формальный сектор oor Sjinees
формальный сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正规经济部门
В формальном секторе экономики были ликвидированы десятки тысяч рабочих мест.
正规经济部门丧失了数十万的工作机会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заработная плата в формальном секторе (государственный и/или частный)
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙UN-2 UN-2
Все группы трудящихся, занятые на предприятиях формального сектора экономики, пользуются льготами в рамках системы социального обеспечения.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应UN-2 UN-2
Доступ к сельскохозяйственным кредитам (финансовым услугам в формальном секторе) у либерийских фермеров, особенно у мелких фермеров, отсутствует
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万MultiUn MultiUn
предприятий из формального сектора экономики
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難UN-2 UN-2
Согласно имеющимся оценкам, лица, занятые в формальном секторе, значительно старше, чем это было в # году
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她MultiUn MultiUn
В формальных секторах занятости в Либерии трудящиеся женщины имеют право на получение равных с мужчинами семейных пособий.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?UN-2 UN-2
Они свидетельствуют о положении, аналогичном положению мужчин, и положению, преобладающему в формальном секторе.
想象 一下 每? 当 人?? 问" 你 是 Ugly 么? (你? 长 得 丑 么 ?)"UN-2 UN-2
Существует тенденция к тому, чтобы уделять слишком много внимания формальному сектору в ущерб неформальному сектору
? 从 另一方面 看-- 病情 在 好?MultiUn MultiUn
Это предусмотрено лишь для занятых в формальном секторе.
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
изучение (совместно с МОТ) взаимосвязи между реформами деловой практики и переходом к созданию формального сектора;
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
Однако статистические данные свидетельствуют о более благоприятном отношении к мужчинам, особенно в формальном секторе.
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
В целом занятость в формальном секторе, как правило, сосредоточено в городских районах, где доминирует государственный сектор
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说MultiUn MultiUn
Рекомендация # Устранение разрыва между неформальным и формальным секторами
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家MultiUn MultiUn
Женщины все активнее пополняют ряды рабочей силы, составляя # процента от всех трудящихся, получающих зарплату в формальном секторе экономики
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈MultiUn MultiUn
Весьма маловероятно, что эти рабочие смогут найти другую работу в формальном секторе.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
Особое внимание следует уделить вопросу об ужесточении урегулирования кустарного производства и вовлечению мелких алмазодобытчиков в формальный сектор
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼MultiUn MultiUn
Таким образом, сфера формального сектора как основного источника занятости в Замбии постоянно сокращается.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称UN-2 UN-2
Был принят ряд законов о труде, обеспечивающих соблюдение и защиту прав работников в формальном секторе занятости.
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會UN-2 UN-2
Системой социального обеспечения в Бенине охвачены лишь трудящиеся, занятые в формальном секторе
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。MultiUn MultiUn
принятия мер по устранению нормативных препятствий для создания рабочих мест и предприятий в формальном секторе экономики; и
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
Из числа работающих мужчин в формальном секторе заняты 35,2 процента, а 64,8 процента – в неформальном секторе.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...UN-2 UN-2
До недавнего прошлого участие женщин в формальном секторе занятости было незначительным.
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治UN-2 UN-2
а) Оплачиваемый отпуск по беременности и родам предоставляется лишь женщинам, занятым в формальном секторе
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。MultiUn MultiUn
В формальном секторе разница в размере вознаграждения мужчин и женщин значительно меньше по сравнению с неформальным.
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?UN-2 UN-2
Все группы трудящихся, занятые на предприятиях формального сектора экономики, пользуются льготами в рамках системы социального обеспечения
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了MultiUn MultiUn
1487 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.