химическая потребность в кислороде oor Sjinees

химическая потребность в кислороде

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

化学需氧量

化学耗氧量

voorbeelde

Осуществление в рамках одиннадцатого пятилетнего плана ( # годы) Национальной программы охраны окружающей среды, ограничения к # году выброса двуокиси серы и химической потребности в кислороде (ХПК) и снижение общего объема выбросов загрязняющих веществ по сравнению с уровнем # года на # %; улучшение экологической обстановки в важнейших районах и городах и в целом прекращение ухудшения состояния окружающей среды
健全完善安全生产的法律法规和政策措施体系,加强监督管理,建立诚信制度和黑名单制度,加大对违法违规行为惩处力度。 加强安全生产宣传教育和培训,提高公民安全意识和自救互救能力。

Осуществление в рамках одиннадцатого пятилетнего плана (2006-2010 годы) Национальной программы охраны окружающей среды, ограничения к 2010 году выброса двуокиси серы и химической потребности в кислороде (ХПК) и снижение общего объема выбросов загрязняющих веществ по сравнению с уровнем 2005 года на 10%; улучшение экологической обстановки в важнейших районах и городах и в целом прекращение ухудшения состояния окружающей среды.
落实国家环保“十一五”规划,力争到2010年二氧化硫和化学需氧量排放得到控制,排放总量比2005年减少10%,重点地区和城市的环境质量有所改善,生态环境恶化趋势基本遏制。

Согласно приведенным в газете словам кардиолога Бет Абрамсон, эта недорогая, не требующая особых технологий терапия уменьшает «потребность мозга в кислороде и одновременно с этим подавляет химические процессы, разрушающие клетки мозга.
多伦多星报》报道,据心脏科医生贝丝·艾布拉姆森指出,这种简单、花费不大的疗法,能减低“脑部对氧的需求,有效抑制损害脑细胞的化学作用。