препарат для химической чистки
干洗溶剂
химическая чистка oor Sjinees
химическая чистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乾洗
干洗
a) обеспечить помещения и средства для стирки и уборки, включая химическую чистку спецодежды, ношение которой обусловлено требованиями оперативного характера, для всего личного состава контингента
a. 为特遣队所有人员提供洗衣,包括行动所需专家服装的干洗 和清洁设施
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссия не смогла найти приемлемого подрядчика для обеспечения услуг по химической чистке, как это предполагалось.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究UN-2 UN-2
В ходе переговоров было подтверждено, что эти функции также предусматривают стирку и химическую чистку обмундирования и одежды личного состава
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心MultiUn MultiUn
Кроме того, Рабочая группа отметила, что в эту категорию самообеспечения входит стирка и химическая чистка одежды, а также уборка служебных и жилых помещений;
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了UN-2 UN-2
a) обеспечить помещения и средства для стирки и уборки, включая химическую чистку спецодежды, ношение которой обусловлено требованиями оперативного характера, для всего личного состава контингента
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知MultiUn MultiUn
обеспечить услуги по стирке всего обмундирования и одежды всего личного состава войск/полицейских сил, включая химическую чистку специального обмундирования, в котором возникает оперативная необходимость (если таковое имеется);
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定UN-2 UN-2
обеспечить прачечное обслуживание для обработки всего обмундирования и одежды всего личного состава войск/полицейских сил, включая химическую чистку специального обмундирования, в котором возникает оперативная необходимость (если таковое имеется);
在 我 被 處死 之前 , 我 想說UN-2 UN-2
нормативы в отношении обеспечения питания, конторского оборудования, электрооборудования, оборудования для стирки и химической чистки, палаточного имущества, жилых помещений, аппаратуры наблюдения и средств для полевых защитных сооружений должны быть пересмотрены.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。UN-2 UN-2
Например, в Канаде с 2003 года действует «положение о тетрахлорэтилене (применение для химической чистки и требования о представлении информации)», в соответствии с которым является обязательным использование систем с замкнутым контуром.
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是UN-2 UN-2
утвердить изменение стандартных расценок по следующим категориям самообеспечения: приготовление пищи, конторское оборудование, электрооборудование, оборудование для стирки и химической чистки одежды, палаточное имущество, аппаратура наблюдения и средства для полевых защитных сооружений;
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
b) нормативы в отношении обеспечения питания, конторского оборудования, электрооборудования, оборудования для стирки и химической чистки, палаточного имущества, жилых помещений, аппаратуры наблюдения и средств для полевых защитных сооружений должны быть пересмотрены
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
h) утвердить изменение стандартных расценок по следующим категориям самообеспечения: приготовление пищи, конторское оборудование, электрооборудование, оборудование для стирки и химической чистки одежды, палаточное имущество, аппаратура наблюдения и средства для полевых защитных сооружений
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪MultiUn MultiUn
Будучи промышленным химическим веществом, он главным образом используется для синтеза хлорфторметана (химическое сырье), а также в небольших количествах в огнетушителях, для химической чистки, а также в фармацевтических препаратах, красках и растворителях.
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是UN-2 UN-2
Будучи промышленным химическим веществом, он главным образом используется для синтеза хлорфторметана (химическое сырье), а также в небольших количествах в огнетушителях, для химической чистки, а также в фармацевтических препаратах, красках и растворителях
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架MultiUn MultiUn
Контингенты оказались не способны обеспечить достаточное количество основной мебели, оборудования для организации питания и возможностей для стирки и химической чистки сточки зрения соблюдения норм, подробно изложенных в руководстве по принадлежащему контингентам имуществу.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。UN-2 UN-2
a) обеспечить услуги по стирке всего обмундирования и одежды всего личного состава войск/полицейских сил, включая химическую чистку специального обмундирования, в котором возникает оперативная необходимость, и обеспечить средства для уборки для всего персонала контингента
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养MultiUn MultiUn
i) подпункт # (a) должен гласить: «Обеспечение услуг по стирке всего обмундирования и одежды военного и гражданского персонала, включая химическую чистку специального обмундирования, в котором возникает оперативная необходимость, и обеспечение средств для уборки для всего персонала контингента»
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门MultiUn MultiUn
действующие на территории всей Канады стандарты по диоксинам и фуранам; нормативные требования других субъектов федерации, которые либо запрещают открытое сжигание, либо разрешают его лишь в заранее обговоренных условиях; предлагаемые изменения в режим регулирования ПХБ; Процесс стратегических вариантов консервирования древесины; и положения о регулировании тетрахлорэтилена в процессах сухой химической чистки
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了MultiUn MultiUn
общенациональные стандарты Канады по диоксинам и фуранам; подходы к нормативному регулированию в других юрисдикциях Канады с целью либо запрещения открытого сжигания, либо разрешения его только при заранее утвержденных условиях; предлагаемые поправки к нормативной базе по ПХД; процесс выбора стратегических вариантов сохранения лесов; и нормативы по контролю за тетрахлорэтиленом в секторе химической чистки
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?MultiUn MultiUn
Эти меры включают надлежащее техническое обслуживание соответствующих устройств, включая регулярную чистку и дезинфекцию и применение других физических (температура) или химических (биоциды) мер с целью свести их размножение до минимума.
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?WHO WHO
приложение I о предотвращении загрязнения нефтью, которое распространяется не нефть, включая нефтесодержащие трюмные воды с содержанием нефти, нефтяные остатки (отстой), нефтесодержащие промывочные воды из танков, грязную балластную воду, отложения и осадки от чистки танкеров и нефтесодержащие смеси с содержанием химических веществ;
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
a) приложение I о предотвращении загрязнения нефтью, которое распространяется не нефть, включая нефтесодержащие трюмные воды с содержанием нефти, нефтяные остатки (отстой), нефтесодержащие промывочные воды из танков, грязную балластную воду, отложения и осадки от чистки танкеров и нефтесодержащие смеси с содержанием химических веществ
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.