утюг oor Sjinees

утюг

/ʊˈtʲuk/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

熨斗

naamwoord

Когда она отказалась подписать такое заявление, сотрудник полиции избил ее и прикладывал к ее животу раскаленный утюг.
当她拒绝签署时,腹部上被一名警官使用热熨斗殴打。

烙铁

naamwoord manlike

Утюг

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

熨斗

naamwoord

он убирает складки на одежде

Когда она отказалась подписать такое заявление, сотрудник полиции избил ее и прикладывал к ее животу раскаленный утюг.
当她拒绝签署时,腹部上被一名警官使用热熨斗殴打。

熨斗大廈

Утюг (небоскрёб)

Soortgelyke frases

Наш старый, добрый утюг... Девки умрут от зависти咱家好用的舊熨斗喲 姑娘們要羡慕死了
咱家好用的舊熨斗喲 姑娘們要羡慕死了Наш старый, добрый утюг... Девки умрут от зависти · 善良的добрый · 女孩Девки · 妒忌зависти · 我們的Наш · 死亡умрут · 熨斗утюг · 舊的старый

утюг鐵
我恐怕忘記關掉熨斗了Боюсь, что забыл выключить утюг · 鐵утюг

утюг熨斗
你有熨斗嗎Есть ли у тебя утюг · 咱家好用的舊熨斗喲 姑娘們要羡慕死了Наш старый, добрый утюг... Девки умрут от зависти · 她忘記關掉熨斗了Она забыла выключить утюг · 我忘了關掉熨斗Я забыл выключить утюг. · 我恐怕忘記關掉熨斗了Боюсь, что забыл выключить утюг · 熨斗утюг

Она забыла выключить утюг她忘記關掉熨斗了
她忘記關掉熨斗了Она забыла выключить утюг

Я забыл выключить утюг.我忘了關掉熨斗
我忘了關掉熨斗Я забыл выключить утюг.

Боюсь, что забыл выключить утюг我恐怕忘記關掉熨斗了
忘 · 怕 · 恐 · 我恐怕忘記關掉熨斗了Боюсь, что забыл выключить утюг · 掉 · 斗 · 熨 · 記 · 關

Есть ли у тебя утюг你有熨斗嗎
你有熨斗嗎Есть ли у тебя утюг

Утюг熨斗
熨斗Утюг

voorbeelde

Я обжёг руку утюгом.
我的手被熨斗烫了一下。

Вместе с тем ввиду глубоко укоренившейся гендерной дискриминации некоторые виды вредной практики, такие как калечение женских гениталий/женское обрезание, детские браки, принудительные браки, пищевые табу, убийства в защиту чести, нападения с использованием кислоты, сексуальное рабство, побиение камнями, предпочтение сыновьям, проверка на девственность и прижигание утюгом груди, в несоизмеримо большей степени затрагивают девочек.
然而,由于根深蒂固的性别歧视,一些有害的做法,诸如残割/切割女性生殖器、儿童婚姻、强迫婚姻、饮食禁忌、强迫喂食、名誉杀人、被浇酸液、性奴役、石刑、重男轻女、贞操测试和熨胸等,对女孩造成的影响过大。

Ближе к вечеру, когда все белье высыхает, он аккуратно складывает его, иногда даже разглаживает жаровым утюгом.
到下午晚些时候衣服全晾干了,他们就小心翼翼把衣服一件件叠好,有的衣服还会用熨斗熨平(这种熨斗靠里面填满木炭余烬来发热)。

Нужно включить утюг и погладить рубашку как можно быстрее, в противном случае вы станете основным блюдом вечера!
你得要盡快讓熨斗能運作 並把巨人的襯衫燙平—— 不然你可能就要 變成今晚的主菜了!

Для включения утюга нужны две рабочие батарейки, так что неудачная попытка не позволит понять: обе батарейки севшие или одна.
因為如果要啟動熨斗, 兩個電池都得要是有電的, 熨斗沒啟動,無法讓你確定 是兩個電池都沒電, 還是只有一個沒電。

Продолжается нехватка необходимых товаров для интернатов среднего и высшего уровня и детских учреждений, таких, как средства личной гигиены, детская одежда, школьная форма и обувь, а применительно к детским учреждениям — необходимых электробытовых товаров, таких, как стиральные машины и утюги.
在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品,例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋,在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。

Продолжается нехватка необходимых товаров для интернатов среднего и высшего уровня и детских учреждений, таких, как средства личной гигиены, детская одежда, школьная форма и обувь, а применительно к детским учреждениям- необходимых электробытовых товаров, таких, как стиральные машины и утюги
在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品,例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋,在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。

Автор представляет письмо своего сына (от # декабря # года), адресованное Комитету, в котором г-н Халилов утверждает, что его отца следователи привезли в отделение милиции, где избивали, унижали и прижигали утюгом, пока он не умер
提交人提交了她儿子( # 年 # 月 # 日)写给委员会的一封信,信上,Khalilov先生称,他的父亲被带到警察局,遭到警探的殴打、羞辱和烙铁烙,最后死去。

Утюги [неэлектрические, ручные инструменты]
烙铁(非电手工具)

Кроме того, автор сообщения назвала имена ряда лиц, которые якобы несут ответственность за избиение ее сына и за прижигание рук ее мужа утюгом
提交人还指明了据称参与殴打她的儿子和用烙铁烙她丈夫双手的一些人的名字。

дословно «утюжение груди»), она отмечает, что в ходе этой процедуры используется отнюдь не утюг
运用配额现在还不可能,因为重要的是找到有能力承担特定职位工作的妇女。

Я обжёгся утюгом.
我被熨斗燙傷了。

Также они ищут способы помочь своим покупателям и клиентам понять, что они могут заменить блендер или починить утюг или, как мы выяснили вчера, собрать фритюрницу для картофеля фри.
他们也在寻找方法让顾客和客户 发现他们可以修理搅拌机 或修理熨斗, 或者,就像我们昨天了解的, 做一个炸薯条机器。

Я и сам могу выключить утюг.
还用 你 帮 着 拔 熨斗 的 电源 得了吧

Зачем ты брал утюг?
你 用 熨斗 做 什么

Я не могу погладить свою одежду. У меня нет утюга.
我沒法燙我的衣服,我沒有熨斗。

Когда она отказалась подписать такое заявление, сотрудник полиции избил ее и прикладывал к ее животу раскаленный утюг.
当她拒绝签署时,腹部上被一名警官使用热熨斗殴打。

Утюг сразу нагревается, и вам удаётся безупречно погладить рубашку.
沒有多餘時間可浪費, 熨斗起死回生了, 你得以把襯衫燙平,完美無瑕。

Как утверждается, в некоторых случаях пострадавших пытали электрическим током и прижигали им тело раскаленными утюгами.
它报道生活在该地区的玻利维亚家庭在遭受殴打时受到人身伤害和酷刑,在有些情况下,受害者被电击和用铁烫伤。

1 Автор представляет письмо своего сына (от 27 декабря 2000 года), адресованное Комитету, в котором г-н Халилов утверждает, что его отца следователи привезли в отделение милиции, где избивали, унижали и прижигали утюгом, пока он не умер.
1 提交人提交了她儿子(2000年12月27日)写给委员会的一封信,信上,Khalilov先生称,他的父亲被带到警察局,遭到警探的殴打、羞辱和烙铁烙,最后死去。

Успех новой модели, по всей видимости, обеспечен — несмотря на то что она размером с утюг и весом в три килограмма.
这种收音机只有午餐盒大小,重量只有3公斤,看来会很受欢迎。

Полицейские, как утверждается, выжгли горячим утюгом буквы МИЛО на его груди, ножом резали кожу на его груди, а также избивали
事件发生后,据说黑山内政部向塞尔维亚内政部抗议,并要求塞尔维亚当局惩处涉案警察。

Чтобы исправить ситуацию, нужно включить огромный утюг.
為了解決這個問題,你需要啟動 巨型熨斗。

Если ты, например, собираешься приключить электрический тостер и электрический утюг одновременно к одной розетке, то ты можешь перегрузить провода.
因此你若决定在同一电气输出端同时开动烘烤器和电熨斗,电线便可能负荷过度。