фотобумага照相紙 oor Sjinees

фотобумага照相紙

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

照相紙фотобумага

voorbeelde

dpi, фотография, чёрный и цветной картриджи, фотобумага
dpi, 相片, 黑色和彩色墨盒, 相片纸

Например, однажды Штефан зашел в фотомагазин в городе, находившемся далеко от его родных мест, чтобы купить фотобумагу, но ее не было.
举个例:有一次,斯特凡返回某个城的一家照相店购买相纸,这家照相店距离他的家乡很远;但由于店子缺货,他只好准备离去。

фотопленка, фотобумага и печатные пластины.
(b) 摄影胶卷、纸张和印刷版。

В тех покрытиях для фотобумаг, где эти вещества присутствуют, их концентрация составляет от 0,1 до 0,8 мкг/см2.
对于不含该物质的相纸,涂层所含的浓度范围为0.1-0.8微克/平方厘米。

поверхностно-активные вещества, входящие в состав смесей для изготовления покрытий, наносимых на фотопленку, фотобумагу и контактные пластины; химические вещества на основе ПФОС необходимы для получения весьма сложных по составу покрытий строго равномерной толщины, что позволяет избежать образования больших количеств отходов из-за неровностей покрытия; антистатические добавки к смесям, используемым для нанесения покрытий на фотопленку, фотобумагу и контактные пластины
在涂于胶片、相纸和印版的涂层中使用的混合物表面活性剂;调制高混合高稠度涂层所必需的全氟辛烷磺酸化学品,这样可避免因涂层厚度不均而产生大量废物; 涂于胶片、相纸和印版的涂层中使用的混合物静电荷控制介质。

Химические вещества на базе ПФОС, включаемые в рецептуру составных покрытий для обработки фотопленки, фотобумаги и контактных пластин, выполняют следующие функции (RPA &
以全氟辛烷磺酸为基础的化学品与其他物质混合后用作下列用途,照相胶卷、相纸和印版的涂层(美国区域规划协会和英国建筑研究所 # 年

Большинство фотобумаг любительского и профессионального назначения не содержат связанных с ПФОС веществ
大多数消耗装置和专业成像相纸都不含全氟辛烷磺酸相关物质。

Фотографического качества (фото и цветной картридж, фотобумага
dpi, 相片, 相片和彩色墨盒, 高档纸

В тех покрытиях для фотобумаг, где эти вещества присутствуют, их концентрация составляет от # до # мкг/см
对于不含该物质的相纸,涂层所含的浓度范围为 # 微克/平方厘米。

Бóльшая часть фотобумаг любительского и профессионального назначения не содержит связанных с ПФОС веществ.
大多数消耗装置和专业成像相纸都不含全氟辛烷磺酸相关物质。

Знаете ли вы, что если вы хотите напечатать изображение на фотобумаге заданного размера, можно использовать модуль Изменить размер изображений?
您知道吗? 如果您想要调整图像尺寸以使其适应相纸尺寸的打印, 那么您可以使用调整图像尺寸插件 。

Поскольку закупка большого количества фотобумаги могла вызвать подозрение, тем, кто ее покупал, требовалась смелость и осторожность.
不过,由于购买大量相纸容易引起怀疑,负责购买相纸的弟兄真的要有胆识,懂得随机应变。

Журналы распечатывали на фотобумаге.
然后,弟兄们就用相纸把《守望台》复制本晒印出来。

dpi, фотография, чёрный и цветной картриджи, фотобумага
dpi, 相片, 黑白和彩色墨盒, 相片纸

В одном из важных дел Соединенные Штаты сослались на Договоренность ВТО о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров, в связи с утверждениями о том, что принятые Японией меры отрицательно сказались на распределении и продаже импортируемой бытовой фотопленки и фотобумаги (в нарушение ГАТТ-1994), а также с утверждениями о том, что ряд мер отрицательно сказался на услугах в области распределения в целом (в нарушение ГАТС).
此外,此类协定可以最初只限于本国定有保密规章、保障执行这些规章和愿意进行合作的那些国家。 34 另外,如果对国内工业政策或贸易政策的看法会影响竞争决定或引起泄露机密,则也可能妨碍合作――欧洲联盟的一位高级官员指出,从波音案吸取的教训是,成功的合作取决于根据严格法律规则进行的严密的经济分析,在审查交易时不应该将贸易政策问题同竞争问题纠缠在一起。

Я помню момент, когда я опустил его в раствор и увидел, как медленно на белой фотобумаге начали проступать черты лица моей прабабушки
我记得,当我往显影盘里看时,看到一个形象,我祖母的形象在白色相纸上慢慢形成。

b) B1190 (использованная фотобумага, содержащая галиды серебра и металлическое серебро);
(b) B1190(含有银卤化物和金属银的废照相纸);

принадлежностей и материалов и технического обслуживания в связи с деятельностью в области общественной информации, включая высококачественную фотобумагу, а также обработку, печать, обрамление и развешивание изображений и распечатывание информационно-пропагандистских материалов для специальных мероприятий и конференций (9000 долл. США).
涉及新闻的用品和维持工作,包括优质相纸、图像的冲洗、印刷和配置相框以及陈列,为特别活动和会议印刷外联材料(9 000美元)。

А что, у тебя есть водка? Или ты по делу пришел?怎麼樣?你帶了酒來嗎?喔,算了,我不相信你是來這裡玩樂的
怎麼樣?你帶了酒來嗎?喔,算了,我不相信你是來這裡玩樂的 А что, у тебя есть водка? Или ты по делу пришел?

Большинство фотобумаг любительского и профессионального назначения не содержат связанных с ПФОС веществ.
大多数消耗装置和专业成像相纸都不含全氟辛烷磺酸相关物质。