GlosbeGlosbe
logoGlosbe

характером性格 oor Sjinees

характером性格

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他以嚴格的性格而聞名Он известен своим жестким характером

Rene Sini

性格характером

Rene Sini

隨和с легким характером

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

характер性格
他的性格很樸素У него очень простой характер · 他的性格與上述類型很接近Его характер очень близок к этому типу · 在許多情況下,制裁具有替代性質Во многих случаях санкция имеет альтернативный характер · 她性格堅強,總是追求自己的目標У нее сильный характер и она всегда добивается своих целей · 快活的性格весёлый характер · 性格характер · 這本書展示了主人公的複雜性格В книге показан сложный характер главного героя · 這本書描繪了主人公的複雜性格В книге изображен сложный характер главного героя
характера性格
人格轉變是一個人性格,世界觀或行為的改變Преобразование личности-это изменение характера, мировоззрения или поведения человека · 另一個結論涉及危機的本質 Другой вывод касается самого характера кризиса. · 性格характера
характере性格
以偽裝自己免受攻擊;室內游泳池有助於了解他的性格
Характер性格
個性開朗、熱情、理性,樂於助人、交友Характер жизнерадостный, страстный, рациональный, полезный, знакомство · 字Характер · 性格Характер
Во在многих許多случаях案例санкция制裁имеет有альтернативный替代характер性格
在許多情況下,制裁具有替代性質Во многих случаях санкция имеет альтернативный характер
характер性格
他的性格很樸素У него очень простой характер · 他的性格與上述類型很接近Его характер очень близок к этому типу · 在許多情況下,制裁具有替代性質Во многих случаях санкция имеет альтернативный характер · 她性格堅強,總是追求自己的目標У нее сильный характер и она всегда добивается своих целей · 快活的性格весёлый характер · 性格характер · 這本書展示了主人公的複雜性格В книге показан сложный характер главного героя · 這本書描繪了主人公的複雜性格В книге изображен сложный характер главного героя

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有UN-2 UN-2
Участие Лихтенштейна в МГСР носит долгосрочный и стратегический характер и ориентировано на всех людей независимо от пола, происхождения, цвета кожи или религии.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Наши миротворческие операции должны быть целенаправленными по характеру и должны четко определять задачи, сроки и бюджеты
所以 , 我 只 是 想 , 你 知道 的 ,?? 续 前? 进MultiUn MultiUn
Мы считаем необходимым разрабатывать меры невоенного характера в дополнение к мероприятиям и инициативам, предпринимаемым для укрепления доверия между государствами
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。MultiUn MultiUn
Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照jw2019 jw2019
межправительственный характер переговоров (в отличие от переговоров, ведущихся под руководством экспертов);
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
Активное участие нечленов в обсуждении вопросов существа в Совете Безопасности является одним из важных шагов в направлении обеспечения более открытого, эффективного, транспарентного и представительного характера работы Совета.
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。UN-2 UN-2
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对MultiUn MultiUn
В силу его агрессивного и токсичного характера для безопасного обращения с хлором необходимо специальное оборудование.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?UN-2 UN-2
Эти мероприятия позволили подчеркнуть актуальность вышеназванной темы и привлечь к ней повышенный интерес средств массовой информации (который не всегда носил конструктивный характер
使用新模板作为默认值MultiUn MultiUn
В духе резолюции # Генеральной Ассамблеи целевая группа обеспечит всеохватывающий характер процесса пересмотра, учет мнений соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, государств-членов и членов страновых групп
可可 接受 星 我們 對 他們的 音樂 。MultiUn MultiUn
вновь подтверждая, что международное сообщество проявляет законный интерес через Организацию Объединенных Наций к вопросу о городе Иерусалиме и к охране уникального духовного, религиозного и культурного характера этого города, как предусмотрено в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций по данному вопросу,
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。UN-2 UN-2
8 октября 2005 года премьер-министр Синьора провел исторические переговоры — беспрецедентные по своему характеру — с представителями палестинских групп в Ливане по вопросу о находящемся у них оружии.
「 黑豹 」女士們 , 先生們UN-2 UN-2
также просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам начать программу работы для разработки и рекомендации условий и процедур применения концепции дополнительного характера в целях препровождения проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его принятия на ее девятой сессии;
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治UN-2 UN-2
Глобализация и взаимозависимость продемонстрировали свой ограниченный характер
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点MultiUn MultiUn
Операции в Сомали касались управления осуществляемой в стране деятельностью и работой тактического характера, в то время как в рамках операций в Найроби в основном велась работа по вопросам политики, финансового управления, стратегического планирования, выполнения административных функций, а также операционного сопровождения.
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Группа контроля обратилась к старшим директорам в компании «Невсан» за разъяснением характера выплат компанией, однако ответ пока так и не получен.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Кроме того, имеются выгоды, связанные со стандартизацией систем, которые имеют скорее качественный характер и поэтому с трудом поддаются количественной оценке
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。MultiUn MultiUn
Несмотря на трудность получения данных за последнее время, можно говорить о том, что для девочек все более серьезный характер приобретает проблема курения
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄MultiUn MultiUn
Г‐н Мукаи (Япония) говорит, что его делегация понимает важность и безотлагательный характер генерального плана капитального ремонта.
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試UN-2 UN-2
Мы также подчеркиваем уникальный характер гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, которая должна оставаться независимой, нейтральной и беспристрастной
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事MultiUn MultiUn
• Пособие в связи с заболеванием общего характера
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝MultiUn MultiUn
Далее, согласно статье 64 УК, степень наказания каждого участника преступления определяется в соответствии с характером и степенью участия, влияния на совершение преступления, а также нанесения ущерба и наличия отягчающих или смягчающих обстоятельств.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
Цель и характер этого резерва в полной степени разъясняются в примечании 16 к финансовым ведомостям.
我們 必須 離開 這 鬼 地方UN-2 UN-2
Проекты аналогичного характера осуществляются в области ведения архивов.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k