учеба學習
學習учеба
учебе學習 oor Sjinees
учебе學習
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
學習учебе
學習能力способность к учебе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
偉大 的 造物主 與 我 對話MultiUn MultiUn
подчеркивает большое значение реформы системы обеспечения безопасности и настоятельно призывает всех международных партнеров продолжать вместе с Отделением Организации Объединенных Наций в Бурунди поддерживать усилия правительства Бурунди по повышению профессионализма и укреплению национальных служб безопасности и полиции, обеспечивая, в частности, проведение учебы по вопросам прав человека и сексуального и гендерного насилия с целью улучшить управление органами обеспечения безопасности;
握 柄 的 地方 叉 了 一? 个 网 球UN-2 UN-2
Во время службы сотрудникам и членам их семей оплачивается поездка в связи с отпуском на родину, а их детям — поездка к месту учебы.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
Эта сеть намерена провести в рамках своего плана мероприятий обследование по вопросу о числе девочек и девушек в стране, бросающих учебу, на всех уровнях образования
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你MultiUn MultiUn
Мероприятия, имеющие отношение к борьбе со стихийными бедствиями (приоритетная тема Программы, которая организовала учебу в рамках региональных практикумов по этому вопросу).
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心UN-2 UN-2
разработать более эффективные меры, принимаемые после учебы, чтобы обеспечить полномасштабное внедрение передового опыта и получение максимальной отдачи в ходе реализации программ работы;
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
эрудицией 博學
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目Rene Sini Rene Sini
В тех случаях, когда разрешенная поездка совершается воздушным или наземным транспортом, оплата несопровождаемой перевозки личных вещей или домашнего имущества в связи с отпуском на родину, посещением семьи или проездом к месту учебы и обратно может возмещаться в следующих пределах:
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨UN-2 UN-2
В одном из случаев факты были решительно отвергнуты, и было заявлено, что соответствующий правозащитник "является членом коммунистической организации, которая, выступая под видом благотворительной организации, использовала описанную выше ситуацию для подстрекательства временно отстраненных от учебы студентов к выполнению ее миссий, направленных против мира и безопасности".
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
Организация систематической учебы по гендерным вопросам для всего персонала, занятого в системе раннего предупреждения и предотвращения конфликтов
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
Эта учеба, организуемая для судей и прокуроров, занимающихся расследованием и уголовным преследованием террористов, которая касается соответствующего международного правового сотрудничества по уголовным делам, была высоко оценена Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и его Исполнительным директоратом и получит свое дальнейшее развитие.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家UN-2 UN-2
Низок коэффициент использования системы медицинского обслуживания, а показатели отставания в учебе и отсева из школы- крайне высокие
就是說 你 能不能 停止 一會 不要 再談 這個 女人 了MultiUn MultiUn
Еще # лет назад о том, чтобы девочка, родившая в подростковом возрасте, могла продолжить учебу в средней школе, не могло быть и речи
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何? 责 任MultiUn MultiUn
Студентам, показавшим хорошие результаты в процессе учебы, выдаются стипендии
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧MultiUn MultiUn
Они полезны для всех аспектов учебы
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房UN-2 UN-2
Стипендии распределялись на основе успехов в учебе и финансового положения
我 又 沒有 一直 盯著 人 看MultiUn MultiUn
С другой стороны, данные в отношении девушек свидетельствуют о том, что примерно половина ( # процента) бросает учебу, выходя замуж
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来MultiUn MultiUn
• Иностранные студенты прибывают на учебу из целого ряда стран, которые часто имеют географические, исторические и организационные связи с принимающими странами
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??MultiUn MultiUn
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風jw2019 jw2019
Оно также активно сотрудничает со своими партнерами в реализации ориентированных конкретно на детей программ, таких как социальная программа перевода наличных средств и программа предоставления школьного питания нуждающимся детям, программа предоставления бесплатного базового образования и политика создания возможностей для возобновления беременными девочками учебы в школе и предоставления им бесплатного медицинского обслуживания.
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来UN-2 UN-2
Словения заявила, что по завершении разбирательства, в связи с которым предоставлялся временный вид на жительство, жертва может обратиться с просьбой о предоставлении постоянного вида на жительство по другим причинам (работа, учеба или вступление в брак с гражданином страны).
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
В некоторых случаях затраты, связанные с направлением на учебу в Нью-Йорк новых сотрудников, являются слишком большими и с точки зрения экономии средств им целесообразнее приступать к выполнению своих обязанностей на местах, минуя Нью-Йорк и прохождение там ознакомительного этапа
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
укрепить инициативы по решению проблем, связанных с неравноправием полов, низкими показателями завершения начального образования и продолжения учебы в средней школе;
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
отбор, наставничество, наблюдение, учеба, консультирование и поддержка личного состава Сводного отряда по охране порядка Чада;
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫UN-2 UN-2
К # году было принято на учебу больше женщин ( # процент), чем мужчин
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.