хозяйственно-бытовая сточная вода oor Sjinees

хозяйственно-бытовая сточная вода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

家庭废水

voorbeelde

Хозяйственно-бытовые сточные воды
家庭排放的废水

Стороны заключили договор о производстве работ по отведению хозяйственно-бытовых сточных вод (договор подряда и поставки материалов
双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同(工程和材料合同)。

Стороны заключили договор о производстве работ по отведению хозяйственно-бытовых сточных вод (договор подряда и поставки материалов).
双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同(工程和材料合同)。

Управление хозяйственно-бытовыми сточными водами начинается с множества технологических решений, включая сухие туалеты, выгребные ямы или септик-тенки, разовые или традиционные смывные туалеты, а также бассейны, водосточные воронки и открытые дворовые водостоки.
对生活污水管理首先是采取一系列技术性办法,包括使用无水厕所、坑式厕所和化粪池、单次冲洗马桶或传统的冲水马桶以及水坑、屋顶和庭院排水。

Призыв к безотлагательному принятию мер по сбору, очистке и безопасному удалению хозяйственно-бытовых сточных вод ясно прозвучал на первой и второй конференциях министров стран Восточной Азии по вопросам санитарии и гигиены (Беппу, Япония, 2007 год, и Манила, 2010 год);
第一届和第二届东亚环境卫生和医疗卫生部长级会议(日本别府,2007年;以及马尼拉,2010年)明确呼吁采取紧急行动,着力收集、处理和安全处置家庭废水;

На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации
除此以外,为了消灭地方病和流行病,国家和地方政府都采取了各项措施,包括:焚烧工业垃圾或生活垃圾、进行废水处理、开展净化消毒活动以防传染病、配备垃圾箱和自动倒卸车用于运输和转移垃圾、灭鼠行动。