ссуда на рыночных условиях
条件苛刻的贷款 · 硬通货贷款
условия ссуд oor Sjinees
условия ссуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
贷款条件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была «финансовая дисциплина».
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как указывалось в предыдущем докладе, правительство предоставляет Обществу землю на льготных условиях и ссуды под низкий процент.
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要UN-2 UN-2
Эти источники могут использоваться для предоставления более гибких условий выдачи ссуды.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿UN-2 UN-2
Мужчины и женщины имеют равные права на получение банковских ссуд, при условии что они могут представить надлежащее обеспечение и способны возместить ссуду; особых условий для женщин, желающих получить ссуду, не предусматривается.
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!UN-2 UN-2
Им следует также проявлять осторожность в отношении таких условий предоставления ссуд, как использование для погашения ипотечного кредита будущих экспортных поступлений
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊MultiUn MultiUn
По мнению Ирака, Кувейт не может утверждать, что из-за событий после 2 августа 1990 года ссуды были "аннулированы", поскольку адресованное им в сентябре 1991 года требование об их погашении доказывает, что по состоянию на эту дату Кувейт считал, что условия ссуд оставались в силе.
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧UN-2 UN-2
К числу вопросов, которые она и Генеральный секретарь регулярно затрагивают с основными должностными лицами Соединенных Штатов, относится необходимость улучшения условий предоставления ссуды
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了MultiUn MultiUn
К числу вопросов, которые она и Генеральный секретарь регулярно затрагивают с основными должностными лицами Соединенных Штатов, относится необходимость улучшения условий предоставления ссуды.
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中UN-2 UN-2
После получения от принимающей страны подтверждения условий предоставления ссуды Секретарит сравнит их с текущими рыночными условиями и сообщит Генеральной Ассамблее об этом в ходе второй части ее возобновленной сессии
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?MultiUn MultiUn
После получения от принимающей страны подтверждения условий предоставления ссуды Секретарит сравнит их с текущими рыночными условиями и сообщит Генеральной Ассамблее об этом в ходе второй части ее возобновленной сессии.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因UN-2 UN-2
Кроме того, правительство Вьетнама также приняло стратегии субсидирования цен и сборов, предоставления домохозяйствам этнических меньшинств, находящимся в особо трудных условиях, ссуд на льготных условиях для целей организации производства и приобретения жилья, оказания поддержки малочисленным этническим меньшинствам и бесплатного предоставления # газет и журналов для населения в районах с тяжелыми условиями жизни
我 可不 想 回到 我 那 本 差? 劲 的? 书 里MultiUn MultiUn
Условия получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
просить Генерального секретаря продолжить консультации с властями страны пребывания для уточнения условий предоставления ссуды и представить Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об итогах таких консультаций;
拜托 , 快? 报 警- 不 , 你 先 了解 才? 对UN-2 UN-2
поддержание связи с принимающей страной на предмет доработки условий перспективного предложения ссуды для рассмотрения в последующем государствами-членами;
我 不是? 为 我? 个 人, 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你UN-2 UN-2
Условия получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита
為 什 么 要 我 來 付 ?- 是 給 帕 奇 奧 買的 , 他 吐了MultiUn MultiUn
c) просить Генерального секретаря продолжить консультации с властями страны пребывания для уточнения условий предоставления ссуды и представить Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об итогах таких консультаций
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿MultiUn MultiUn
Задача программы состоит в том, чтобы каждый учащийся мог приобрести такой компьютер на условиях беспроцентной ссуды и работать с ним дома, а по окончании учащимися учебных заведений компьютеры становятся их собственностью.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去UN-2 UN-2
В результате ревизий, проведенных Управлением служб внутреннего надзора, было установлено, что это происходит не всегда и что условия предоставления ссуд из фондов оборотных средств не во всех случаях имеют единообразный характер.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
В результате ревизий, проведенных Управлением служб внутреннего надзора, было установлено, что это происходит не всегда и что условия предоставления ссуд из фондов оборотных средств не во всех случаях имеют единообразный характер
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔MultiUn MultiUn
Фидуциарный фонд для реорганизации производства смог добиться облегчения условий получения ссуд, профессиональной подготовки и содействия продавцам одежды секонд-хенд с целью поощрения смены деятельности на те виды, которые способны содействовать развитию национального производства.
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
Комитету подтвердили, что по сравнению с ремонтными работами принимающая страна применяет иной механизм финансирования/предоставления ссуд для нового строительства с преференционными условиями (т.е. беспроцентная ссуда, погашаемая в течение 50‐летнего периода).
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !UN-2 UN-2
Она надеется, что Генеральный секретарь будет продолжать проведение консультаций по вопросу об условиях предоставления ссуды с учетом того, что государства-члены будут приветствовать любые меры, позволяющие сделать этот проект более приемлемым для них по стоимости
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下MultiUn MultiUn
Государство обеспечивает более благоприятные условия для выплаты сельскохозяйственных ссуд, причем также без различия по признаку пола.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油UN-2 UN-2
Прокуратура также посчитала себя не в состоянии исключать возможность того, что информация о гражданстве запрашивалась не в качестве непременного условия получения ссуды, а в качестве одного из многих элементов, которые принимаются во внимание при принятии решений о предоставлении ссуд.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人UN-2 UN-2
Банк ответил, что он не считает запрос подобной информации незаконным и, хотя на основании данного бланка действительно может показаться, будто бы гражданство является обязательным условием получения ссуд, на практике это не так; тем не менее он пообещал исключить этот пункт из бланков заявок
上下 議院 今天 都 要 開會MultiUn MultiUn
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.