектами “Clarity” — имеющаяся на рынке готовая система ведения портфеля проектов — с целью улучшения управления инвестициями в информационно-коммуникационные технологии на местах
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
С учетом реализации более чем в 130 странах программ, связанных с проблематикой государственного управления и администрирования, капитал, накопленный ПРООН за эти годы в сфере сотрудничества, весьма значительный: он предоставляет ПРООН возможности для эффективного использования портфеля проектов в области государственного управления и опыта работы в других секторах развития для закрепления работы по борьбе с коррупцией в рамках более широких процессов государственного управления и обеспечения связи с развитием отдельных секторов.
半? 个 狼群 都? 觉 得 他 在? 强 迫 你 和 他? 发 生? 关 系UN-2 UN-2
Средний рейтинг страновых результатов Ассоциации по наименее развитым странам, подготовленный с учетом их общей оценки страновой политики и институтов и результатов осуществления портфеля проектов (проекты и программы управления в области развития) показывает, что # из # наименее развитых стран, отвечающих критериям Ассоциации, продемонстрировали высокую эффективность управления (свыше # балла), а остальные # стран имели в # году низкую эффективность управления (ниже # балла
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆???动MultiUn MultiUn
Внедрение системы ПОР происходило в четыре этапа, в рамках которых в эксплуатацию было введено четыре программных пакета: программный пакет 1 "Управление проектами и портфелями" (УПП) – с января 2012 года; программный пакет 2 "Управление человеческим капиталом" (УЧК) – с января 2012 года, программный пакет 3 "Финансы, закупки и материально-техническое обеспечение" – постепенный ввод в действие с января 2013 года; программный пакет 4 "Управление знаниями и взаимодействие" (УЗВ) – параллельно с остальными программными пакетами.
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。UN-2 UN-2
Подход ЮНОПС в настоящее время предполагает направление миссий по управлению проектами в центры, работающие в условиях повышенного риска (на 2015 год запланировано четыре), а также создание в центрах Отделов по управлению программами, которые будут осуществлять надзор за портфелем проектов (два уже сформированы и еще четыре находятся в процессе создания).
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.