участие гражданского общества oor Sjinees
участие гражданского общества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公民参与
Проект ориентирован на расширение возможностей Избирательной комиссии, совершенствование правовой основы и активизацию участия гражданского общества
项目重点是建设选举委员会的能力、改善法律框架和促进公民参与。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеспечить деятельное участие гражданского общества в работе государственных комитетов и в осуществлении государственных проектов по обеспечению химической безопасности;
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来UN-2 UN-2
Мы считаем крайне важным комплексный подход посредничества, который также предусматривает участие гражданского общества в Дарфуре
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话MultiUn MultiUn
· активизация участия гражданского общества в этой деятельности.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听UN-2 UN-2
Такие законы призваны обеспечить гарантированные основные свободы, роль выборных должностных лиц и участие гражданского общества в демократическом процессе.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
Был также обсужден вопрос об участии гражданского общества и неправительственных организаций в механизме обзора.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的UN-2 UN-2
Участие гражданского общества и частного сектора
我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,UN-2 UN-2
Требуются партнерские отношения с правительствами и участие гражданского общества.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Оратор спрашивает также, каким образом можно было бы решить проблему распространения новых законов, призванных ограничить участие гражданского общества.
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的UN-2 UN-2
Активное участие гражданского общества в равной степени важно для успешного отправления правосудия в переходный период.
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居UN-2 UN-2
Обеспечить полное участие гражданского общества в последующей деятельности по результатам текущего обзора (Соединенное Королевство).
你 再 發出 一聲 就 有 你 好看UN-2 UN-2
Расширение участия гражданского общества в деятельности Организации
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
Урбанизация таит в себе потенциал для развития демократии и участия гражданского общества
不再 有 五角 大廈 的 壓力MultiUn MultiUn
принять меры, способствующие расширению участия гражданского общества и представителей средств массовой информации во внешнем мониторинге ситуации;
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶UN-2 UN-2
расширение участия гражданского общества и повышение уровня осведомленности;
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?UN-2 UN-2
Участие гражданского общества и НПО, отстаивающих общественные интересы
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去UN-2 UN-2
Мы призываем поддерживать и укреплять доступ и участие гражданского общества как неотъемлемого элемента эффективной работы Совета
不是 你的 幸? 运 星 , 才 不是MultiUn MultiUn
Мы считаем, что участие гражданского общества и частного сектора является ключом к успеху в этой связи.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Необходимо уделять особое внимание участию гражданского общества в создании таких учреждений и обеспечению гласности в процессе назначений
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?MultiUn MultiUn
Правительству и международным партнерам следует содействовать участию гражданского общества в процессах принятия решений.
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽UN-2 UN-2
Участие гражданского общества крайне важно для обеспечения полного гендерного равенства
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
Человеческий фактор: участие гражданского общества, транспарентность, подотчетность и доверие граждан к правительству
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
Комитет выражает озабоченность ограниченностью участия гражданского общества и неправительственных организаций в осуществлении Конвенции, в частности при подготовке докладов.
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过UN-2 UN-2
Первостепенную важность имеет полноправное участие гражданского общества, в частности инвалидов и организаций, их представляющих, в процессе мониторинга.
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...UN-2 UN-2
Мы также надеемся на активное участие гражданского общества в предстоящей работе.
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变UN-2 UN-2
Это должно также включать участие гражданского общества
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨MultiUn MultiUn
17961 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.