фактор гибкости oor Sjinees
фактор гибкости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伸缩因素
Постепенное увеличение фактора гибкости при уменьшении фактора взноса позволяет избежать негативных последствий для государств-членов с большими взносами
对会费较少的国家采用渐增的伸缩因素原则可导致避免损及分摊会费为数很多的会员国。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постепенное увеличение фактора гибкости при уменьшении фактора взноса позволяет избежать негативных последствий для государств-членов с большими взносами
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
Вес фактора народонаселения устанавливается на уровне 2 процентов, а фактор гибкости — 25 процентов.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走UN-2 UN-2
Фактор гибкости изменялся от # до # процентов от каждой квоты, определяя верхний и нижний пределы при различных описанных выше вариантах
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点MultiUn MultiUn
При варианте F вес фактора взноса устанавливается на уровне # процентов, а фактора предоставления войск # процентов ( # должности); фактор гибкости составляет # процентов
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王MultiUn MultiUn
При варианте D вес фактора взноса устанавливается на уровне # процентов, а фактора предоставления войск # процентов ( # должности); фактор гибкости составляет # процентов
就 因為 那個 ? 就 因為 她 所 說的 ?- 這 重要 嗎 ?MultiUn MultiUn
При варианте E вес фактора взноса устанавливается на уровне # процентов, а фактора предоставления войск # процентов ( # должности); фактор гибкости устанавливается на уровне # процентов
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音MultiUn MultiUn
Предусмотренных в настоящее время факторов гибкости недостаточно, и они нуждаются в пересмотре в интересах обеспечения доступа развивающихся стран к чистым технологиям и процессам.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物UN-2 UN-2
При варианте F вес фактора взноса устанавливается на уровне 40 процентов, а фактора предоставления войск — 15 процентов (67,5 должности); фактор гибкости составляет 35 процентов.
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰UN-2 UN-2
При варианте C вес фактора взноса устанавливается на уровне # процентов, а фактора предоставления войск # процентов ( # должностей), в то время как фактор гибкости составляет # процентов
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪MultiUn MultiUn
При варианте D вес фактора взноса устанавливается на уровне 46 процентов, а фактора предоставления войск — 9 процентов (40,5 должности); фактор гибкости составляет 25 процентов.
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
Другой фактор- гибкость механизмов внебюджетного финансирования, позволяющая организациям системы оперативно реагировать на чрезвычайные ситуации или на неожиданные просьбы государств-членов об оказании технической помощи
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
При варианте E вес фактора взноса устанавливается на уровне 43 процентов, а фактора предоставления войск — 12 процентов (54 должности); фактор гибкости устанавливается на уровне 30 процентов.
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼UN-2 UN-2
При варианте C вес фактора взноса устанавливается на уровне 49 процентов, а фактора предоставления войск — 6 процентов (27 должностей), в то время как фактор гибкости составляет 20 процентов.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。UN-2 UN-2
При варианте B и прочих вариантах вводится фактор предоставления войск в размере # процентов ( # должности), в то время как вес фактора взноса сокращается на # процента, до # процентов, а фактор гибкости устанавливается на уровне # процентов
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
Напротив, иногда мы видим, что ограничения и исключения из прав интеллектуальной собственности, а также такие факторы гибкости, как добросовестное использование и честность сделок, с большей вероятностью способствуют расцвету культурного самовыражения, нежели ужесточение прав интеллектуальной собственности.
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我UN-2 UN-2
Определенные факторы требуют гибкости и творческого подхода к установлению графиков и крайних сроков
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点MultiUn MultiUn
При варианте B и прочих вариантах вводится фактор предоставления войск в размере 3 процентов (13,5 должности), в то время как вес фактора взноса сокращается на 3 процента, до 52 процентов, а фактор гибкости устанавливается на уровне 15 процентов.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
Особое значение для любой новой системы имеют такие факторы, как гибкость, простота исполь-зования и совместимость с существующими систе-мами
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业MultiUn MultiUn
Ряд делегатов отметили необходимость устранения существующих препятствий на пути международного сотрудничества; в этой связи упоминались такие факторы, как гибкость, активность, эффективность и упрощение требований.
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。UN-2 UN-2
Исходя из минимальных квот, которые использовались при выработке критериев заполнения должностей, охватываемых системой желательных квот, с точки зрения географической представленности был бы целесообразен минимальный диапазон в 1–3 должности, а фактор гибкости в размере 15 процентов фактически при всех вариантах несущественен и его следует либо пересмотреть в сторону повышения, либо исключить.
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然UN-2 UN-2
Основное внимание уделялось устранению узких мест, обусловливающих отсутствие гибкости факторов и недостатков рынков, которые препятствовали обеспечению надлежащей мотивации людей
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了MultiUn MultiUn
По мере ужесточения конкуренции на крупнейших рынках, заставляющего предприятия внедрять такие производственные и управленческие системы, которые позволяли бы им работать "с колес", большое значение приобретают такие факторы, как гибкость, оперативность и бесперебойность поставки товаров
认得出这个声音吗? 得出??? 音??MultiUn MultiUn
По мере ужесточения конкуренции на крупнейших рынках, заставляющего предприятия внедрять такие производственные и управленческие системы, которые позволяли бы им работать "с колес", большое значение приобретают такие факторы, как гибкость, оперативность и бесперебойность поставки товаров.
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Наряду с выделением адекватных ресурсов и потенциала, для устранения угроз в отношении безопасности гражданского населения требуются такие факторы, как решительность, гибкость, своевременное принятие решений и новаторские решения.
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女UN-2 UN-2
Несмотря на появление в последнее время некоторых позитивных признаков гибкости, существуют также факторы, указывающие на сохранение односторонней жесткой позиции.
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.