федеративная республика нигерия oor Sjinees

федеративная республика нигерия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尼日利亚联邦

地名(国家级)

voorbeelde

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия.
代理主席(以英语发言):大会现在将听取尼日利亚联邦共和国总统兼武装部队总司令的讲话。

Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства г‐на Олусегуна Обасанджо, президента Федеративной Республики Нигерии.
尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下在大会讲话。

«Федеративная Республика Нигерии почтительно просит, чтобы Суд
“尼日利亚联邦共和国恭请法院:

b) что Федеративная Республика Нигерия нарушила и нарушает основополагающий принцип уважения границ, унаследованных от колонизации (uti possidetis juris
b) 尼日利亚联邦共和国违反了而且正在违反关于尊重殖民时代所留下边界的基本原则(依法占有原则

Федеративная Республика Нигерии и Республика Гана заслуживают особой признательности за их важную роль
尼日利亚联邦共和国和乍得共和国两国所发挥的关键性作用,值得特别赞扬。

Президента Федеративной Республики Нигерии г‐на Олусегуна Обасанджо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
尼日利亚共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生在陪同下步入大会堂。

Правительство Федеративной Республики Нигерия обеспечивает строгий контроль в отношении въезда или транзитного проезда обозначенных лиц;
尼日利亚联邦共和国政府确保严格控制被指认个人入境或过境;

Его Превосходительство г‐н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия
尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下

Г-н Мохаммад Кабир Саид зачитал заявление от имени Президента Федеративной Республики Нигерии
需要处理诸如外国直接投资、减免债务、官方发展援助等所有议题。 各国部长强调需要重申《里约宣言》的所有原则,包括关于共同、但有区别的责任的原则 # 。

что Федеративная Республика Нигерия нарушила и нарушает основополагающий принцип уважения границ, унаследованных от колонизации (uti possidetis juris);
尼日利亚联邦共和国违反了而且正在违反关于尊重殖民时代所留下边界的基本原则(依法占有原则);

Г‐на Олусегуна Обасанджо, Президента и Главнокомандующего вооруженным и силами Федеративной Республики Нигерии, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
尼日利亚联邦共和国总统兼武装部队总司令奥卢塞贡·奥巴桑乔先生在陪同下走入大会厅。

Выступление Его Превосходительства г-на Олусегуна Обасанджо, президента Федеративной Республики Нигерия
尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下发言

«Федеративная Республика Нигерии почтительно просит, чтобы Суд
“尼日利亚联邦共和国恭请法院

марта # года в этом самом зале гостила министр иностранных дел Федеративной Республики Нигерии проф
年 # 月 # 日,尼日利亚联邦共和国外交部长乔伊·奥格武教授应邀莅临本会议室。

Президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительства г‐на Олусегана Обасанджо
尼日利亚联邦共和国总统兼武装部队总司令奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下

c) что граница морских районов, принадлежащих, соответственно, Республике Камерун и Федеративной Республике Нигерии, проходит следующим образом
c) 分别与喀麦隆共和国和尼日利亚联邦共和国有关的海洋地区的疆界线呈下列走向

августа # года благодаря развертыванию передовых сил дружественного нам правительства Федеративной Республики Нигерии успешно и плавно прошла передача власти
年 # 月 # 日,尼日利亚联邦共和国友好政府先锋部队得到部署,漂亮的完成了权力顺利交接。

Его Превосходительство Олусегун Обасанджо Президент Федеративной Республики Нигерии
尼日利亚共和国总统 奥卢塞贡·奥巴桑乔阁下

Его Превосходительство Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерии
尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔阁下

Выступление Его Превосходительства г-на Гудлака Эбеле Джонатана, президента Федеративной Республики Нигерия
尼日利亚联邦共和国总统古德勒克·埃伯勒·乔纳森先生阁下

отвергает все другие представления Республики Камерун относительно государственной ответственности Федеративной Республики Нигерии;
驳回喀麦隆共和国提出的关于尼日利亚联邦共和国的国家责任的所有其他请求书;

a) что суверенитет над полуостровом принадлежит Федеративной Республике Нигерии
a) 该半岛的主权属于尼日利亚联邦共和国

Г‐на Олусегуна Обасанджо, президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
尼日利亚联邦共和国总统兼武装部队总司令奥卢塞贡·奥巴桑乔先生在陪同下离开大会堂。

Правительство Федеративной Республики Нигерия
尼日利亚联邦共和国政府