уттар-прадеш oor Sjinees

уттар-прадеш

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

北方邦

地名(国家级以下)

Исследовательский проект «Исследование проблем получения профессионального образования, с которыми сталкиваются девочки из касты неприкасаемых в штате Уттар-Прадеш».
关于北方邦在册种姓女孩面临的职业问题研究的研究项目。

Уттар-Прадеш

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

北方邦

eienaam

Исследовательский проект «Исследование проблем получения профессионального образования, с которыми сталкиваются девочки из касты неприкасаемых в штате Уттар-Прадеш».
关于北方邦在册种姓女孩面临的职业问题研究的研究项目。

voorbeelde

Исследовательский проект «Исследование проблем получения профессионального образования, с которыми сталкиваются девочки из касты неприкасаемых в штате Уттар-Прадеш».
关于北方邦在册种姓女孩面临的职业问题研究的研究项目。

В провинции Уттар-Прадеш известны случаи, когда люди умирали, не дождавшись рассмотрения своего дела в суде.
在Uttar Pradesh (北方邦) 很多人直到死 都没能看到他们的案件被妥善审理。

Канпур, Уттар-Прадеш
蔻地亚 古吉拉特邦

Город по берегам реки Ямуна в штате Уттар-Прадеш на севере Индии.
位于 印度 北方邦 北部 亞穆納 河邊 上 的 一個 城市

В # году в штатах Уттар-Прадеш и Раджастхан показатели материнской смертности на # живорождений составили, соответственно # и # смертей
由受过训练的卫生员接生的分娩比例自第一次健康调查以来只不过从 # %增加到 # %。

В штате Уттар-Прадеш женщины составляют # процента председателей областных органов власти (Зилла паришад
在北方邦 # %的专区政务委员会主席是妇女。

Дадри, Ноида, Уттар-Прадеш
道格塔巴德 马哈拉施特拉邦奥兰加巴德

Всемирным банком был также утвержден проект "Образование для всех", представленный правительством штата Уттар-Прадеш
北方邦提出的类似项目“全民教育”已获得了世界银行的核准。

США в период после наводнений # года в индийских штатах Бихар и Уттар-Прадеш
对儿童基金会应急措施的相关性、效率、效力、影响和可持续性做了评价,以便为今后的应急和恢复工作确定良好做法。

Празднование Международного женского дня 3 марта 2011 года в беднейших районах штата Уттар-Прадеш.
2011年3月3日,在北方邦的贫民区举办国际妇女节活动。

Гупчуп в Уттар-Прадеш и Джарканде,
在 北方邦 和 賈 坎德 邦 叫 Gupchup

Но давайте сравним этот показатель с другими местами, например, со штатом Уттар-Прадеш, одним из крупнейших в Индии.
在塞尔瓦多也大概是66% 在泰国,是64% 但把这个数字和其他地方比较一下, 比如北方邦,印度最大的邦(省)之一。

Всемирным банком был также утвержден проект "Образование для всех", представленный правительством штата Уттар-Прадеш.
北方邦提出的类似项目“全民教育”已获得了世界银行的核准。

Правительство индийского штата Уттар-Прадеш также начало судебное расследование под руководством судьи Высшего суда"
印度北方邦政府也由一名高等法院庭审法官展开司法调查。”

Правительство индийского штата Уттар-Прадеш также начало судебное расследование под руководством судьи Высшего суда".
印度北方邦政府也由一名高等法院庭审法官展开司法调查。”

В 55 районах Уттар-Прадеша осуществляется программа ГПДГ по просвещению в вопросах неистощительного сельского хозяйства.
它在北方邦55个区执行可持续农业知识扫盲计划。

В # районах штата Уттар-Прадеш при поддержке «Оксфам Индия» и # неправительственных организаций (НПО) проводится кампания по поддержке их прав
在 # 个非政府组织合作下,在北方邦 # 个区开展了印度乐施会支助的运动,以促进她们的应享的待遇和权利。

В течение последних шести месяцев ни один ребенок не был парализован - впервые в истории штатов Уттар-Прадеш и Бихар.
今天刚好满六个月 这是历史上第一次 没有一个孩子因脊髓灰质炎而瘫痪 这是Uttar Pradesh和Bihar省的情况

Успешное проведение кампании по борьбе с полиомиелитом в индийском штате Уттар-Прадеш частично объясняется использованием нового подхода в информационной области
在印度北方邦开展的消除小儿麻痹症的宣传非常成功,这在某种程度上也应归功于新的宣传做法。

В двух штатах- Уттар-Прадеш и Карнатака- осуществляется финансируемый по линии ПРООН проект интеграции детей-инвалидов в рамках обычных школ
开发计划署资助的项目正在北方邦和卡纳塔克两个邦实施,以便将残疾儿童纳入正规学校的主流。

Еще один участник дискуссии сообщил Рабочей группе о положении общности коренного народа "коль", населяющей районы штата Уттар-Прадеш в Индии
另一位与会者向工作组讲述了生活在印度北方邦地区的Kol土著社区的情况。

Успешное проведение кампании по борьбе с полиомиелитом в индийском штате Уттар-Прадеш частично объясняется использованием нового подхода в информационной области.
在印度北方邦开展的消除小儿麻痹症的宣传非常成功,这在某种程度上也应归功于新的宣传做法。

Гендерная дискриминация наиболее распространена в центральной и восточной частях Индии, например в штатах Раджастхан, Харьяна, Бихар, Уттар-Прадеш и др.
性别歧视主要常见于印度中部和东部,如拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦、比哈尔、北方邦等。

В 70 районах штата Уттар-Прадеш при поддержке «Оксфам Индия» и 70 неправительственных организаций (НПО) проводится кампания по поддержке их прав.
在70个非政府组织合作下,在北方邦70个区开展了印度乐施会支助的运动,以促进她们的应享的待遇和权利。

Национальный семинар по вопросам оказания консультативных услуг семьям в Индии, организованный в Институте социальных наук, Агра, штат Уттар-Прадеш, сентябрь # года
年 # 月在北方邦阿格拉社会科学研究所举办了印度家庭咨询全国研讨会