установление отцовства oor Sjinees
установление отцовства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
亲权认定
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Законопроект, регулирующий родственные связи и установление отцовства
关于规范亲子关系和寻找父亲的法案MultiUn MultiUn
Появилась также возможность для установления отцовства во время дородовых осмотров акушеркой или врачом
还可以在由一名助产士或医生在产前检查期间确定父亲身份。MultiUn MultiUn
Перед КПРСО была также поставлена задача пересмотра Закона об установлении отцовства, раздельном проживании и выплате содержания.
法律改革委员会还收到关于审查《亲子关系、分居和抚养法》的参考意见。UN-2 UN-2
Первый законопроект вызвал споры относительно установления отцовства, которые стихли после того, как предпочтение было отдано правам детей.
父子关系责任法草案》引发了有关父权问题的争论,然而即便优先考虑男童和女童权利,这些论据也缺乏力度。UN-2 UN-2
В европейской части Нидерландов ребенок, не имеющий законного отца, может добиваться такого судебного установления отцовства
在荷兰的欧洲部分,一个没有合法父亲的孩子能够寻求上述父子关系司法陈述。MultiUn MultiUn
Закон определяет также порядок выяснения и установления отцовства»
法律规定调查和建立父子关系的方式。MultiUn MultiUn
В 12 заявлениях поднимался вопрос об установлении отцовства.
12项指控涉及亲子鉴定申诉。UN-2 UN-2
Мы запрещаем рекламу тайных анализов для установления отцовства.
Google 顧客評論禁止宣傳標榜祕密進行的親子鑑定。support.google support.google
Примерно в середине мая 2012 года будут изменены правила Google Рекламы в отношении анализов для установления отцовства.
Google Ads 親子鑑定產品相關政策將在 2012 年 5 月中左右修訂,禁止廣告在法國宣傳親子鑑定服務或親子鑑定試劑。support.google support.google
В европейской части Нидерландов ребенок, не имеющий законного отца, может добиваться такого судебного установления отцовства.
在荷兰的欧洲部分,一个没有合法父亲的孩子能够寻求上述父子关系司法陈述。UN-2 UN-2
Двадцать процентов этих расследований также касались заявлений об установлении отцовства.
这些调查的20%涉及查认父亲身份的请求。UN-2 UN-2
Закон устанавливает возможность проведения расследований с целью установления отцовства
法律应规定对亲子关系的调查。MultiUn MultiUn
Внесение изменений в Гражданский кодекс затронуло область установления отцовства и материнства
另外,民法修改案在承认父权和母权方面带来一种实质性的变化。MultiUn MultiUn
f) Закон о рассмотрении дел об установлении отцовства ( # год
f) # 年《亲子认定程序法》MultiUn MultiUn
Закон способствует установлению отцовства.
法律应规定对父亲的身份进行调查。UN-2 UN-2
В них указывается, что в настоящее время существуют эффективные и оперативные средства проверки и установления отцовства детей.
这些倡议指出目前有迅速有效办法检验和确定父子关系。UN-2 UN-2
Закон определяет также порядок выяснения и установления отцовства».
法律规定调查和建立父子关系的方式。UN-2 UN-2
h) в статью, касающуюся установления отцовства, включена исключительно важная новая глава, касающаяся искусственных методов оплодотворения
h) 在处理子女与父母关系的一节,包括了关于人工生殖这一影响深远的新的一章MultiUn MultiUn
Появилась также возможность для установления отцовства во время дородовых осмотров акушеркой или врачом.
还可以在由一名助产士或医生在产前检查期间确定父亲身份。UN-2 UN-2
Первый законопроект вызвал споры относительно установления отцовства, которые стихли после того, как предпочтение было отдано правам детей
《父子关系责任法草案》引发了有关父权问题的争论,然而即便优先考虑男童和女童权利,这些论据也缺乏力度。MultiUn MultiUn
В этом случае установления отцовства согласие жены не требуется и ее возражения не принимаются во внимание.
在确定生父关系的这种情况下,没有必要征求妻子的同意,并且不考虑反对意见。UN-2 UN-2
в статью, касающуюся установления отцовства, включена исключительно важная новая глава, касающаяся искусственных методов оплодотворения;
在处理子女与父母关系的一节,包括了关于人工生殖这一影响深远的新的一章;UN-2 UN-2
· Закон о рассмотрении дел об установлении отцовства (1999 год)
· 1999年《亲子认定程序法》UN-2 UN-2
Об установлении отцовства
确定父子关系UN-2 UN-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.