характерная шкала oor Sjinees

характерная шкала

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

特征尺度

voorbeelde

Приветствуя решение ряда стран добровольно увеличить их взносы в бюджет операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, выступающий подчеркивает, что по-прежнему сохраняется необходимость устранить аномалии, характерные для нынешней шкалы взносов на операции по поддержанию мира
某些国家决定自愿增加向维和预算缴款,这一做法值得欢迎,但仍然需要纠正现行维和比额表中一些不正常现象。

На другом полюсе данной шкалы находится ряд стран, для которых по‐прежнему характерна общая нищета и которые классифицируются в качестве стран групп «А» и «В».
在天平的另一端,还有若干国家普遍贫穷,它们被划为“A”或“B”类国家。

На другом полюсе данной шкалы находится ряд стран, для которых по-прежнему характерна общая нищета и которые классифицируются в качестве стран групп «А» и «В»
在天平的另一端,还有若干国家普遍贫穷,它们被划为“A”或“B”类国家。

В убывающей последовательности по # пунктной шкале указаны причины трудностей с удержанием набранного персонала, характерные для всех отделений: ограниченные возможности трудоустройства супругов ( # пунктов); обстановка в плане безопасности в конкретном месте службы ( # пунктов); трудные условия работы и жизни ( # пункта); отсутствие возможностей для развития карьеры ( # пункта); и неудовлетворительное медицинское обслуживание ( # пункта
现采用一个满分为 # 分的影响评分制,将所有八个机构在保留聘用的工作人员方面遇到的共同困难按影响大小降序开列如下:配偶缺乏就业机会( # 分);工作地点的安全状况( # 分);艰苦状况和生活条件( # 分);缺乏职业发展机会( # 分);医疗设施不足( # 分)。

В убывающей последовательности по 7‐пунктной шкале указаны причины трудностей с удержанием набранного персонала, характерные для всех отделений: ограниченные возможности трудоустройства супругов (7 пунктов); обстановка в плане безопасности в конкретном месте службы (5 пунктов); трудные условия работы и жизни (4,5 пункта); отсутствие возможностей для развития карьеры (4 пункта); и неудовлетворительное медицинское обслуживание (3,5 пункта).
现采用一个满分为7分的影响评分制,将所有八个机构在保留聘用的工作人员方面遇到的共同困难按影响大小降序开列如下:配偶缺乏就业机会(7分);工作地点的安全状况(5分);艰苦状况和生活条件(4.5分);缺乏职业发展机会(4分);医疗设施不足(3.5分)。