хассий oor Sjinees
хассий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
钅黑
𨭆
ru
химический элемент
zh
原子序數為108的化學元素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На том же 2м заседании Председатель напомнил о том, что на 1м заседании пятьдесят третьей сессии, состоявшемся 21 февраля 2014 года, Комиссия избрала путем аккламации Амину Смаилу (Нигерия) и Янину Хассе-Мозине (Германия) заместителями Председателя на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях и что впоследствии Янина Хассе-Мозине (Германия) ушла с поста заместителя Председателя Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
В деле No 1422/2005 (Эль-Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии), в котором Комитет констатировал наличие нарушения нескольких статей Пакта в связи с содержанием под стражей и последующим исчезновением брата автора, Комитет отметил, что государство-участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты, заключающееся, в частности, в проведении углубленного и тщательного расследования исчезновения и судьбы брата автора, незамедлительном его освобождении, если он все еще жив, надлежащем информировании о результатах расследования и предоставлении соответствующей компенсации автору и его семье за нарушения, жертвами которых стал брат автора.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Г-жа Хассам, состоявшая в браке 36 лет, в течение которых она работала в магазине своего мужа, и родившая ему четверых детей, была убита горем, когда по возвращении домой из Мекки узнала о том, что ее муж женился на другой женщине (в возрасте 19 лет...).
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
В отчетный период проекты ЮНАМИД с быстрой отдачей включали ремонт четырех женских центров в регионе в лагерях Хасса-Хисса, Хамса-Дагайга, и Хамадия у Залингея и лагере Абу-Шук у Эль-Фашира, а также сооружение шести новых женских центров в регионе (два в лагере перемещенных лиц Зам-Зам, один в населенном пункте Зам-Зам и один в Эль-Фашире, Северный Дарфур; один в населенном пункте Домая, Южный Дарфур; один в лагере Ардамата в Западном Дарфуре).
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了UN-2 UN-2
В деле No 1422/2005 (Эль-Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии), касающемся утверждения о содержании под стражей в режиме строгой изоляции брата автора сообщения, Комитет признал степень страданий, связанную с бессрочным содержанием под стражей без связи с внешним миром.
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
В Залингее вооруженный мужчина избил и изнасиловал 15-летнюю девочку из лагеря «Хасса Хисса» для внутренне перемещенных лиц, и еще одна 13-летняя девочка из семьи вынужденных переселенцев была изнасилована вооруженным мужчиной, когда она собирала дрова.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
В среду, 26 октября, приблизительно в 11 ч. 30 м. по дамасскому времени сирийский режим или российские силы совершили шесть неизбирательных ударов с воздуха по школьному комплексу, в который входят начальная и средняя школа, в деревне Хасс в районе Мааррат-эн-Нууман на юге Идлиба.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚UN-2 UN-2
Кроме того, после отставки Янины Хассе-Мозине (Германия) Группа государств Западной Европы и других государств выдвинула вместо нее на должность заместителя Председателя Бюро кандидатуру Андреаса Глосснера (Германия) и после отставки До Хунг Вьета (Вьетнам) государства Азиатско-Тихоокеанского региона выдвинули вместо него на должность заместителя Председателя Бюро кандидатуру Хассани Неджада Пиркухи (Исламская Республика Иран).
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功UN-2 UN-2
Комитет также пришел к выводу о наличии нарушений статьи 10 по итогам рассмотрения сообщения No 1422/2005 (Эль-Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии).
該死 的! 我 有別 的 電話 進來UN-2 UN-2
Среди гостей, которых Файзал Хассем приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月ProjectSyndicate ProjectSyndicate
• министр по охране окружающей среды Финляндии Сату Хасси в письме на имя своих коллег по ЕС призвала их принять меры для того, чтобы запретить использование обедненного урана, «поскольку урановая пыль в дыхательных путях подвергает как военнослужащих, так и гражданских жителей серьезной угрозе радиации и навечно заражает районы, в которых он используется»
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情MultiUn MultiUn
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 12 января 2016 года (S/2016/37), касающееся Вашего намерения назначить генерал-майора Хассена Эбрахима Муссу (Эфиопия) командующим Временными силами Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее, было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來UN-2 UN-2
В Залингее вооруженный мужчина избил и изнасиловал # летнюю девочку из лагеря «Хасса Хисса» для внутренне перемещенных лиц, и еще одна # летняя девочка из семьи вынужденных переселенцев была изнасилована вооруженным мужчиной, когда она собирала дрова
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起MultiUn MultiUn
В Залингеи, Западный Дарфур, усилилась напряженность между вооруженными кочевниками и внутренне перемещенными лицами в районе расположения лагеря для внутренне перемещенных лиц Хасса-Хисса
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买MultiUn MultiUn
Я хотела бы поддержать заявление министра из Финляндии г-жи Сату Хасси, с которым она выступила от имени Европейского союза, и подчеркнуть некоторые аспекты, имеющие особое значение для немецкого правительства.
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的UN-2 UN-2
Г-н Хассен (Эфиопия) говорит, что дальнейшее ухудшение и без того нестабильной ситуации в глобальной экономике рискует свести на нет с трудом достигнутые успехи в области развития бедных стран, которым уже сейчас угрожает инфляция из-за скачка цен на сырьевые товары.
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的UN-2 UN-2
Г-н Хасс имеет богатое уголовное прошлое в Германии и в настоящее время проживает в Парагвае.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?UN-2 UN-2
Г‐н Хассен (Эфиопия) говорит, что вызывает обеспокоенность тот факт, что более трети населения региона к югу от Сахары по-прежнему живет в условиях крайней нищеты.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应UN-2 UN-2
� Согласно сложившейся практике, "когда автор предъявил государству-участнику утверждение, опирающееся на серьезные показания свидетелей, любое дополнительное прояснение обстоятельств зависит от сведений, которыми располагает только государство-участник, Комитет считает эти утверждения достаточно обоснованными, если только государство-участник не опровергнет их, представив удовлетворительные доказательства и объяснения" (сообщение No 1422/2005, Эль�Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии, Соображения, принятые 24 октября 2007 года, пункт 6.7).
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我UN-2 UN-2
г-н Аман Хассен Баме (Эфиопия);
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
Комитет также пришел к выводу о наличии нарушений статьи # по итогам рассмотрения сообщения No # (Эль-Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了MultiUn MultiUn
Например, в своих недавних заявлениях так называемое политическое крыло «Хамас» объявило, что политический аппарат стоит выше военного и что политическое руководство «развязало руки бригадам «Изз эль-дин аль-хассам», предоставив им поступать, как им угодно, с братьями обезьян и свиней»
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同MultiUn MultiUn
При этом ее оскорбленные чувства сменились отчаянием, когда Эбрахим Хассам умер от сердечного приступа в 2001 году, оставив ее без гроша и без каких бы то ни было прав на его скромное наследство.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
Г-жа Хасс говорит, что Израиль проводит политику поэтапного внедрения на местах различных мер, которые представляются разрозненными, но на самом деле являются систематическими и заранее спланированными.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
Смерть аятоллы Хомейни – и других религиозных авторитетов ( марджа ), таких как аятолла Абул Хассем Хои из Наджафа (Ирак) – знаменовала собой конец идеала правителя, совмещающего в одном лице религиозного и политического лидера.
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.