фактор абсорбции oor Sjinees
фактор абсорбции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
承担因数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сторонам следует заполнять все клетки, касающиеся оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊MultiUn MultiUn
Стороны должны заполнять все клетки, предназначенные для оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
Сторонам следует заполнять все ячейки, предназначенные для оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Подтверждающая документация должна давать возможность прослеживать оценки выбросов и абсорбции вплоть до первоначальных разукрупненных факторов выбросов и данных о деятельности
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么MultiUn MultiUn
Стороны, включенные в приложение I, должны заполнять все клетки, предназначенные для оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
Сторонам, включенным в приложение I, следует заполнять все клетки, предназначенные для оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存UN-2 UN-2
Сторонам, включенным в приложение I, следует заполнять все клетки, предназначенные для оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности или факторов выбросов
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意MultiUn MultiUn
e) точность: относительная мера верности оценки выбросов или абсорбции не должна давать, насколько об этом можно судить, систематически завышенной или заниженной оценки истинных выбросов или абсорбции, а факторы неопределенности, насколько это возможно, должны быть сведены к минимуму.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会UN-2 UN-2
Примечание: В настоящей таблице перечислены методы, которые позволяют рассчитать оценку показателя выбросов или абсорбции без предварительного использования фактора консервативности, о котором говорится в разделе III.D ниже.
寡人 想知道你 手 无寸铁,如何刺我? 寸? , 如何 刺 我?UN-2 UN-2
Следует обеспечивать, чтобы такая "цепочка" документации давала возможность прослеживать оценки выбросов и абсорбции вплоть до первоначальных разукрупненных факторов выбросов и данных о деятельности
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可MultiUn MultiUn
По данным Канадского королевского общества (сентябрь 1986 года), абсорбция свинца человеческим организмом зависит от многих факторов.
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊UN-2 UN-2
Оценки должны быть точными в том смысле, что они не содержат, насколько об этом можно судить, систематически завышенной или заниженной оценки истинных выбросов или абсорбции, и что факторы неопределенности, насколько это возможно, сведены к минимуму
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО # путем умножения С на фактор # и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО # со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО # со знаком "плюс"
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味MultiUn MultiUn
b) сопоставление оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, вмененных факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из ранее представленных материалов в целях выявления любых отклонений или несогласованностей
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的MultiUn MultiUn
Подробное описание методологий, факторов выбросов и данных о деятельности, использовавшихся Сторонами при оценке выбросов/абсорбции:
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇UN-2 UN-2
сопоставлении оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, предполагаемых факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из предыдущих материалов, представленных Стороной, включенной в приложение I, для выявления любых нарушений или несоответствий;
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
D "Сельскохозяйственные земли"), следует включать в НДК справочную информацию о выбросах и абсорбции СО2 для сельскохозяйственных земель (данные о деятельности, факторы выбросов);
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
е) сопоставлении оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, предполагаемых факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из предыдущих материалов, представленных Стороной, включенной в приложение I, для выявления любых нарушений или несоответствий
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到MultiUn MultiUn
В большинстве национальных сообщений содержалось лишь очень общее описание методологий, которые использовались для оценки выбросов и абсорбции ПГ, включая деривацию и использование национальных факторов выбросов
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?MultiUn MultiUn
с) сопоставления оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, предполагаемых факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из предыдущих материалов, представленных данной Стороной, включенной в приложение I, для выявления любых несоответствий или несогласованностей;
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО2 путем умножения С на фактор 44/12 и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО2 со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО2 со знаком "плюс" (+).
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗UN-2 UN-2
v) описание методологии, использованной для расчета сокращения или абсорбции выбросов, включая любые относящиеся к выбросам факторы и их источник, и частотность применения любых процедур мониторинга или сбора информации/данных
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?MultiUn MultiUn
Найти компромисс между внутренними и международными обязательствами, конечно, нелегко, однако не вызывает никаких сомнений, что на Бреттон-вудской конференции в # году сторонники многосторонности исходили из того, что абсорбция негативного давления международных факторов не должна происходить за счет мер, осуществляемых в ущерб росту и занятости
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特MultiUn MultiUn
Найти компромисс между внутренними и международными обязательствами, конечно, нелегко, однако не вызывает никаких сомнений, что на Бреттон-вудской конференции в 1944 году сторонники многосторонности исходили из того, что абсорбция негативного давления международных факторов не должна происходить за счет мер, осуществляемых в ущерб росту и занятости.
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.